2300年歷史 中國版《死海古卷》國寶楚帛書滯美數十載 中美商歸還
李零（小圖）是楚帛書（上左圖）研究的著名學者，1990年他在美國出席一個研討會時，曾和香港國學大師饒
國寶「楚帛書」漂流美國大半個世紀，現藏美國華盛頓廣場（Washington Mall）附近一個地下儲藏室里，由於年代久遠、脆弱易損，鮮向公眾展示；美國媒體稱，現在美國收藏家正與北京商討楚帛書回歸事宜。研究楚帛書數十年的北京大學考古學家李零教授表示，希望楚帛書回歸中國。
楚帛書寫於2300年前的戰國時期，被形容為中國版的《死海古卷》（Dead Sea Scrolls）；現由美國塞克勒基金會（Arthur M. Sackler Foundation）擁有。該基金會一直試圖將楚帛書賣給中國機構。 《紐約時報》報道，李零在研究楚帛書時的多項發現，使基金會面臨新的壓力，主席伊麗莎白·塞克勒（Elizabeth A. Sackler）雖拒絕受訪，但在電郵中表示，「將繼續真誠地尋找將手稿歸還中國的方法。」
學者「用考古復活」 還原流美軌跡
李零，北京大學中文系教授，從事先秦考古研究及中國古漢語研究
現年70歲的李零研究楚帛書達38年，曾利用照片破譯上面的文字。他回覆查詢表示，楚帛書是個國際性研究課題，歷時已久，參與者很多，「我不是第一人，也不是唯一者」。不過，在彙集子彈庫楚墓出土的所有資料，總結海內外研究，把它做成一個搶救性的復原報告，李零則是第一個人。
李零表示，「就學術價值而言，它(楚帛書)是屬於國際學術界和全人類的。我當然希望賽克勒基金會能夠實現賽克勒醫生生前的最大心愿，讓帛書回歸中國，與中國收藏的相關文物重新團聚，但這需要中美雙方的溝通，我所能夠做的只是把有關材料和有關歷史和盤托出，讓大家知道它是怎樣從中國來到美國，事情的原原委委。我已經儘力了。」不過他並沒有透露商討楚帛書回歸的進展。
李零說的賽克勒醫生，就是塞克勒基金會的創辦人阿瑟·M·塞克勒（Arthur M. Sackler），福布斯中文網2015年數據顯示，塞克勒家族100%控股普渡製藥（Purdue Pharma），凈資產估計為140億美元（約1100億港元），是全美排16的最富有家族。塞克勒生前和兩個弟弟熱中資助藝術工作，包括向大都會藝術博物館、古根漢博物館、泰特美術館及羅浮宮，以及哈佛大學等的美術館捐款。
除研究楚帛書，李零還一直調查其發掘及流落美國經過，採訪過兩名盜墓者，又赴美查看堪薩斯、波士頓、紐約和華盛頓等博物館的紀錄。 「我想讓這個東西活過來，通過考古手段復活它。」李零曾表示1990年4月底，弗利爾—賽克勒美術館舉行的東周楚文化討論會，會上展出了子彈庫帛書。那是「我第一次見到這件稀世珍寶」。當時和他一起看楚帛書的還有香港國學大師饒宗頤。 《紐時》指出，李零隻看過楚帛書一次，表示如果它能夠回到中國最好，「最起碼給大家看一看」。
美兩度轉讓不果 願收「發現費」歸還
約在1960年中，塞克勒向收藏家戴潤齋買下楚帛書，有紀錄顯示，戴當時要價50萬美元。由於對來源存疑，塞克勒從未在自己的博物館裡展出過楚帛書。 1976年塞克勒訪華，曾計劃將楚帛書交給時任中國科學院院長、中國文聯主席郭沫若，但當時郭沫若抱恙，兩人沒能見面。 1980年代塞克勒欲將楚帛書捐給北京一家新建博物館，但至他1987年去世，博物館仍未開館。基金會後又圖將楚帛書賣給湖南省博物館，但價錢也沒談攏。 《紐時》近日引述知情人士透露，基金會目前正與北京重啟談判，表示願意只收取「發現者費用」。
中國已知最早古書 至今未完全「破譯」
楚帛書1942年自長沙子彈庫盜掘出土，是目前已知中國年代最早典籍意義上的古書，也是現今已發現唯一的戰國帛書。帛書約長18吋、寬14吋，楚帛書全篇共有900多字，書寫於2300年前的戰國時期。
李零說楚帛書「很寶貴，因為字多」，很多字現在也沒全部認識，其對研究戰國楚文字以及當時的思想文化有重要參考價值。
1942年出土 古董商托CIA官員帶往美國
蔡季襄
根據李零的研究，1942年在長沙郊區的子彈庫，盜墓者發現一座古墓，裡面有一把劍、一個鞘，以及一份已經發黑的帛書。盜墓者把帛書賣給當地一名商人，約兩年後再被古董商蔡季襄買下。由於戰亂，蔡季襄帶著帛書和家人逃離長沙，期間寫下一本關於楚帛書的書並在1945年出版，書中繪有子彈庫遺址的精確地圖。
日本戰敗後，蔡季襄赴上海出售古董時遇到當時34歲的美國友人柯強（John Hadley Cox）。柯強1930年代曾為耶魯—中國協會（Yale-China Association）工作，後成為中央情報局（CIA）前身美國軍事情報機構戰略情報局（Office of Strategic Services）一名重要官員，在1945年日本投降前，被派上海工作。
「價值未知」 空運走私美國
柯強是業餘史學家和藝術收藏者，他看過蔡季襄的書，願將楚帛書帶去美國出售，並先付1000美元訂金，承諾轉手後再付9000美元。後來柯強通過一名美軍情報官將該國寶作為「價值未知」的古董空運走私美國。柯強回美後，曾向許多博物館展示楚帛書。
反悔促歸還 中共建政後失聯
幾個月後，蔡季襄反悔，寫信要求柯強退還楚帛書；當時已離開情報部門的柯強幾經催促才答應會歸還。但1949年中共建政，蔡季襄無法再與柯強聯繫。至1964年，柯強將包括楚帛書等藏品賣給收藏家戴潤齋（J.T. Tai），再輾轉賣給塞克勒。
