越南翻拍《太陽的後裔》,低配宋仲基宋慧喬上線,網友:山寨之都
一般一部經典電視劇都會遭到一再的翻拍,就拿風靡中日韓三國的《流星花園》來說吧,這幾年來一再的翻拍,各種形象的道明寺和杉菜一再的出現。改編自漫畫的《一吻定情》也是有著中日韓三版經典,被大家拿出來不斷地對比和重溫。想比原創而言,翻拍劇對收視有更好的保障,所以一部叫好又叫座的電視劇才會被人拿出來一拍再拍。
不僅中日韓三國熱愛翻拍別國經典電視劇,熱愛中國和韓國電視劇的越南群眾也並不例外。近日聽說,越南也要翻拍電視劇了,他們翻拍的正是前一陣子特別火的韓劇《太陽的後裔》。這部劇中男女主人公浪漫的愛情故事和崇高的職業素質讓廣大網友非常感動,紛紛奉之為經典神劇,在廣大東南亞地區甚至全世界都取得了非常熱烈的反響。相信越南的人民群眾也一定非常喜歡這部浪漫的愛情劇,才會想要翻拍一番吧。
但是,越南的翻拍水平實在讓人不敢恭維。各種中國經典電視劇,放到越南人的手裡,簡直就是糟蹋東西。不僅道具簡單的讓人吐血,主角們的服化道等也讓人頗感無奈。其粗製濫造程度,比我國的那些劣質山寨劇可爛多了。種種表現不禁讓人吐槽越南的電視劇製作水平,更讓很多網友吐槽越南是「山寨之都」。不知這次的《太陽的後裔》到底能翻拍成何種樣子。
不過,從此前透露的海報來說,樣子還是很清新的。雖然比不上韓版的俊男美女十分養眼,但也還說的過去,算得是低配版的宋仲基宋慧喬上線吧。軍裝和白大褂的搭配依然讓人非常的心動。難道越南終於肯用心做一些電視劇了?不知道真實的劇集李到底能拍出什麼效果,會不會只有海報讓人覺得眼前一亮?
其實對於經典的電視劇,因為其良好的觀眾緣,任何一個國家的製作人員都會希望能夠抓住機會,進行翻拍。雖然越南的電視劇製作能力真的不敢恭維,但是相信他們還有很大的進步空間。誰還沒拍過又土又LOW的翻拍了是咋的,我們還是要對此進行鼓勵的嘛。
※太毀經典,斗破蒼穹被改得面目全非,網友:一個武動乾坤還嫌不夠
※娘炮新高度,繼王俊凱後朱正廷又代言口紅,網友:請帶上汪東城
TAG:漢范 |