海外克孜爾石窟壁畫現狀調查

佛學 10-09

石窟是佛教藝術的綜合體，洞窟建築、壁畫和塑像結合而成石窟藝術，它們中的任何部分都不是單體的藝術作品。每個洞窟中的一尊尊塑像、一幅幅壁畫，將其精心組合布局，都有其特殊的涵義和功能。不同派屬、不同時代的石窟壁畫有著不同的題材內容和組合。20世紀初，克孜爾石窟壁畫被西方探險隊肆意切割與肢解，使它們脫離了母體——石窟，給整體研究工作造成了巨大困難。因此，調查、核對、落實流失海外的石窟寺壁畫等文物的出處與原位考證至關重要。

流失海外克孜爾石窟壁畫分布示意圖

從1998年春季開始，新疆龜茲研究院（原新疆龜茲石窟研究所）的研究員霍旭初先生帶領業務人員，在記錄《克孜爾石窟內容總錄》時，開始關注並著手從國外各類出版圖錄中翻拍、收集德國收藏的克孜爾石窟壁畫的圖像資料，並將這些圖片與洞窟內揭取痕迹核對，以糾正過去出版物中的一些錯訛。從此，研究院的部分業務人員踏上了在世界範圍內尋找克孜爾石窟壁畫的漫長而艱辛的征程。

經過長達20年的艱苦努力，新疆龜茲研究院目前已收集到海外8個國家20餘家博物館和美術館收藏的465幅克孜爾石窟壁畫的高清圖片，並通過電腦軟體將其中的大部分壁畫圖像復原至其所出洞窟及原位，讓圖像資料回歸了故里。

流失海外克孜爾石窟壁畫分布示意圖

1、德國收藏克孜爾石窟壁畫現狀調查

德國探險隊運回柏林的新疆文物總稱為吐魯番藏品，由柏林民族學博物館印度部保管。1914年5月，這批文物在柏林開始公開展出。到20世紀20年代末這批壁畫中的大部分已被修復。

為了柏林民族學博物館常設展的裝修和布展，勒庫克不得不考慮出售壁畫。目前在美國11家博物館和美術館收藏的50餘塊新疆石窟壁畫中的絕大多數都是1923年和1928年由勒庫克出售至美國的。從此，被劫掠至德國的克孜爾石窟壁畫開啟了它們離開母體——石窟的漫長餘生中的又一次長途跋涉。

二戰前德國柏林民族學博物館展廳

二戰前德國柏林民族學博物館展廳中復原的克孜爾第123窟

此外，勒庫克還將少量壁畫作為禮品贈送了出去。

天人頭部

克孜爾第224窟主室側壁說法圖局部

現藏匈牙利布達佩斯東亞藝術博物館

天人頭部

克孜爾第205窟主室側壁說法圖局部

現藏匈牙利布達佩斯東亞藝術博物館

天人

克孜爾第224窟主室側壁說法圖局部

現藏法國巴黎集美博物館

天人及比丘

克孜爾第224窟主室側壁說法圖局部

現藏法國巴黎集美博物館

現在英國大不列顛博物館、牛津大學阿施莫林藝術與考古博物館以及倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館均收藏有克孜爾石窟壁畫，這些收藏品都出自勒庫克收集品。

天人

克孜爾第171窟主室側壁說法圖局部

現藏英國大不列顛博物館

天人頭部

克孜爾第224窟主室側壁說法圖局部

現藏英國牛津大學阿施莫林博物館

天人及比丘

克孜爾第224窟主室側壁說法圖局部

現藏英國倫敦維多利亞和阿爾伯特博物館

1933年，德國公布館藏克孜爾石窟壁畫的數量是252塊，328.07平米，出自37個洞窟。

第二次世界大戰期間，柏林遭到盟軍轟炸，位於匡尼希類特街的民族學博物館保存的壁畫損失最多，約佔40%。被毀的都是展出的精品，其中有不少是克孜爾石窟的壁畫。

二戰炮火中的德國柏林民族學博物館（外部）

二戰炮火中的德國柏林民族學博物館（內部）

1945年，蘇聯紅軍佔領柏林時，劫走了很多文物，其中就包括克孜爾石窟在內的新疆壁畫等。這些文物現收藏在俄羅斯國立艾爾米塔什博物館，直至2008年才在艾爾米塔什博物館的新疆文物陳列中部分面世。

捧舍利盒的國王

克孜爾第205窟甬道側壁「八王分舍利圖」局部

現藏俄羅斯國立艾爾米塔什博物館

供養人

克孜爾第184窟主室側壁

現藏俄羅斯國立艾爾米塔什博物館

德國探險隊在克孜爾石窟究竟揭取了多少壁畫，在割挖、包裝和運輸過程中又損壞了多少，在已發表的資料中並無準確的數據。

金剛力士和天人

克孜爾第4窟甬道側壁

現藏俄羅斯國立艾爾米塔什博物館

佛傳故事「佛陀舉山擲虛空」（復原後）

克孜爾第4窟甬道側壁

通過我們在洞窟內實際測量得知，克孜爾石窟被揭取壁畫的面積達500平方米，出自近50個洞窟。當然，這個數據包括日本人和俄國人從克孜爾石窟揭走的壁畫面積和洞窟數量，但大部分還是德國探險隊所為。

現在保存在德國柏林亞洲藝術博物館的克孜爾石窟壁畫有225塊。

2、俄羅斯收藏克孜爾石窟壁畫現狀調查

俄羅斯收藏克孜爾石窟壁畫來源於兩部分，其一是俄國探險隊的收集品，其二是第二次世界大戰後蘇聯紅軍從柏林劫掠至聖彼得堡的德國探險隊的收集品。

1906 年俄羅斯 M. M.別列佐夫斯基率領的探險隊和1909~1910奧登堡率領的探險隊均從龜茲石窟揭取過壁畫。目前可識別的出自克孜爾石窟的有11塊。

1945年，蘇聯紅軍曾將藏於德國柏林國立民族學博物館內的由德國探險隊掠走的部分新疆石窟壁畫運往蘇聯，現藏於國立艾爾米塔什博物館內，被稱為「格倫威德爾收藏品」，其中有很多出自克孜爾石窟的壁畫。直至2008年，艾爾米塔什博物館在常設展中陳列了這批文物的一小部分。2013年和2016年，我們曾兩次調查這批壁畫。至2016年秋季，這批壁畫全部修復完畢。

截至目前統計，艾爾米塔什博物館藏的300餘塊新疆壁畫中能確認出自克孜爾石窟的壁畫有127塊。

德國柏林現藏225塊，加上目前已調查清楚的被劫掠至俄羅斯的127塊壁畫，那麼這個數字遠遠地超過了德國1933年公布的252塊，再加上在第二次世界大戰中遺失的壁畫數量，當年德國探險隊在克孜爾石窟揭取的壁畫不少於400塊。

3、日本收藏克孜爾石窟壁畫現狀調查

大谷探險隊第一次探險活動結束後，將所獲文物的一部分置於京都本原寺內，另一部分則存放在京都恩賜博物館（現日本京都國立博物館前身）。由於所獲文物數量龐大，1909年，在大谷光瑞主持下，本願寺在大阪和神戶之間新建了一座別邸——二樂庄，主要作為存放、整理大谷收集品的場所。大谷收集品在二樂庄存放期間，曾經進行了兩次公開展覽。由於本願寺多年大規模的考察探險以及修建二樂庄，加之在日俄戰爭期間本願寺還出經費資助，財政耗費巨大，引起了嚴重的財政赤字，直接導致1914年5月17日大谷光瑞辭職。此後二樂庄被變賣，大谷收集品遂被分散各地。