白浜·串本|來一場與海和熊貓的輕鬆之旅｜日本·旅行

這裡有雄偉的自然，豐富的溫泉，還有悠閑度日的動物們。這個秋天，從繁忙的都市生活中抽離，來南紀白浜和串本開始一場愉快之旅吧。盡情享受新鮮美味的海貨的同時，還能呼吸到和歌山清新歡快的空氣，一下就能元氣滿滿。

白浜

白良浜全長620米，是一個擁有美麗白沙的淺灘海岸。這裡被稱為關西首屈一指的沙灘，每年海水浴的旺季，能有約60萬人造訪。

因遠淺的海岸和美麗的白沙聞名的白浜是近畿地區首屈一指的人氣遊覽地。白浜現在作為溫泉勝地，比古時候還要繁華，海岸沿線更是開著不少旅店。遊客到了旅店後，首先當然要泡在溫泉里放鬆一下，消除旅途的疲勞。

說到溫泉，在白浜市內，分散著大大小小各種公共浴場和足湯，市內遊覽時盡情享受各式溫泉也是白浜旅行的一大妙趣。

如果來白浜旅遊，絕對不能錯過的還有和歌山白浜野生動物園「adventure world」，在這裡你可以看到五隻大熊貓一起生活的景象。到目前為止，共有15隻在白浜出生的熊貓，真的是世界首屈一指的繁殖能力，可謂是跨海熊貓大家族。

盡情享受完白浜的城市風光後，離開市內稍稍再走遠些，就到了串本。串本位於本州最南端，近些年來人氣急速上升，是和歌山縣中廣受關注的旅遊城市。在這裡，除了巡遊以橋杭岩和紀伊大島為首的風景勝地之外，品嘗近海美味海貨也是一大旅行樂趣。

交通方式：

從東京到白浜，一天有三趟航班，乘飛機從羽田機場到南紀白浜機場約75分鐘。

到了白浜之後，除了搭乘車在當地出行以外，也推薦騎行。白浜觀光協會在市內備有自行車供遊客租借。

如果要進行溫泉巡遊，騎車是個方便快捷的交通方式。

#市內也有不能騎行的場所，所以事前一定要確認一下騎行路線。

另外，從白浜到串本，乘JR特快約50分鐘，開車大概60分鐘。

Adventure world

在這裡，日本第一熊貓大家庭等待著你

和歌山白浜野生動物園（Adventure World）今年是開園的第40年，佔地十分廣闊，相當於約17個東京巨蛋大小，是動物園、水族館和遊樂園應有盡有的大型主題樂園。

在和歌山白浜野生動物園「Adventure World」，通過生殖養育貸款制度，開始了世界初次關於大熊貓繁殖的研究。通過「熊貓愛之旅」、「熊貓私塾」（需預約）等各式各樣與熊貓相關的活動的舉辦，遊客可以與熊貓近距離接觸了。在寬闊的野生動物園裡，除了熊貓世界以外，還有魅力十足的狩獵遠征世界和海上歡樂世界等等遊樂園區。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町堅田２３９９

電話：+81-5-7006-4481

費用：一日票4500日元

營業時間：10:00~17:00（根據季節有所變動）

休息日：不定期

了解一下「熊貓大家庭」

熊貓爸爸永明是擁有14個孩子的大拔拔，其中11隻熊貓孩子送回了中國，作為白浜出生的浜家廣受中國人的喜愛。繁殖率如此高的原因是永明和大熊貓媽媽良浜相性十分好。自然交配兩年一次，永明不負眾望，一次次為動物園增添熊貓新丁。飼養員們也十分注意呵護這些可愛的小傢伙，因為熊貓忍受不了太過高溫的環境，設施內的溫度常年固定在22~23度之間。熊貓們吃的主食也是從京都和大阪岸和田產的優質竹子，對身體十分健康。實際上永明和良浜剛在今年4月交配完畢，但因為熊貓在生產之前沒有明顯的妊娠反應，還不知道這次交配的結果。不過如果順利的話，今年白浜熊貓大家庭可能會迎來新成員~

SHIRAHAMA KEY TERRACE HOTEL SEAMORE

在視野廣闊的大海中放鬆身心

這是一家佇立在白浜海岸邊的休閑酒店，今年春天剛進行了翻新工程，店內全體裝飾煥然一新。一進海景客房裡，眼下就是一覽無餘、無邊無際的大海。酒店設有面朝大海的足浴場，在浴場中欣賞慢慢下落的夕陽也是一大享受。

面朝大海的足浴場。

套房裡的露台。

左）「Tetti Bakery& Cafe」售賣館內工房烤好的新鮮麵包。

右）附設「すし 八咫」飯店。在這裡可以品嘗到壽司手藝人的握壽司和一品料理。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町1821

電話：+81-7-3943-1000

費用：一晚兩餐共計10950日元

交通：南紀白浜機場乘計程車約10分鐘。該酒店有運營免費擺渡車，直達白浜車站。

白浜的町中溫泉

外溫泉：崎之湯

萬葉時代開始一直存在的歷史悠久的溫泉池。溫泉離大海非常近，有一種露天浴池的即視感。入浴費用為500日元。

白浜銀座足湯橫丁

白良浜附近的免費的足浴場。溫泉是從來自水源的新鮮活水循環流動而成的，旁邊還帶有桌子供遊客使用，是在白浜隨便走走的休息好去處。

つくもと足湯 

位於湯崎つくもと溫泉公園內，是坐落在白良浜的南出入口的公共足浴場，在這裡可以免費享受循環流動的天然溫泉。

串本

從白浜乘電車約1小時到達本州最南端的串本

萬口

品嘗特製芝麻料汁，吃了還想吃的串本名吃

「鰹魚茶泡飯」（1450日元）是當地的明星料理，在當地捕漁得到的新鮮鰹魚上淋上可偶的芝麻調料，口感嫩滑。秘訣就是先盛白飯，然後再放茶沖泡。店內還有其他鰹魚套餐和豐富的新鮮海魚料理。

地址：和歌山県西牟婁郡串本町42-17

電話：+81-7-3562-0344

營業時間：11:30~21:30(最終點單時間)

休息日：星期三

パンとカフェNagi

新鮮出爐的麵包與大島漫步的搭配

這家店是紀伊大島的人氣麵包房。從小麥麵包到蔬菜麵包等等，都散發著樸實的魅力。附設的咖啡館也提供披薩或蛋糕套餐。水果滿滿一層的甜點麵包讓人看了就食指大動。

地址：和歌山県西牟婁郡串本町大島1158

電話：+81-7-3565-0065

營業時間：麵包店9:00~18:00；咖啡店10:00~17:00（最後點單時間）

休息日：星期一和星期二（節假日照常營業）

橋杭岩

橋杭岩從串本町海岸一直延伸至紀伊大島方向，共有大大小小40多個岩柱相連，長度達850米，是被稱為國家名

勝的天然紀念物。退潮時可以步行直接走到位於中間的弁天島。

白浜·串本值得一去的小景點

浮在南海之上的白浜標誌象徵

一座臨海漂浮的小島。因為有一個圓形的海蝕洞被叫做「圓月島」。島上日落景觀十分有名，曾被選入日本夕陽100選。

當地素材製成的義大利冰淇淋

出自「南紀白浜オリーブ＆シェラート工房」，是用自家農場培育的橄欖和當地新鮮的水果搭配而成的手工冰淇淋。電話：+81-7-3942-3808

向喜歡的人表達愛意

白浜著名的戀人聖地，是一個在「三段壁洞窟」的粉色郵筒，可以寫下對愛人的思念並寄出哦。

守望本州最南端的海

串本紀伊大島的東邊佇立著日本最古老的石造燈塔——樫野埼燈塔。從明治3年點亮以來，一直靜靜守護著本周最南端的這片海。

工藝啤酒

在白浜「nagisa啤酒」工廠里，遊客可以參觀製作間，還能試喝剛做好的啤酒和購買工藝啤酒。電話：+81-5-0382-08958

奇石上的夢幻日出

被朝霞染紅的橋杭岩是一個觀看日出的熱門景點。從奇石群上冉冉升起的太陽，宛若是異世界的奇妙景觀，渲染出神秘夢幻的氣氛。

廣告外景地的人氣拱橋

這是連接串本本土和紀伊大島的「串本大橋」。由拱橋和環形橋組成的大橋，因為曾用於汽車廣告的拍攝而成為新的熱門景點。

白浜人氣義大利餐廳（需預約）

位於白浜海邊的義大利餐廳「pescatore」，以500度高溫的窯烤自製披薩和意麵廣受好評。電話：+81-7-3943-7580

解密瓷磚之謎

串本「土耳其紀念館」的牆壁上貼著不少瓷磚。只有全神貫注去看，才能發現裡面有幾塊「特立獨行」的瓷磚隱藏其間。

大自然饋贈的神秘景觀

白浜瀨戶崎有一塊向著太平洋方向生長的斜面大岩盤。一眼望去，像是一千塊榻榻米鋪在一起的樣子，所以被叫做「千層疊」。

串本代表性的老店糕點

以橋杭岩形象建設的老店「串本儀平」。圖為店內豆包（120日元1個）。糕點的甜度適中，口味清淡，便於品嘗。

本周最南端紀念碑

在串本北緯33度25分59秒、紀伊大島的岬角處立著一塊「本州最南端」的紀念碑。以全景180度的水平線為背景，拍一張到達本州最南端的紀念照吧。

熊貓樣的可愛拉花

白浜的一家名叫「milk&beer hall 九十九」的餐廳提供拉花咖啡，可以要求製作可愛熊貓圖案的拉花哦。電話：+81-7-3943-0702

當地特色小市場

串本紀伊大島上坐落著各種各樣的小攤，售賣以紀伊大島的特產金橘為首的當地採摘的新鮮蔬菜和水果。

土耳其和串本的友好歷史

串本的土耳其紀念館展示了明治23年在紀伊大島海面不幸遭難的Ertugrul號的資料。串本和土耳其的友好關係從那時開始一直持續至今。

快來白浜和串本輕鬆一下吧。沉浸於大海和美食，輕快放鬆的和歌山之旅就在你的腳下，還等什麼呢。

註：圖片來源於網路

文章如需轉載，請聯繫後台

或加微信號：yayaworld2014

YW譯者：鄒丹妮

綜合：小睿、二十四橋

美編：小龜

免責聲明

本文均為譯者編譯，僅反映譯者個人水平，文字的準確性由譯者負責。

文章由譯者個人提供，僅用於譯者間的學習交流。

請尊重原創，如需轉載，

請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。

好貼回顧

（點擊下方圖片即可閱讀）

?

山與海包圍著的神秘的津輕之旅｜日本·旅行

更多日本資訊盡在yayaworld APP

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Yayaworld日本 的精彩文章: