美國「洋媳婦」首次登婆家門,送了5件禮物,公公婆婆直誇她懂事
蕎絲琳.艾肯伯格(Jocelyn Eikenburg)是一位美國女孩,出生在美國田納西州孟菲斯(Memphis, TX)。在和一個中國人結婚後,她成了「洋媳婦」。俗話說,「醜媳婦總得見公婆」,蕎絲琳雖然不醜,但是公婆一定要見。
按照中國文化,首次登婆家門,必須得帶禮物。為了尋找到最適合公公婆婆的禮物,蕎絲琳操碎了心,最終在中國老公的指點下,終於備齊了登門禮物。而當公公婆婆看到這些禮物時,直誇她懂事。
蕎絲琳說,當我第一眼看到這個中國男人那雙麻油棕色的大眼睛時,我的心就融化了。當我更了解他的時候,他並沒有讓我失望。他總是護送我到公寓的入門處,才離開我的身邊;他在二手市場幫我買了一輛自行車,甚至用它載了我一程;當我得了劉干,他陪我去診所接受治療,並給我做了雞湯。他對我比我所認識的任何其他人都更有紳士風度。
因此,我嫁給了他,但是在和他結婚後,遇到了一個讓人頭疼的事。中國是一個認真對待送禮的國家,有著自己的送禮習俗和禮節。當我第一次登門到婆家的時候,我不得不瀏覽所有的這些文化規則,為我的中國家庭成員採購禮物。
幸運的是,我的老公有著多年為中國家庭買禮物的經驗,這實際上比我想像的要容易的多。有時候,如果你知道該買什麼的話,它甚至會很有趣。當我挑選了這5件禮物後,我的公公婆婆非常滿意,他們甚至誇我很懂事。
1. 好茶:在中國,哪家不準備一、兩盒好茶,隨時等著招待客人呢?而且中國人都喜歡喝茶。但是,如果你要送茶葉當禮物,必須買昂貴的。大多數中國人都可以品嘗出高檔茶(這是很棒的禮物)和便宜茶(除非你自己喝)的區別。
2. 進口葡萄酒:你知道嗎,中國是世界第五大葡萄酒消費國。第一次登婆家門,怎能沒有進口葡萄酒?這就是為什麼我把它放在家庭禮物清單中的原因。隨著中國人對優質葡萄酒需求的增長,你可以在中國就找到不錯的產品。但是一些最好的葡萄酒只有在中國以外的地方才能買到,它將成為一份難忘的家庭禮物。
3. 維生素:我在與老公戀愛時,他總是要求我幫助他購買維生素。就在那時,我意識到維生素,尤其是進口品牌,可以成為家庭極好的禮物。外國品牌通常給人留下最好的印象,因此,在登門時,我帶了好幾大瓶美國產維生素。
4. 西洋參:在中國,那些傳統的草藥,通常可以成為家庭中任何有健康意識的成年人的理想禮物,尤其是50歲以上的中老年人。在我登門之前,存儲了高質量的西洋生。
5. 水果籃:水果是中國最受歡迎和最普遍的禮物之一,這也是我送給中國家庭成員的頭號禮物。家裡每個人都喜歡新鮮水果,從奶奶到五歲的小侄女。水果籃在中國隨處可見,大賣場和水果店都有,它也是解決所有「送禮」困境的終極解決方案。
※中國有多安全?美國青年拿了一個中國二線城市舉例子
※瑞典警方施暴中國遊客後,瑞典本國人是這麼看的
TAG:小小潤仔 |