威廉與凱特竟分房睡覺,難道又吵架?記者爆真相,還扒出2人愛好
威廉王子與凱特王妃,可以說是英國王室中的模範夫妻,不管何時何地,只要是在公眾面前,都是各種親昵各種甜蜜,花式虐狗秀恩愛。但是,有消息稱,看似恩愛的威廉凱特夫婦,晚上竟然不願意同床睡覺,而是各自分開房睡。這究竟是什麼原因?
為了弄清事實真相,記者深入威廉王子與凱特王妃在肯辛頓宮的住處進行調查。
肯辛頓宮
威廉王子夫婦的家,肯辛頓宮(Kensington Palace),位於英國倫敦肯辛頓-切爾西區肯辛頓花園的西側,是一座皇家宮殿,
該王宮是英國歷代君主們鍾愛的住所 ,自十七世紀以來一直是一所皇家住處,曾經是格洛斯特公爵及夫人、肯特公爵及公爵夫人、肯特王子和肯特王妃的官方宅邸。
肯辛頓宮也是已故的黛安娜王妃的居所,哈里王子也在宮中長大。
肯辛頓宮內部圖
威廉王子一家人住在肯辛頓宮的1A公寓里。不要被「公寓」這個名字所欺騙,這個所謂的「公寓」是一棟包括4層樓的超級豪宅,它共有20個房間,包括2個育兒室,5個接待室,3個主人房,3個廚房(1個廚房給威廉一家人使用,還有2個廚房讓工作人員使用),及其他一些房間。
據報道,威廉王子與凱特王妃的公寓一樓,分別有2個主人房。這就是說,威廉王子與凱特王妃晚上很有可能,並不是同房睡覺,而是各自在自己的房間睡覺!難道,是因為他們夫妻感情不好的原因?!她們2人表面看起來可是恩愛滿滿的樣子哦!(譯姐:呵呵)
事實上,是我們想多了。在英國的上流社會階層,包括王室貴族,乃至權貴富豪們,其實都有夫妻分房睡覺的傳統。作家Sally Bedell Smith在其所寫的關於英女王伊麗莎白二世的傳記里,也披露了女伊麗莎白二世與她丈夫飛利浦也是各自有自己的睡房,晚上分房睡覺。
有一家英國網站,曾經對英國上流社會階層夫妻分房睡覺的傳統做出這樣評論:夫妻分房睡覺有許多實際的好處,比如可以滿足夫妻2人晚上不同的上床睡覺時間,夫妻2人對空調溫度不同要求,還有夫妻2人對床鋪、被褥的不同喜好。
所以在英國,如果房子足夠大,條件允許,夫妻2人不管多恩愛感情多好,一般都有各自的卧室,晚上會分床睡覺。
況且,平時分房睡覺,如果那天有興緻了,不是也可以偶爾一起同床睡幾晚嗎,這並不矛盾的。
所以,威廉與凱特夫婦晚上不同房睡覺,只是英國貴族們的傳統而已,並不是因為夫妻感情不和鬧彆扭,他們2人還是非常恩愛的。記者這次調查,還八卦了一下,威廉與凱特夫婦,晚上在家最喜歡做的事情,大家猜猜是什麼?
威廉與凱特夫婦一家人,晚上最愛做的事情,就是躺在沙發上看電視。他們最喜歡的電視劇,就是美劇《權力的遊戲》與《國土安全》。大家是不是覺得,他們的愛好很接地氣,和我們很多人都一樣呢?(譯姐:嗷嗷嗷,譯姐也很喜歡這兩部劇喲)
(完)
祖馬丁。
※英國尤金妮亞公主是十足的21世紀公主,凱特王妃都要向她請教
※一張照片引發一場網路口水戰:門和沙灘傻傻分不清,你們怎麼看呢
TAG:譯言 |