俄羅斯片庫里竟存有6萬本中國電影拷貝

原標題：俄羅斯片庫里竟存有6萬本中國電影拷貝

在俄羅斯聯邦國家電影基金會的片庫里，居然存放著6萬本中國電影的拷貝！發現者是正在莫斯科舉行「一帶一路國際電影交流活動」的中國影人，眼前的場景不禁讓他們驚喜異常。為了顯示這些中國電影資料在異國受到的精心呵護，工作人員還找出1965年謝添導演的《花兒朵朵》清晰的劇照和文本記錄。

俄羅斯聯邦國家電影基金會是世界上最大的電影收藏庫之一：基金會一方面保存世界各國的電影，作為人類珍貴的文化遺產；另一方面也在全球不定期地舉辦電影展映和交流活動。

基金會的負責人帶領中方電影人參觀了拷貝的檢測車間。在這裡，入庫的電影作品要經過專業人員一幀一幀的嚴格檢查，一些小毛病可以馬上手動修復，如果遇到大麻煩則需要專業修復。據介紹，修復是免費的，由國家扶持，而且基金會並不是「自私」地僅僅修復俄羅斯電影，對於外國電影也一視同仁，非常認真地保存。此外，這些拷貝還要經過播映和調色的專業處理。基金會的負責人開玩笑道：「現在莫斯科還沒有通暖氣，唯獨在這個車間已經來了暖氣，很暖和。這是因為怕檢測人員長時間坐著會冷。可見我們是多麼重視電影產業，多麼重視這些拷貝。」

與檢測車間的暖意相比，基金會的拷貝存放庫房，則是異常寒冷。為了膠片的壽命，這裡恆溫恆濕——氣溫為零下2攝氏度，濕度則為30%，拷貝的盒子也是特製的。如果這裡不幸發生火災的話，為了避免大面積地破壞別的電影拷貝，採用的滅火方式是霧化滅火而不是噴水。

基金會位於莫斯科的郊外，佔地面積非常大，僅存放膠片的庫房就有19個，一共有膠片126萬本——保存最早的膠片是1895年的法國電影，蘇聯最早被收藏的則是1905年的作品。據介紹，最古老的膠片共有8萬本，這些易燃的膠片會存放於單獨的平房內，得到特殊照顧。

大約有6萬本中國電影拷貝在這裡收藏。基金會不僅存放拷貝，連電影的劇本、劇照、手稿和海報都會進行完整的保存。這樣做的目的，是一旦有一天膠片被意外破壞，只要劇本以及資料素材還在，就有機會進行重拍。這種專業的態度和對整個人類文化的「無私」，讓參觀的中國影人深受觸動。

雖然俄羅斯聯邦國家電影基金會裡有海量的電影拷貝和素材，但經過科學的編碼和擺放，只需要十分鐘就能夠找到一部電影。為了顯示中國電影也受到保護，工作人員向前來參觀的中國電影人展示了1964年謝添導演的《花兒朵朵》的影像資料，目錄上還記錄著總拷貝長度1903米。

文/本報記者 肖揚

中國電影博物館「一帶一路國際電影交流活動」在莫斯科舉行

中國去年成為俄羅斯電影最賣座的海外市場

作者：肖揚

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！