不懼美製裁印度繼續購買伊朗原油，我們是左右逢源還是主持正義

原標題：不懼美製裁印度繼續購買伊朗原油，我們是左右逢源還是主持正義

據美國環球電視台CNBC於8日報道，美國針對伊朗原油出口的制裁措施從11月4日起生效，美國政府加大對全球各國政府和企業的壓力，要求它們將伊朗的石油進口削減至零。

不過，據路透社報道，印度石油部長普拉丹表示，印度將在11月繼續購買伊朗原油。

普拉丹還補充說，該國正在考慮開發一種不同的支付系統來購買伊朗的石油，並且可以用印度盧比支付。

譯文如下：

印度石油部長普拉丹周一不顧美國總統特朗普政府的呼籲，表示兩家印度石油公司已下達下月從伊朗進口原油的訂單。

美國對伊朗原油出口的制裁將從11月4日起生效，華盛頓方面加大了對世界各國政府和企業的壓力，要求其將伊朗石油進口削減至零。

不過，據路透社(Reuters)報道，印度石油部長普拉丹(Pradhan)表示，印度將在11月繼續購買伊朗的原油。

他星期一在新德里舉行的「能源論壇」上說，作為世界第三大石油進口國的印度，不知道是否會從美國的制裁中獲得豁免。

普拉丹還補充說，該國正在考慮開發一種不同的支付系統來購買伊朗的石油，並且可以用印度盧比支付。這將標誌著印度試圖繞過美國對伊朗交易的制裁，美元是全球石油貿易的主導貨幣。

美國國務卿蓬佩奧上個月表示，如果伊朗石油買家同意最終把進口清零，白宮將對他們豁免。

印度煉油廠10月份進口大約1000萬桶伊朗原油，儘管其11月份的出貨量可能較低。

路透社上周五援引兩名不願透露姓名的業內人士的話說，印度國有石油和天然氣公司印度石油公司(Indian oil)計划下個月購買600萬桶伊朗石油，而門格洛爾（Mangalore）煉油廠和石化企業則計劃購買300萬桶。

在2012年至2015年美國對伊朗實施的上一輪制裁中，印度繼續購買伊朗的石油，儘管該國被迫大幅減少購買，以免受美國金融制裁。

國際基準布倫特原油周一交易價約83.38美元，下跌近1%，美國西德克薩斯中質原油(WTI)報73.81美元，下跌約0.7%。

上月晚些時候，特朗普敦促生產商提高產量水平，以防止在11月初的中期選舉前價格進一步上漲。

特朗普政府推動這個中東主導的卡特爾開始開採更多石油之際，白宮正準備在大約四周後對伊朗實施制裁。有人擔心，伊朗石油產量不足可能導致全球石油供應下降，油價上漲。

美國政府還要求伊朗石油買家將進口削減至零，以迫使德黑蘭就一項新的核協議進行談判。自那以來，美國一直表示，可以考慮對那些已經努力減少從伊朗進口石油的國家實行豁免。

外界普遍預計，美國對伊朗的制裁將對伊朗的石油出口產生立竿見影的影響。不過，外界對伊朗石油從11月4日起可能消失的確切數量的估計大相徑庭。

一些能源市場分析師預計，一旦美國對伊朗實施制裁，每天約50萬桶石油將消失，而另一些分析師則警告稱，未來數月每日可能有多達200萬桶石油停產。

如何看

距美國對伊朗石油實行禁令不到一個月。一旦伊朗石油賣不出去，國際油價上漲到100每元一桶都是有可能的。而且，伊朗威脅要封鎖霍爾土茲海峽，這將進一步提高石油價格。

印度作為全球第三大石油買家，為了免受美國制裁，顯然在向中國學習。在2012年至2015年美國對伊朗實施的上一輪制裁中，中國就開發了一個單獨的支付體系，繞過美元結算。

中國作為全球第一大石油進口家，已停止了從美國進口原油。中國還是伊朗第一大石油買家，購買量占伊朗石油產量的四分之一到三分之一。「中國與伊朗的商業合作是公開透明、合理公平的，不違反任何聯合國安理會決議，」一份中國政府聲明稱，並補充說「中國的合法權利應該得到保護。」

美國制裁伊朗的目的一石四鳥:推高油氣價格，既有利自己的油氣出口助益美國經濟，又打嚴重依據石油出口的伊朗，同時打擊嚴重依賴石油進口的中國，還離間伊朗和歐盟與中印的關係。可謂用心惡毒。在當前中美緊張關係之際，中國更沒有看美國人的臉色。

得道多助，失道寡助。俄衛星通訊社英文網站評論稱，中國和俄羅斯不會讓美國陰謀得逞，伊朗必須取得成功。特朗普未能實現「經濟戰爭」，對中俄兩國自己的未來很重要。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！