深扒|猛龍重組後，洛瑞即將面臨生涯以來的最大考驗

作者：Seerat Sohi

譯者：asjkfj 

編輯：你噹噹

當維拉諾瓦大學的前助教Billy Lange——也是為數不多曾為洛瑞所信任過的的幾個人之一——離開球隊另攀高枝後，洛瑞在六年的時間裡都沒有和他說過話；在休斯敦，當洛瑞的前主帥里克-阿德爾曼被凱文-麥克海爾所替代後，他又為適應後者的嚴苛而度過了一段艱難的時光。而去年早些時候，為了找到在

猛龍

隊那重新建立的「平均主義」進攻體系中的打球方式，他也曾在摸清門道之前有過一個掙扎的時期。

所以在上周五，當洛瑞最終將自己對於球隊十周前為換來

科懷-倫納德

而將摯友德瑪爾-

德羅贊

交易這一操作的不滿情緒平息下去後，他就以自己的方式迅速展開了調整。

「我們幾乎在每一次分組時都會分在一起，」洛瑞對記者們說，「他是個非常重要的球員，而我們的並肩作戰也會讓一切都變得簡單很多。」

你可能會覺得這不算很難，對吧？但洛瑞一直以來都是視籃球為高於生意的事物的。

上述這些言論是在七月份的美國男籃迷你訓練營後發表的，當時的洛瑞還只是謹慎地對記者表示他「不確定自己有沒有和新隊友說過話」。然後他又在整個媒體日期間一直迴避關於倫納德的具體問題，並在位於巴納比的訓練營中連續兩天拒絕採訪。

洛瑞一方面在躲避著媒體，另一方面也躲起了總經理馬薩-

烏傑里

和主教練尼克-納斯的電話（正如TSN電視台的記Josh Lewenberg所報道的那樣），再然後又在沒有公開披露這一報道的情況下過了整整三天。

洛瑞是個聰明人，他知道自己保持沉默也是一種發聲。猛龍只有一年的時間來告訴倫納德「多倫多是那個他可以稱之為家，並且能贏得總冠軍的地方」。而如果這支球隊第二好的球員還對他的存在表現得陰晴不定的話，事情就複雜了。

在訓練課上，隊友們則堅稱他還是曾經的洛瑞。星期四的時候，他和他的「小學徒」弗雷德-范弗里特早早地出現在了球場上。

「一切都沒變，」CJ-邁爾斯表示，「他依然鬥志昂揚，像一隻鬥牛犬，試圖贏下每一個訓練環節，這些都會讓你明白這一點。他在刻苦地努力，在做他覺得該做的事情。他非常有職業精神。」

但在攝像機前，他還是選擇讓人們相信他並不開心，而此舉的用意耐人尋味。

即將進入職業生涯第13個年頭的他在早年曾是隊中的不安定因素和不服管教的「教練殺手」，然後又成為了一位四屆全明星球員和猛龍隊史上最輝煌年代的核心人物。如今的洛瑞或許要面對他最大的一次考驗了。

洛瑞能在多倫多實現他

火箭

般的個人躥升，一部分原因在於猛龍隊給他提供了他一直以來所缺失的東西：安定和信任。他們希望洛瑞能成為領袖，成為球隊的當家，而這激勵他擺脫了自己那陰暗的一面（以及15磅重的肥肉）。

「我（在火箭時）並不是一個糟糕的隊友，」2014年，洛瑞曾在Grantland[注1]的一篇長專欄中對記者Jonathan Abrams表示，「我真的只是待在自己的世界裡而已。我的樣子就像是『好吧，我要去工作了，這就是我要做的一切。我不是去搞交際的，我上完班就回家』，就這樣。因為那不是我的球隊，我當時只是個角色球員。」

[注1]是一個主寫體育/流行文化的專欄博客，由名記比爾-西蒙斯在2011年創立

猛龍則賦予了他權力，這也意味著他不再需要對自己運用力量而感到那樣的擔憂了——除非是迎戰對手的時候。

當猛龍交易掉德羅贊時，他們實際上也粉碎了洛瑞成長起來的環境。洛瑞和德羅贊不只是摯友，還是陣容中同等重要的「1A」和「1B」。這樣的關係讓兩人都感到心安。

兩個人之中，德羅贊與這座城市間的羈絆要更深一些。這也就是說，如果猛龍連德羅贊都能交易，那麼交易洛瑞也不是什麼難事了。

烏傑里在交易後的言論——他稱自己「給了一支老樂隊足夠多的機會，而現在是時候嘗試換新了」——更是激起了德羅贊的惱怒，而你不難想像洛瑞會以同樣的方式做出應對，因為烏傑里的言辭也間接否定了洛瑞在領導球隊達到預期上的能力。

倫納德的到來事實上也將洛瑞牢牢釘在了球隊二當家的位子上，而後者之前在擔任這個位置時更有可能做出「為了困難而困難」的事情，並且會僅僅為了測試他能得到多少寬容而維護自己的權威。

不過那也是以前的事情了。在過去的幾年裡，洛瑞不但學會了控制自己的脾氣，而且也對於信任周圍的人而嘗到了日積月累下的甜頭。猛龍的成功和他個人的自我提高是平等的，如今在命運的推動之下，當猛龍即將迎來隊史上最重要的一個賽季時，他們把他帶到了這個十字路口。

他如今其實已經有所克制，只對那些不合理的關注施加了壓力，而沒有再去造成任何真正的傷害。畢竟洛瑞是個無情的競爭者，而且和其他人一樣渴望得到冠軍戒指。

現在的問題只在於他是否能在這個「勝利只屬於能征服那些『最脆弱的惡魔』的人」的聯盟里留下自己的印記了。

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！