賈母何以罵林黛玉「鬼不成鬼，賊不成賊」？87版的處理堪稱高明

賈母何以罵林黛玉「鬼不成鬼，賊不成賊」？87版的處理堪稱高明

《紅樓夢》作為古代文壇的巔峰作之一，一直是影視劇改編中的一塊硬骨頭。《紅樓夢》不好拍，這是事實。《紅樓夢》的影視改編作品裡面名氣最大的就數87版和10版了，其實電視劇也是導演想法和對《紅樓夢》理解的體現，王扶林和李少紅分別是如何理解《紅樓夢》的呢？

其實我們從榮國府元宵節黛玉喂酒和賈母的一段關於才子佳人故事的說法裡面就可見一二了。這裡因為林黛玉的身體不好，喝不得酒，就站起來將酒盅放到賈寶玉的嘴前，賈寶玉喝了，林黛玉道了一聲多謝。

王熙鳳看到此景，打趣說，寶兄弟不要喝冷酒，仔細明天寫不得字，拉不得弓。寶玉忙說自己沒有喝冷酒，王熙鳳說我知道，不過白囑咐你，周圍姐妹姐妹聽了都笑。

後面就是賈母問戲文，沒等說戲的說完就把後面的劇情給說了出來，賈母說這些才子佳人的故事都是一個套路，不過見了一面就要死要活的在一起，鬼不成鬼、賊不成賊，這裡87版給了每個女孩子包括寶玉鏡頭，就是一幅兒孫聽老人家教誨的和諧畫面。

後面放爆仗，林黛玉依偎在賈母的懷裡，寶玉和王熙鳳搶元宵，完全一幅大富人家過元宵的和樂景象，展現的是賈府的繁榮，還有黛玉和寶玉之間的兩小無猜，以及史老太君的過人見解。

但是到了新版這裡，黛玉坐著把酒往寶玉的嘴裡一塞，說你替我喝了吧，王夫人凌厲的眼神馬上就射過來了，別說王夫人了，就是觀眾，看著林黛玉這樣的行為也實在不像一個有教養的小姐，王夫人的脾氣來的完全有理由。

然後就是王熙鳳語帶諷刺的說話，賈母講才子佳人的時候，鏡頭一直給林黛玉，暗示賈母罵的就是林黛玉，看過書的都知道，賈母是最疼林黛玉的，如何會捨得罵自己的外孫女「鬼不成鬼、賊不成賊」這麼重的話？

這裡，脂硯齋也沒有對賈母的這番話有什麼別的注釋，倒是後人解讀出了不一樣的意思。這裡無非是曹公借賈母之口，批判那些傳統的才子佳人故事，一個是千金小姐，一個是翩翩書生，不過只見了一面，就愛的跟那什麼似的，這哪裡是愛了，不過是「淫」罷了。

觀眾不待見10版《紅樓夢》的最大原因就是它把《紅樓夢》曲解了，不過這也不能怨李少紅導演，畢竟她自己也說過自己從來沒有看過《紅樓夢》，還說自己這是「不知者不畏」呢？

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！