在法蘭克福感受世界哲學史與中國畫藝術的跨界共鳴

中國畫報出版社與德國塔姆傳媒旗下的科勒出版社現場簽約

國際在線報道（中國國際廣播電台記者 阮佳聞）：當地時間11日，由中國外文局主辦、中國畫報出版社承辦的薛曉源《哲人神彩：100位世界著名哲學家肖像》新書發布會暨藝術展在第70屆法蘭克福國際書展的中國展區舉辦。活動期間，中國畫報出版社還與德國塔姆傳媒旗下的科勒出版社進行了《哲人神彩》德文版版權的簽約。

據中國駐法蘭克福總領事王順卿介紹，自2009年中國擔任法蘭克福國際書展的主賓國後，中國的作家和出版界對這一歷史悠久、規模盛大的圖書博覽會越來越重視，每年都攜眾多中國文化精品亮相書展。王順卿說：「當前，中德、中歐關係深入發展，增進相互了解、促進文化交流將為雙方關係發展注入新的動力。希望此次《哲人神彩》和藝術展能夠讓更多外國朋友了解中國的國畫藝術，領略中國人視角下的哲人神彩。」

中國外文局副局長劉大為在當天的致辭中表示，畫家薛曉源用中國的傳統筆法展示了世界著名哲學家的奕奕神采，令哲學家的音容風貌近在咫尺，又將其風骨風神傳之高遠。舉辦此次活動是希望能夠以法蘭克福書展為平台，讓世界哲學在中國繪畫藝術中得到呈現。劉大為說：「薛曉源教授的筆下有仰望星空的柏拉圖，有深思冥想的黑格爾，有棲居幽林的海德格爾；有拱手為禮的孔夫子，有智慧狡黠的公孫龍子，有仁者心動的惠能大師……在他們的眼神中，可以看到思想的風采、智慧的光芒和人格的魅力。這些肖像不僅展現了一個個風神獨具的哲學大師，也呈現了數千年的世界哲學史的思想流變和智慧進程。」

藝術家、中央編譯局教授薛曉源在書中採用中國國畫的技法，精心刻畫了中外100位著名哲學家的肖像，並用中英文對照的形式為每一位哲學家撰寫了簡短的傳記及其基本哲學思想。他告訴記者，自己花了整整5年的時間來進行包括素材積累、學習研究等在內的準備工作，而之後畫作的繪製又用了3年。他在接受採訪時表示，很高興能夠帶著這本《哲人神采》來到世界文化薈萃之地、人類文明交流之地法蘭克福，展現中國藝術家的風采。薛曉源說：「我覺得這是一個非常好的交流機會。中國的經濟富裕了，我們的文化也富裕了，我們的文明程度提高了，我們的心胸是開放的，我們願意展示和回顧世界的文明。哲學是人類文明的精華。我是學哲學的，又學藝術和文學，所以有這種情懷，想把這些哲人用直觀、生動的形式展現出來，展示他們最精彩的思想瞬間。如何用中國的宣紙和毛筆表現西方人的風采？我在德國待了一年，仔細觀察了德國人的臉型、形貌、神態、姿態等等，儘可能吸取他們各方面的精華，結合我們筆墨的精華，形成了自己一套比較有特色的文化創作方法。」

德國知名漢學家施寒微對《哲人神采》給予了很高評價。他認為，作者用毛筆完成了細膩的線條勾勒，實現了肖像與文字、圖畫與書法、黑白與彩色、藝術與哲學、東方與西方的交融，堪稱大師之作。施寒微說：「這本書涵蓋了不同文化、不同時代的100位哲學家，體現的是一種新的人文主義精神，讓我不禁想到了《蘭亭序》。文人雅集的傳統在中國可以追溯到千年前的飲酒賦詩，而如今，不僅中國，全世界都擁有這種交流、討論的文化。我覺得西方人應該去了解百家爭鳴的中國哲學，了解包括孔子、老子在內的代表人物。而且，與歐洲人畫歸畫、文字歸文字不同，在中國，這兩者經常同時出現、相輔相成。所以這本水墨版的《哲人神采》的另一個特點是，人物的氣韻同時通過肖像和配文被展現出來，令人驚嘆！」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！