沒品+4chan笑話集:不和建築物約會然後來一發嗎?
本欄目每周摘取來自沒品笑話網站Sickipedia的(可能火星的)段子與4chan社區的(可能火星的)帖子集。Sickipedia網站是由英國人所開辦的百無禁忌笑話聚合站,其中各類種族/疾病/狀況歧視段子最受到歡迎。4chan匿名社區則被稱為網路的下限,但在其中,偶爾也會見到智慧與溫暖的光芒。
因為簡介每次都是複製粘貼的,所以剛想起應該重新寫一下-o- 隨便啦。
沒品選段
☆ 我:我要和我老婆離婚!
律師:出於什麼理由呢?
我:她每晚都不留在家裡,總是到外面去,一家一家酒吧地逛!
律師:你是想說她是個酒鬼,而且可能劈腿?
我:不,她是每晚都在找我。
——Leemack
☆ My English teacher said " Your grammar is shit."
I replied " Your grandad is a cunt."
我的英語老師對我說:「你的語法太屎了。」
我說:「你的爺爺太監了。」
(直譯為「你的語法是很屎的。」「你的爺爺是個賤逼。」上句中shit是形容詞,而下句cunt則是名詞,體現了「我」沒能說出對等的句子,語法確實不好。)
(但其實這個段子是想說「我」把老師說的grammar「語法」聽成了gramma/grandma「奶奶」,所以用「爺爺」來對罵。但這和語法沒什麼關係,所以本段的中文翻譯和一開始的解釋純粹是強行解釋語法問題。)
——celebrex
☆ Does anybody know which actor played Forrest Gump?
有人知道《阿甘正傳》的主角是誰演的嗎?
Thanks
謝了
(湯姆·漢克斯,Tom Hanks,可以寫為T. Hanks,也就是Thanks)
——Robocock
☆ The Smiths樂團的主唱莫里西說比起性行為,他更喜歡喝茶……
其實我也一樣,如果你要我選是喝杯茶還是被男的肛,我也每次都會選喝茶的。
(按:該句發言實際上出自另一名英國音樂人喬治男孩)
——Weaverdog
☆ I beat my wife at dominos the other night.
She needs to learn that I choose the pizza toppings.
上次我玩多米諾贏了我老婆。/上次我在達美樂披薩店打了我老婆。
她得明白,披薩配料必須是我來選。
——PersivalHitsHisWife
☆ 我已經等不及想看明年的曼徹斯特德比了!
曼聯對博爾頓漫遊者隊。
(博爾頓鎮位於大曼徹斯特郡,博爾頓隊目前位於英格蘭次級聯賽英冠聯賽。)
——James839
☆ I"ve just been to the barbers and had a Jose Mourinho haircut.
我剛去理髮,理了個穆里尼奧髮型:
Fuck all at the front, nothing at the sides and mess at the back
前邊屁也沒有,兩邊啥也沒有,後邊亂七八糟。
——SmellyBlackTwat
☆ 我永遠也忘不了父親發現我穿女裝的時候他有多憤怒。
然而那天是我笑到了最後:我登上了救生船。
——wasp
辛勤勞動的果實最甜
和樂融融
4chan在10月1日慶祝15周年站慶,本次甚至向站友們徵召虛擬視頻主(Virtual Youtuber / Vtuber)的設計,有興趣的可以
點這裡瀏覽所有參賽作品,下面隨便列出一些:
同時也有慣例的每年賀圖和帽子活動:
潔身自好
愛屋及烏
渣男羞辱
將人看低
意義何在
高院大戲
今日凌晨,歷經多日的美國最高法院大法官提名程序終於走完,身陷少年時期性侵指控的川普提名法官布雷特·卡瓦諾在與指控者出席充滿戲劇性的聽證會後,美國參議院投票以50-48票通過了他的提名。該事件涉及內容太多、範圍太廣,實在無法在笑話集中給出完整的介紹,如對相關內容感興趣請務必從多方媒體進行了解。以下僅摘幾條無關痛癢的內容。
驚世一踢
加拿大日前一名男子襲擊女性的視頻在網上傳播。視頻攝製者是一名反墮胎女性,在10月2日多倫多「Life Chain」反墮胎運動中分發標牌。一名男子發現後衝上前來用馬克筆塗改標牌,隨後與該女子開始爭辯。該男子提問如果是一名16歲女孩被強姦不想要孩子是否也一定要生下來,女子回答說胎兒仍然是生命,如果墮胎仍會是殺嬰行為。在這段解釋還在繼續的途中,該男子擺出姿勢對女子進行了迴旋踢,女子隨即報警。
由於話題的爭議性、女權與襲擊女性的反差、加之襲擊動作本身的荒誕與離譜,該事件迅速在當地和網路上引起關注,隨後加拿大另一反墮胎組織也找到一段該男子推搡襲擊該組織女性、並表示自己行為理所當然的視頻,該男子隨機被僱主(一家理髮店)開除,他本人也向警方自首。
人各有志
想當然爾
業界先驅
最後GIF:
噗哈哈哈哈你看你中招了吧
TAG:煎蛋 |