枕草子｜秋天是黃昏的時候最好

清少納言（約966~約1025）是平安時代著名的歌人、作家，中古三十六歌仙之一，與紫式部、和泉式部並稱為平安時代的三大才女，曾任一條天皇皇后藤原定子身邊的女官。清少納言，清是姓，少納言是她在宮中的官職。生於世代文官家庭，能讀漢書。

她的隨筆作品《枕草子》執筆於在宮中供職的時候，成書於離開宮廷之後。作品記敘她在宮廷里的所見所聞，作者出身於中層貴族，這部作品雖然反映了社會等級之間的不平等和對時代的憂慮，但是著力渲染的還是對皇后定子的讚美，對日本貴族社會的肯定。

在《枕草子》之前，日本已經出現了物語文學和日記文學，清少納言的《枕草子》開拓了一個新的領域，她的隨筆為日本散文奠定了基礎。

《枕草子》（節選）

[日]清少納言

四時的情趣

春，曙為最。逐漸轉白的山頂，開始稍露光明，泛紫的細雲輕飄其上。

夏則夜。有月的時候自不待言，無月的暗夜，也有群螢交飛。若是下場雨什麼的，那就更有情味了。

秋則黃昏。夕日照耀，近映山際，烏鴉返巢，三隻、四隻、兩隻地飛過，平添感傷。又有時見雁影小小，列隊飛過遠空，尤饒風情。而況，日入以後，尚有風聲蟲鳴。

冬則晨朝。降雪時不消說，有時霜色皚皚，即使無雪亦無霜，寒氣凜冽，連忙生一盆火，搬運炭火跑過走廊，也挺合時宜；只可惜晌午時分，火盆裡頭炭木漸蒙白灰，便無甚可賞了。

懷戀過去的事

懷戀過去的事是： 枯了的葵葉、雛祭祀的器具、在書本中見到那些夾著的二藍以及葡萄色的剪下的綢絹碎片，在接到的當時曾十分相好的人的信札，在下雨覺著無聊的時候，找出來看，去年用過的蝙蝠扇、月光明亮的晚上，這都是使人回顧過去，很可懷戀的事。

優美的事

優美的事是，瘦長的瀟洒的貴公子穿著直衣的身段。可愛的童女，特地不穿那裙子，只穿了一件開縫很多的汗衫，掛著香袋，帶子拖得長長的，在勾欄旁邊，用扇子障著臉站著的樣子。

年輕美貌的女人，將夏天的帷帳的下端搭在帳竿上，穿著白綾單衣，外罩二藍的薄羅衣，在那裡習字。薄紙的本子，用村濃染的絲線，很好看的裝訂了的。長出嫩芽的柳條上，縛著用青色薄紙上所寫的書簡。在染得很好玩的長須籠里，插著五葉的松樹。

荒廢的屋子上爬滿了蔓草，而蓬草又長長地叢生，月華明亮，普照其上。

本文由「詩詞中國」（shicizg）編輯

詩戀患者集中營，小詩妹歡迎你

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！