純粹書單 | 我們曾經都是個小孩子,只是我們都忘記了
而小王子說:
「每個大人曾經都是個小孩子,只是他們忘記了。」
的確,我們好像忘記了那個慢慢成長的自己,也忘記了內心深處的那個童真可愛,期待美好的孩子。我們好像太忙著長大了,太忙著去成為一個忙碌的大人了。
而小王子,卻好像成為我們記憶里,那個努力想要把我們拉回孩童時代的孩子。
小王子從B612小行星來到地球,彷彿是跌落凡間的精靈。他遇到了被大人們剝奪了最初的想像力而慢慢麻木長大的飛行員,遇到了一隻願意被他「馴服」的小狐狸,遇到了蛇、天文學家、國王……
他在地球上遇見了形形色色的人和物,或被傷害或被喜愛,建立起了一段又一段的關係。他時不時想起自己星球上的玫瑰花,他慢慢明白了
「愛是責任」
。
小王子也在成長,但是似乎他的成長並沒有讓他麻木,他的成長是一個慢慢懂得愛,卻又保持著最純真的心情的過程,這很困難,但他的確這樣溫暖而柔軟地長大了。
小王子的形象其實也帶著淡淡的憂傷,在他的星球里他是孤單的,而他的星球在宇宙里又是渺小的。他在自己的星球上,一天看了43次日落。
他淡淡地說:
「你知道的,人一悲傷起來就喜歡看日落。」
他慢慢想起星球里那隻孤單卻高傲地玫瑰花的陪伴,在那看似無邊又無聊的宇宙里,有著這樣一個美麗的牽掛。
浩瀚的宇宙間,那些相伴了一程或一生的人,留給我們的,都是一整片會笑的星空。
也許要很久很久以後我們才會發現,在尋找愛的途中,原來,我們也成為了別人的星光。
讀過小王子的人,永遠不會忘記他。而每一次重讀,更會有不同的收穫。
小王子遇到了許多荒誕可笑的大人,遇到了會給予愛的,也遇到了傷害了他的,體驗了
愛、告別、友情、孤獨
……這大概是世界上最純凈而動人的童話了,猶如一面透亮的鏡子,照出我們的渴望與恐懼。
這本法國童話,翻譯成中文只有兩萬五千個漢字,卻是中國最暢銷、最經典的小說之一。被譽為
「人類有史以來的最佳讀物」
。
從一個小孩成長為一個大人,是時間會幫我們做到的事。但是一個大人,還能保持孩童時期的純真,這份智慧與勇敢,是《小王子》教會我們的。
我們也許讀過或聽過他的故事,也許在有聲劇或有聲書里相逢,也許在大熒幕里看過3D版的動畫演繹……我們通過許多種方式曾遇見著這個來自B612星球的小男孩。
而今天這場與小王子的相遇,是一次久別重逢,也更是一次全新的華麗相逢
。
這個單純美好的童話,躍然紙上,化作了一場精緻而又立體的紙間電影,順著它,似乎能夠讓我們慢慢地回到那個童年夏日午後清澈的夢裡。
它展開了一個美夢,也提醒我們,
無論我們變成怎樣的大人,我和你,都永遠不要忘記我們的童心,以及我們都愛過的小王子。
這套
《小王子》世界經典立體書珍藏版
,讓這些想像,隨著書頁的翻開,立體而又精緻地展現在你的面前。那些關於小王子的想像,都能夠在展開書頁的那一剎那,得到思維和現實的碰撞。▲打開立體折頁,看看飛行員給小王子畫的三隻羊
▲足以佔滿整個星球的猴麵包樹
▲到小王子居住的B612星球上看一看
這套《小王子》精緻而充滿巧思,帶著孩子氣般的爛漫,能夠把你的心態一下子拉回到童年時代。但這套書的價值遠遠不止如此。
3D立體紙藝,極具收藏價值
這本《小王子》的立體書採用了
浮雕、轉輪、拉拉頁、翻翻頁、立體頁
等多種製作紙藝,精緻巧妙,翻閱起來能夠創造出一種完全不同的閱讀氛圍:有趣、輕鬆、富有想像力。
通過
22個立體頁、10個立體翻翻頁
,重現的是兒時的記憶,但收穫的全是煥然一新的閱讀體驗。
只有還葆有純真的大人,慢慢地讀這本書,才能發現這其中的秘密...
▲在視頻中感受《小王子》立體書的魅力
著名翻譯學者,最受好評的譯本
這套《小王子》選取的譯本是由
黃葒
學者翻譯的,她是國內最有名的法語譯者之一,同時也是國內頂尖的法國文學研究專家。她是巴黎第三大學文學博士,南京大學文學博士。
作為譯者,她翻譯的《小王子》(作家社版)暢銷三十萬冊,
是目前最受好評的譯本。
選擇這個譯本,不僅是為了更原汁原味地還原這個法國童話,更是為了讓這套書能夠
呈現一個最佳的表現狀態
,和這巧妙的設計相得益彰。
她用這樣的話來定義自己翻譯《小王子》這件事:我希望在暗夜裡,可以用自己的聲音把這個故事再說一遍,說給自己聽。帶有情懷的翻譯,字裡行間都是令人動容的用心。
三個月精心打磨,用心的工匠精神
書中每一處細緻的開合,每一個精巧的小機關,並不是千篇一律的機器製品,而是需要人工進行精細地摺疊,更需要經過反覆的打磨,反覆的調試。
就連內頁紙都在反覆挑選後,選擇了這種
純木漿特種紙
,可以長期保存,並為呈現出最完美的視覺效果。原版的法文版立體書,售價達60歐元,將近500元人民幣
,可想而知它紙藝技術的難度之大。
精緻的紙頁機關,獨特的手工之美
除了開合頁的立體設計,這套書還有許多你意想不到的
小機關
,暗藏玄機,趣味十足。
例如小王子遇見蛇的過程中,抽動書頁角落裡的小機關,就會發現蛇伸長了身子往上探,趣味無窮,也更讓人帶入故事情節,感染故事氣氛。
▲拉動書頁右下角的機關,感受3D立體書的魔力
▲
隨著紙頁的開合,看小王子在星球上「漫步」▲
撥動書頁側面的「紙頁機關」,讓星空在紙間閃爍六年終獲引進,與法文原版一樣完美
經半個多世紀,《小王子》全球影響力一直只增不減,陪伴著眾多孩子的成長。法文版《小王子》立體書出版後,樂樂趣童書一直與法國伽利瑪出版社接洽,希望能將《小王子》立體書的中文版帶入中國。
沒想到一波多折,這個談判和溝通的過程,
長達六年
,這才獲得了法國「聖埃克蘇佩里基金會」的獨家授權。這套書的精美品質與法文版幾乎完全一致,更能將這份誠意和純真更完美地展現在中國讀者的面前。
也許很多人會認為「立體書」都是對故事有刪減、只圖樣子好看地表面功夫,華而不實。但是這一版本保留了文字的完整性,可以說是完
全同步了法國原版的內容和精美程度
。
原作者手繪插圖,隨書附贈精美藏書票
書中的所有圖像,不是現代設計師根據想像來創造的,而是根據
原小說作者手繪原稿製作
而成的,更能還原法文版的動人細節。
每本還特別設計了
珍藏限量藏書票
,選用小王子從降落傘上飛下來的剪影作為圖案,極具收藏價值。
電子書越來越發達的今天,紙質書帶給我們的除了文字內容上的收穫,更重要的,也是收藏它獨特的美感。
小王子之於法國、以及全世界讀者的意義,不言而喻。在一項名為
「影響你一生的書」
的調查中,《小王子》僅位居《聖經》之後。
這個20世紀流傳最廣的童話,創造了出版、翻譯和銷售的記錄,全球翻譯語種多達150多種,全世界前前後後有過400多個版本,
總銷量超過五億冊
。
原作者安東尼?德?聖埃克蘇佩里逝世50周年的時候,法國人民為了紀念他,將他和小王子的形象印在了50法郎的錢幣上。錢幣的正上方,是他的飛機,左側是小王子「蛇吞大象」的圖畫,而下方,小王子站在B612小行星上。
這個法國文學史上最神秘的飛行員作家,與伏爾泰、盧梭、雨果同入先賢祠。而畢生崇尚自由的他,在1944年一次航拍偵查任務中失了蹤。
有人說,他消失在了天際中,卻永遠與小王子住在了浩瀚宇宙里。
這套迄今為止可以說是最美、最細緻、最用心的《小王子》,試著用他獨特的魅力去保護、去呼叫、去拉回我們內心深處里最美麗、最純真的那個孩子,這就是這部最浪漫的童話的意義。
願我們都在愛中長大,也不要忘記我們曾經也是個孩子。
這盒15個項目的彩虹實驗,激發孩子無限的好奇心和探索欲
純粹專享價格
只需99元
培養孩子最強大腦!
這個機器人能陪孩子聊天、逗趣、長知識..
.
跟寶貝一起動手吧
製作屬於你們的日曆
獨一無二 只屬於你
推薦一本2019年最美的日曆,
喜歡就點擊購買!
這裡有一批設計師需要你來包養哈!
※電視牆這樣設計 不LOW!
※高級灰LOFT 平凡無奇但真的有腔調!
TAG:純粹設計 |