五弦琵琶聲動東瀛，千年絕響變為現實

文化 10-11

音樂會海報

「廣州文化周」方錦龍國樂世界巡演首站--日本站《千年絕響盛唐遺韻》音樂會，於10月7日當地時間下午三點整在日本大阪府吹田文化會館隆重舉行，容納600觀眾的日本一流劇場內座無虛席，盛況空前。

今年是國樂藝術家、當代五弦琵琶代表人物、樂器收藏家方錦龍從藝40周年。將宋代失傳的五弦琵琶請回中國，是方錦龍藝術生涯中的重要章節，此次音樂會他與當今世界唯一由外國人組成的日本華樂團合作，有著重大的意義。

盛唐時期五弦琵琶來到日本，今天，方錦龍攜五弦琵琶首次東渡日本，讓千年絕響成為現實。這是文化同根同源的傳承，是東方文明共同體的默契，更是中國人民文化自覺、文化自信的一種體現。

方錦龍與日本華樂團合作演奏《春江花月夜》

下午三點，強大陣容的日本華樂團身著中國傳統服裝端坐台上，由日本華樂團總監龔林擔任指揮、方錦龍琵琶領奏的經典古曲《春江花月夜》向日本觀眾展開了一幅月華傾瀉，碧波蕩漾的美景。

曲罷，方錦龍重點介紹了由他根據奈良正倉院及文史資料恢復、發展的當代五弦琵琶，並通過生動的講解展現了五弦琵琶無與倫比的音樂表現力。

隨後，一曲抒情的《憶江南》（山奇作曲、方錦龍移植）致敬深受中日兩國人民愛戴的唐代詩人白居易，武曲《十面埋伏》以「一個人的交響」生動地再現了恢弘的古戰場。

把九千年歷史的古樂器——骨笛介紹給日本觀眾。

介紹簡單而又神奇的簧，日本觀眾被驚呆了。

方錦龍用當代五弦琵琶演奏《平湖秋月》、

《憶江南》、《十面埋伏》等經典曲目

演奏廣東音樂《平湖秋月》時，方錦龍說：「我來自中國廣州，我把我的保留曲目、中國二十一世紀華人經典作品之一的《平湖秋月》（呂文成作曲，康錦添、方錦龍改編）獻給大家！」音樂會的壓軸曲目是方錦龍擔任指揮，與日本華樂團合作的大型民族交響詩《嘎達梅林》，該曲寬廣豪邁、莊重肅穆，表達了千百年來大眾對民族英雄的崇敬與懷念，氣勢磅礴的樂章在方錦龍的指揮棒下次第推進，完美地再現了蒙古草原上抵禦外族入侵的壯烈場面。音樂會在日本名曲《故鄉》的優美旋律和全場觀眾的輕聲唱和中降下了帷幕。

是傑出的琵琶演奏家，也是指揮家

方錦龍與日本華樂團合作

指揮民族交響樂《嘎達梅林》

演奏結束後向觀眾致意

為了加深感情，體現兩國之間的友好合作，本次音樂會方錦龍與廣州本土品牌稼軒琴坊特別仿製了日本正倉院的收藏款、命名為「五弦彈」的古琴，方錦龍向日本觀眾介紹了中國古琴的文化內涵，生動有趣地講解了古琴名曲《酒狂》，在熱烈的掌聲中，方錦龍說：「一千多年前，盛世中國把五弦琵琶等一批精美的樂器作為國禮送給日本，今天又逢中國盛世，我將這把古琴帶來日本，希望這把古琴和我的五弦琵琶一起走遍東瀛！」

（左）方錦龍和日本華樂團總監龔林與古琴合影

（右）廣州稼軒琴坊為此次音樂會特製的「五弦彈」古琴

稼軒琴坊

稼軒琴坊位於番禺大石，2008年由著名中國畫家陳永鏘及其子陳志彥創辦，一直致力於演奏與收藏級別的古琴製作和古琴文化的推廣。2015年，稼軒琴坊的斫琴技藝入選廣州市非物質文化遺產代表性項目。

此次與方錦龍同行的稼軒琴坊創辦人陳志彥伉儷，也與來自文化藝術、教育培訓等不同行業的廣州樂迷一行十人一起，親歷了這一文化盛事。

隨行廣州樂迷有優良的文化素養和個人素質

日本觀眾對音樂會表現出高度熱情，離正式開場還有近1小時，音樂廳外已經排起了長隊，觀眾全部著正裝隆重出席，他們以他們有禮、有力的掌聲和讚歎表達了對中國民族音樂以及方錦龍的喜愛。

安靜排隊進場的日本觀眾

特別值得一提的是，方錦龍的老朋友、年屆八十的原大阪音樂大學校長的西岡信雄先生也出席了我們的音樂會，西岡先生是日本音樂界德高望眾的人物、日本研究世界民族樂器泰斗級的專家。方錦龍和西岡先生的友誼始於1994年《21世紀日本地球系列音樂會》之敦煌復原樂器演奏會，西岡先生是這一系列活動的總策劃，方錦龍擔任了所有敦煌複製樂器的鑒定和其中十一件樂器的演奏。

1999年，西岡先生再次邀請方錦龍訪日，與日本的「天平樂府」聯袂演出，方錦龍作為中國音樂家的代表用敦煌複製樂器與日本音樂家用複製的正倉院樂器進行了世紀對話。

西岡信雄先生和方錦龍兩位老朋友再度喜相逢

音樂會結束後，來自大阪、京都、奈良、福岡等日本各地及國內的樂迷朋友們在方錦龍唱片簽售處排起了長龍，有幾位遠道而來的日本觀眾甚至拿出了三十年前收藏的方錦龍演奏的盒帶和老CD封面，他們有的是多年前方錦龍訪日演出時就購買了方錦龍專輯，有的是收看了廣東衛視和山西衛視的《國樂大典》後，通過各種渠道收集了方錦龍的各類專輯。這感人的一幕，令在場的中日朋友以及工作人員心頭一熱。