當前位置:
首頁 > 天下 > 中國留學生髮表了一段驚艷演講,整個好萊塢都站起來為她鼓掌!

中國留學生髮表了一段驚艷演講,整個好萊塢都站起來為她鼓掌!


From 留學帝


微信號:ukyingwen




在美國影城好萊塢,有一所舉世聞名的電影學院。





它地處好萊塢高地,聚集了無數特立獨行的電影行業天才…這裡的校友,都是這種畫風:




當代美國非主流電影的代表人物大衛·林奇










執導《黑天鵝》等無數影響深遠電影的達倫·阿倫諾夫斯基










影片入圍4項奧斯卡獎的大製片人/編劇/導演的泰倫斯·馬力克( Terrence Malick)







它就是號稱美國電影藝術保存地的 ——

美國電影學院

(American Film Institute,簡稱AFI)!




想進入AFI非常難,因為它只招有相關經歷的學生,許多學生都是已在業內小有名氣的圈內人,而且它只發MFA和certificate,競爭十分激烈。




直到不久前,這所備受世界電影人矚目的高校里,還

大多以白人為主,亞裔只有少部分,中國學生更是屈指可數…




然而在AFI今年的畢業典禮上,代表全校同學做畢業演講的竟是一個

中國姑娘!



這也是第一次,中國學生站上AFI畢業演講的舞台…




不同於老外對中國人害羞內斂的刻板印象,這個姑娘幽默風趣、妙語連珠、口語流利,當著無數好萊塢大佬的面卻毫不怯場…




偌大的禮堂,燈光一暗,彷彿變成了她的個人脫口秀。







她一邊大膽調侃著學校教授和坐在一旁的

朱迪·福斯特

(Jodie Foster,曾獲金球獎終身成就獎,《沉默的羔羊》女主),一邊將自己的留學生活經歷融入幽默的段子,逗得大家哈哈大笑。




短短几分鐘的演講,讓人對中國留學生刮目相看,

整個好萊塢都站起來為她鼓掌!




這個名不見經傳的中國留學生,從此便在AFI校史上划下濃重的一筆——

Vanessa,孔樂琪。









獨闖好萊塢的中國姑娘




孔樂琪很小的時候,就是一個思想特立獨行的酷女孩兒了。




她對生活永遠充滿了好奇和期待,敢想敢做,雷厲風行。







她喜歡《加勒比海盜》里痞帥的德普,便將自己自己的英文名取為德普老婆的名字——Vanessa。










她喜歡張國榮,就在大學時辦了一場觀影會,邀請全校的榮迷在圖書館觀看《春光乍泄》。










喜歡英語和電影,便以高分考過了雅思和GRE,還拿到人事部三級口譯證書。並且,她從大學開始,就翻譯了無數電視劇、劇本等影視作品,比如:《社交網路》、《一條名叫旺達的魚》…




最酷的是,她還將兩個愛好,作為一生為之奮鬥的事業。







這一切,要從2002年左右說起。




那時影像科技遠沒有現在這麼發達,她閑來無事借來了幾張美劇的碟片。




那幾張碟片效果並不好,也沒有英文字幕。但是獵奇又精妙的劇情讓她十分驚奇,從此便一發不可收拾地愛上了美劇。




其中,最讓她痴迷的就是

《老友記》

。這部經典的美式情景喜劇,講述了生活在紐約曼哈頓六個老友的生活趣事,他們攜手走過十年風雨,幽默又豐富的劇情常讓觀眾笑淚交加。







孔樂琪對這種情景喜劇非常著迷,對美式生活也非常嚮往。




她把《老友記》反覆看了幾十遍,甚至買了它的劇本,將音頻拷到MP3里。




高中寄宿學校,每個安靜的夜晚,她都打開《老友記》的劇本音頻反覆聽,研究裡面精妙的對白和詼諧的段子。




她還喜歡跟朋友們朗讀劇本,即使媽媽總是嗔罵她不務正業,她也樂此不疲。




那時候她可能怎麼也想不到,

美劇,或者說喜劇,竟成為自己未來生活不可分割的一部分。








她也想不到,多年以後,自己居然來到了好萊塢,師從Anna Thomas(奧斯卡最佳原創劇本提名,《弗里達》編劇):







住在好萊塢大道上,每天在富蘭克林街偶遇各種好萊塢大佬,出門吃早餐都能跟路過的克里斯托弗·諾蘭打招呼:







像《日落大道》里那個沒落編劇Joe的奇遇一樣,偶然拜訪了隱居大人物在好萊塢深山的豪宅:







能在無數專業喜劇演員的注視下,往洛杉磯酒吧的聚光燈下一站,就開始給老美們講段子:







自己寫的劇本,也能被拍成影視,被無數人觀摩:







這一切都夢幻般地發生了…她出門扔垃圾遙望山上的Hollyhood標誌的時候,偶爾會愣住,然後不可置信地問自己:




是認真的嗎?







當然!




人們常說:「越努力,越幸運。」 




生活中的驚喜,永遠是留給有準備的人。




當你想要做一件事的時候,全宇宙都會合力幫你 






來美國留學之前,孔樂琪已經工作了四年。在一家翻譯公司,從普通員工做到了總經理和合伙人,每天過著兩點一線的生活,有自己固定的生活圈子。




但有些人生來不甘平凡,他們渴望打破自己一成不變的現狀,試圖走出舒適圈,看看更廣闊的世界…




樂琪就是這樣的人,她心裡有一簇火苗,等待著肆意燃燒…




2015年,好萊塢著名著名編劇導師

皮拉爾女士

(Pilar Alessandra )來北京辦講座,給樂琪帶來了一陣助火的東風…







皮拉爾女士,是國際上最受歡迎的編劇培訓導師之一,她的學生和客戶先後寫出了

《行屍走肉》、《迷失》、《摩登家庭》、《越獄》

等知名美劇,好萊塢許多知名影視作品的編劇都是她的好友。




那一次巡講,孔樂琪幫她做了三天的口譯。結束後,她拉著皮拉爾到後海喝酒擼串兒,酒過三巡,皮拉爾一高興就跟樂琪講了許多關於好萊塢編劇們的奇聞軼事…




樂琪聽了之後十分神往,她非常想見識一下,

不斷向全世界輸送各式電影的好萊塢,究竟是一個怎樣的世界,自己能不能成為其中的一員,為中國的劇作發展也做一些貢獻?




當天回去,樂琪想了很久,做了一個大膽的決定:

去美國讀編劇!




既然要去,那就申請最好的。




樂琪並非科班出身,也沒有影視的基礎,所以希望渺茫…但好在,因為大學時對翻譯的興趣,積累了許多影視翻譯作品。




於是她花了2個月時間寫了一個長達20頁的英文短篇劇本,在PS上寫盡肺腑之言,以中國編劇的身份與美國編劇對話。寄出去後便忐忑的等待…




《牧羊少年奇幻之旅》有一句非常富有哲理的話:

「當你想要做一件事的時候,全宇宙都會合力幫你 !」




樂琪如願拿到了AFI的offer,2016年8月,她真的走出自己的舒適圈,獨自赴美,開啟了留學生活。









不會煮飯的段子手不是好留學生






來到異國他鄉,一個極其陌生的環境,即便活潑開朗如孔樂琪,起初也有一段非常痛苦的日子…




這也是大多數留學生的真實寫照,壓力巨大、難以融進老外的社交圈,想念家鄉,孤獨是常態。




她也會在沉默壓抑的時候,寫下一些心碎的句子:







後來她想了個辦法:

以飯交友!




樂琪煮的一手好菜,她不知道如何社交的時候,就包一盆餃子,請許多同學來吃;有時候做鍋包肉或者許多經典中式菜肴,就能吸引一堆好奇的外國朋友。







還有一個辦法,就是

逼自己說「yes」。




當別人邀請她參加聚會、一起遊玩的時候,已經有些社交恐懼的樂琪硬著頭皮答應…




一來二去,她慢慢邁過了心裡這道坎,而且跟來自世界各地的同學熟悉之後,她逐漸放下成見,盡顯自己「段子手」的本質,成為了大家的開心果。








後來樂琪被選上代表全校同學做畢業演講,也是因為自己的幽默感和人緣。




在AFI,每年的畢業演講發言人,都是由全校同學票選出來的。




樂琪起初並沒有想過自己會做這件事,某天,一個波蘭的同學過來跟樂琪說:

「你應該去做這個演講,你講的話一定特別有意思!」




剛好這一年,AFI招了許多中國同學,樂琪覺得,按照這個勢頭,遲早會有第一個中國同學來做畢業演講,為什麼她不先來拋一個「磚」?




於是,她參加了競選,在所有人的拉票宣言都停留在「我想讓家人為我自豪」時,樂琪說:

「我想給大家講有意思的段子,希望畢業那天,大家都開開心心!」







誰能拒絕一個想為大家帶來快樂的人呢?




於是 ,

樂琪以壓倒性的票數,順利成為第一個在AFI進行畢業演講的中國學生!







畢業典禮當天,除了樂琪,發言的都是獲得榮譽博士的業界大牛,比如

《教父》三部曲的美術,曾獲金球獎終身成就獎的演員朱迪·福斯特,還有AFI校長Richard Galdstein…




但是在視頻里的樂琪毫不怯場,流利的口語和精彩的發言內容讓所有人為之側目。









她也實現了自己的承諾:

為所有人帶來了歡樂!







當然,成功的演講因為有備而來。




短短的幾分鐘演講,她花了將近一周的時間,主動找了學校的喜劇演員和編劇,逐字逐句反覆練習、修改,精確到每一個動作語氣、每一次停頓才換來的。








留學生里的麥瑟爾夫人




去年,一部名叫《了不起的麥瑟爾夫人》的家庭喜劇火了。




這部劇里,講述了20世紀50年代的美國,一個原本循規蹈矩的家庭主婦,在離婚後自我意識覺醒,通過奮鬥成為一名罕見的女脫口秀演員的故事。







和麥瑟爾夫人一樣,孔樂琪也熱愛喜劇、喜歡講段子,她也曾到全是外國喜劇演員的喜劇俱樂部,喝杯酒壯膽,然後鼓起勇氣上去講幾分鐘的段子。




直到今天,她還記得自己第一次上台講段子的場景,面對一堆專業的喜劇演員,手心裡都是汗,心幾乎要跳出胸膛。




但是真正上台的時候,強烈的燈光打在身上,她誰也看不見,心裡反而覺得特別安靜。




從那天開始她就明白,

「沒有人生來自信堅強,一旦走出舒適區,勇敢邁出腳步,任何事都沒有這麼難。」




就像麥瑟爾夫人一樣,她成功的關鍵不僅是天分,更重要的是努力和勇敢。







同時樂琪也深知喜劇人生活中的壓抑,他們從來不像台上那樣快活,如果他們真的是,他們就成不了真正的喜劇人。




未來,孔樂琪打算寫一個關於中國姑娘闖好萊塢的喜劇劇本,她也希望能通過打拚,在好萊塢的編劇史上,書寫出動人的一筆。







歡迎訂閱

北美浪神



北美最

的存在




浪神每天都

會告訴你北美各種無節操的奇聞異事,也會積極地發散正能量


在你悲傷的時候也可以來找浪神聊天~


最主要的還能幫你找到另一半!浪神在公眾號主頁等你調戲哦!




浪神

頻繁發送留學生零食、

機票、備考等福利




長按並掃描

下方的二維碼關注我


帶你裝逼帶你飛!




喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 北美浪神 的精彩文章:

加拿大:「你的比伯」 美國:「不,是你的比伯」
85度C又作妖!董事長竟稱我們不怕抵制,反正中國人忘性大???

TAG:北美浪神 |