猶太阿拉伯名流之間的異族婚禮，在以色列激起複雜的感情

編譯：王德華

路透社11日報道，在以色列這種異族通婚極為罕見的情況下，一場意外的名人婚禮周四在公眾中引發了複雜的反應。

在周三的婚禮上，阿拉伯語流利的猶太演員蔡哈勒維（Tsahi Halevi）和在希伯來語新聞節目中擔任穆斯林主持人的露西阿什里，伴隨著四年的浪漫故事 。朋友們說，他們一直保持秘密，以避免觸犯敏感文化。

「我們正在簽署一項和平協議，」這對夫婦在婚禮邀請上開玩笑說。

幾十年的巴以衝突，經常加劇以色列占人口多數的猶太人和占人口20%的阿拉伯少數民族之間的緊張關係。根據可獲得的最新國家婚姻數據，2015年，在大約5.8萬場婚禮中，只有23場是在阿拉伯人和猶太人之間舉行的。

以色列最暢銷的日報《新消息報》 在首頁上祝願新娘和新郎「Mabrouk」——阿拉伯語的「祝賀」——用希伯來語音譯。

但是這樁婚姻被阿萊德里（Arye Deri）所玷污。他是一名極端正統的猶太教教士 ，擔任以色列內政部長，負責監督該國的人口登記。

「這是他們自己的私事。但是，作為一個猶太人，我必須告訴你們，我反對這樣的事情，因為我們必須保護猶太人。「(他們的)孩子會長大，上學，後來想結婚，然後他們會面臨困難。」

蔡哈勒維曾是一名駐巴勒斯坦地區的卧底突擊隊員，他在熱播劇《法達》中重新扮演了這個角色。 露西阿什里曾在媒體採訪中抱怨說，她在以色列受到歧視，她的家人也對她可能在伊斯蘭教之外結婚的前景感到壓力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！