深扒|為什麼小球體系會完美適合勒布朗和湖人隊？

作者：ANDREW SHARP/BEN GOLLIVER 

譯者：愛火箭的驍驍驍君 

編輯：你噹噹

隨著勒布朗-詹姆斯、布蘭登-英格拉姆和拉簡-隆多成為湖人新的舵手，外界十分關注這支球隊，同時也想知道他們將打出怎樣的進攻。

勒布朗-詹姆斯與湖人的合作還處於初級階段，這意味著他們之間的很多問題都還沒有答案。其中最主要的就是湖人將採取的比賽方式——他們會打小球嗎？還是讓賈維爾-麥基上場打中鋒？布蘭登-英格拉姆會頻繁地發起進攻嗎？如果湖人決定加快比賽節奏，那麼拉簡-隆多和詹姆斯要如何適應？

播客節目Open Floor的嘉賓們深入挖掘了這些細節，並且就到底湖人採取什麼方法才能取得成功的問題進行了探討。

Andrew Sharp：大個子對於防守來說太重要了，一支球隊不能僅僅只有一名這樣的球員，或者說你不可能指望賈維爾-麥基一個人解決一切問題。你們可以看看湖人隊的賽程表（雖然現在看還太早了），前幾周的比賽十分艱難。

幾周之內兩次對陣馬刺，湖人要設法限制拉馬庫斯-阿爾德里奇；揭幕戰做客波特蘭，雖然優素福-努爾基奇不是第一內線，但他也有自己的方式來對付凱爾-庫茲馬。雖然我喜歡小球賭局，但我認為那風險太大了，湖人必須在進攻端做到極致，而這又談何容易呢？

Ben Golliver：顯然，打小球意味著要讓比賽節奏突破天際，就是打得比去年的鵜鶘還快，甚至是快過近幾年的任何一支球隊，但這很難實現不是嗎？不再組織繁雜的進攻？這需要真正精神上的付出才能堅持下去。

即使你累了，即使打到了第四節中段，或者其他任何情況下，你都要在轉換中快速上球，這需要球員擁有完全不同層級的意志力。我認為能做到這一點，他們就是最好的湖人隊。

我想說的是，早些時候在聖迭戈的那場比賽是湖人隊最有趣的時刻[譯註1]，他們在場上如同上脫韁的野馬，在進攻時間還剩20或21秒就完成了進攻，同時他們也獲得了很多好的投籃機會，勒布朗也一直在外線傳導球。

一切都井然有序地進行著，這是湖人隊最好的狀態。但可能很多人會問：「他們有足夠多的投手來讓這個策略奏效嗎？他們的進攻能夠變得所需的那麼好嗎？」要驗證他們的進攻哲學對吧？反覆試驗幾次就能找到答案。因為，如果你想要派防守型球員上場來得到平衡，而不得不用伊維察-祖巴茨這樣身形的球員，我認為你幾乎已經輸掉整個賭局了。

[譯註1]湖人和掘金的季前賽首戰地點在聖迭戈。

Andrew Sharp：的確如此。大約兩年前，我當了兩周的祖巴茨鐵粉，但現階段我真的不會花大量精力來培養他。我要提到的另一件事是：雖然勒布朗幾乎每場比賽都身體力行，而且他也能在所有你能想得到的體系里擔任核心，但你說的是用打快來解決問題，而他這些年並不是特別喜歡打快啊。

讓勒布朗推起進攻節奏的想法總是聽起來很美好，但現實很骨感，這從沒實現過。我很有興趣知道，當堅持快打旋風連續幾周之後，勒布朗會有什麼反應？你懂我的意思嗎？他必須打出最偉大的比賽，至少是超級英雄級別的表現才能完成這些工作。他能做到這一切，但這些挑戰實在是太瘋狂了。

Ben Golliver：毫無疑問。雖然隆多和詹姆斯都是傳球大師，但他們的一個小污點就是，球也會在他們手裡停很長時間。他們都喜歡穩紮穩打，深思熟慮，把節奏慢下來。

實際上，去年隆多已經很多次打破常規了，我認為這也是鵜鶘成功的原因之一。他必須真正承起擔推起進攻節奏的重任，而且是持續不斷地推進。如果球過半場之後，他只是不斷地拍球，隊友也僅僅是在人群之中跑位，這對湖人可沒什麼用處。

對勒布朗來說也是一樣。我認為，他的體型和各方面條件顯然能完美適應打快和打慢，但是在比賽的關鍵時刻，所有的比賽習慣都不起作用了。就像他還是會說：「我要讓節奏慢下來， 讓我背身一對一單打。」而如果你們防不住，在進攻一端又打得磨磨蹭蹭，那麼所有的進攻才華都會被浪費。

所以我認為我們找到了湖人主要的幾個哲學問題：大個陣容和小個陣容的時間如何分配？快打旋風會被貫徹得多麼徹底？我想這些決定性的問題會伴隨他們整個賽季。

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！