美股遭血洗，蘋果等科技股大跌；首部完全由AI翻譯的著作即將面世

詹姆斯·默多克或將接替馬斯克出任特斯拉董事長；亞馬遜AI招聘引擎不喜歡女性，最終被關閉。

1、美股遭血洗，蘋果、亞馬遜等科技公司股價下跌

10月11日早間消息，據美國《華爾街日報》報道，美國股市本周三出現7個多月以來的最大跌幅。周三，在大型科技股中，蘋果股價下跌4.66%，亞馬遜下跌6.2%，Netflix下跌8.4%。3家公司市值縮水的總額接近1200億美元。投資者加速撤離高增長的科技股，轉而買入此前被忽視的股票。

2、詹姆斯·默多克或將接替馬斯克出任特斯拉董事長

10月11日，據《金融時報》報道，知情人士透露，即將離職的21世紀福克斯公司CEO詹姆斯·默多克是接替埃隆·馬斯克出任特斯拉董事長的領先候選人。自從特斯拉和馬斯克已在上個月與美國證券交易委員會（SEC）達成一項和解協議，馬斯克同意辭去特斯拉董事長職務。報道稱，默多克現為特斯拉非執行董事，他曾暗示其想要出任董事長。

3、首部完全由AI翻譯的著作即將面世，800頁不到12小時內完成

全球首部完全由AI翻譯的著作《深度學習》法語版即將在10月18日面世。這部800頁的著作完全由人工智慧在不到12小時內翻譯完成。據悉，該人工智慧系統由法國AI企業康特梅特里公司和德國初創公司DeepLy聯合設計編製完成。康特梅特里公司創始人表示：「翻譯《深度學習》這樣的技術書籍的難度和翻譯小說不同，文內有大量的圖表和數學公式。即便是優秀的人工智慧翻譯，最後仍然需要人來校閱以便進行調整和修改，但是著作內容的85%完全是人工智慧的譯作。

4、亞馬遜AI招聘引擎不喜歡女性，最終被關閉

今日報道，亞馬遜的機器學習專家們發現他們的新人工智慧（AI）招聘引擎似乎不喜歡女性，為此將其關閉。據悉，亞馬遜的試驗性招聘工具使用AI給應聘者打分，分數從一星到五星不等，就像購物者給亞馬遜網站上的產品打分一樣。但到2015年，亞馬遜意識到其新系統並沒有對軟體開發人員和其他技術職位求職者進行性別中立式的評估。這套系統對簡歷中含有「女子象棋俱樂部隊長」等語句中的「女子」一詞特別敏感。亞馬遜最終在去年年初解散了團隊，因為高管們對這個項目感到失望。

5、蘋果再對AR出手，收購丹麥的Spektral公司

日前，蘋果收購了一家名為Spektral的丹麥初創公司。據悉，Spektral專註於實時分離照片和視頻中的物體，以達到「綠屏」效果。Spektral依賴於機器學習和計算機視覺技術，甚至能夠處理每秒60幀的視頻分離，這家公司宣稱這對於創造混合現實內容很有用。

蘋果公司回復稱「蘋果不時收購規模較小的科技公司，我們通常不會討論我們的目的或計劃。」

更多優質內容，請持續關注鎂客網~~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！