唐代唐僧去古印度取經，為什麼他會說印度本地語言？讓人驚呆下巴

【本賬號文章內容全部為作者原創，禁止抄襲轉載！歡迎訂閱多多評論留言！】

中國最早出現翻譯的年代非常久遠。早在周朝時，就有關於翻譯的記載了。古籍《冊府元龜》里記載：周公居攝三年，越裳以三象胥重譯而獻白雉，曰：「道路悠遠，山川阻深，音使不通，故重譯而朝。」

唐玄奘主要的古印度語是在西行的路上跟絲綢之路的商旅學的，之後到了天竺就遍訪西域的高僧學習經藏，通過學習經文的同時也向他們學習了梵文。因為他在中國的時候就有梵文的底子，再加上在古印度的學習就更加精通了。

《心經》是在中國傳播最廣泛的佛經之一，大家一定會發現它和其他佛經不一樣，別的佛經開頭一般是：如是我聞。表示這是在轉述當年世尊說法，這是釋迦摩尼的表弟阿難尊者轉述時的特點，阿難尊者有過耳不忘的超級記憶力，大部分佛經都是由他背誦出來，再由其他人記錄整理的。

唐僧一路所經過的國家中，除了目的地印度所用的語言是大唐不同，西域的其他國家受到大唐的影響非常深，溝通基本沒有什麼大問題，都能聽懂。

PS：本文到此結束，歡迎訂閱多多評論留言！往期內容更精彩喲~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！