這位男詞人化身女性，騙過了張伯駒

天下 10-14

撰文/李舒

張伯駒先生

張伯駒先生的事迹，最近這幾年風頭正盛。不管是一生收藏盡數捐獻給國家的壯舉，還是與潘素女士一曲琵琶定終身的上海私奔愛情故事，都為人津津樂道。為尊者諱，這樣的故事本是不應該八的。不過，最近崇正2018年秋拍的一通信，卻使得有關張伯駒的這段陳年往事，再次浮出了水面。

這通信的作者是張伯駒本人，沒有上款，無法知道張的收信人，但信中內容精彩紛呈。張叢碧字跡潦草，我把信的內容摘抄如下：

崇正拍賣2018年秋拍書信

蘋秋之謎已揭破，彼即為荀派青衣。《北洋畫報》登其劇照者，與胡仲丞為一人。過去以弁訖釵，遍與唱和詩詞。九月我曾致其一函，謂前事已成過去，佛法不黏不脫，此後通信亦可，不通信亦可。他日去秦或過並，作半日勾留，相晤亦須視機緣如何。彼複信云：彼實系弁而釵者，現尚未解放。附履歷曾為東北軍何柱國之少將秘書長。今年六十二歲。託我致函極峰，為其求情，我奉函無此力，不宜向上反映，亦必無效。後又致彼信，示以佛法謂懺悔為大功德，覺悟為大智慧，於懺悔中求覺悟。彼覆信不悟，反述及彼三十歲，即膺少將職，與名演員各地會演，男作女裝，乘火車以紅巾掩口，及遍與名流唱和詩詞等。猶眷戀余榮故艷，則知此人實系小有才而大無品者，但此一揭破，大解我之癥結。我原以既不能負潘素，又不能負彼，糾纏於心，今則與潘素患難白首，以終余年，易簀之時，心安神定矣。年來我誦佛，頗精進，有無感。

所謂「蘋秋之謎」，主人公為胡蘋秋，這段往事發生在上世紀六十年代。大約在1963年，張伯駒偶然在福建詞刊上看見一個叫「胡芸娘」的詞作，大為驚喜，投函修好，於是認識了一位來自山西實驗劇院的編導胡蘋秋。無論是「芸娘」還是「蘋秋」，這個名字都頗為女性，張伯駒作為一個愛才的人，呼其為「當代李清照」。蘋秋的詞，雖然距易安居士還有距離，但說實話，「羞似小紅依石叟，曲誤尊前，鬟嚲甘低首」還是足夠讓詞人們擊節讚賞了。「小詞悱惻蘊深情，絕勝鶯歌燕語聲。字里有香兼有色，更從何處覓傾城。」這是張伯駒當時的心聲。

兩個人魚雁往來，漸漸地，味道有點變了。張伯駒將兩個人的唱和詩詞結集為《秋碧詞》，秋，就是胡蘋秋；碧，就是張伯駒（號叢碧）。不僅如此，他還延請津門詞友陳宗樞為他和胡蘋秋的故事編了一個叫《秋碧詞傳奇》的劇本，演他與胡蘋秋唱和事——精神出軌還要寫個傳奇出來，你當潘素是死的啊！

「文革」中他備受折磨，覺得命不久矣，作自輓聯：「歷名山大川，對金樽檀板，滿路花綠野堂，舊雨春風，駿馬貂裘，法書寶繪，渺渺浮生，盡煙雲變幻，逐鹿千年，何足道俊才，老詞人濁世佳公子；認清冰潔玉，證絮果蘭因，粘天草紅豆樹，離腸望眼，靈旗夢雨，淚帕啼箋，綿綿長恨，留秋碧傳奇，求凰一曲，最堪憐還願，為鶼鰈不羨作神仙。」

我一直以為下聯寫的是潘素，2005年的時候偶爾和吳小如先生聊天，才知道所謂「秋碧傳奇」，其實說的是胡蘋秋。而這個胡蘋秋，卻是一個不折不扣的男人。

根據羅星昊先生的《胡蘋秋傳略》，我們來看看這位胡先生的真面目：

胡蘋秋，原名胡邵，原籍合肥，光緒33年（1907年）生於保定。18歲入段祺瑞執政府秘書廳任科員。21歲入張學良東北軍，一直身處抗日前線，官至少將秘書處長，以樞密位親歷「九一八事變」、「西安事變」等重大軍政活動，曾隨騎兵軍何柱國軍長赴南京謁蔣介石，謀釋張學良，又隨何秘訪延安，受毛澤東接見並交談。1949年入解放軍一野西北軍區京劇院任研究員，旋隨軍入渝為西南軍區京劇團導演，1954年轉業至成都新聲劇社任編導，1960年調山西晉劇院任導演。

他平生所愛，便是化身為女性和各位詞人唱和，真是一位不折不扣的「軍界偽娘」。據說上當的不止張伯駒，還有自比賈寶玉的吳宓教授（據說吳老師曾經「顛倒於胡」）、山西大學羅元貞教授（老教授一再稱讚他為「有才華的女詞人」）、江南詩壇夏承燾等。

崇正拍賣的這封信，正是張伯駒得知真相的一瞬間。雖然沒有落款時間，但我們由寫《秋碧詞傳奇》的陳宗樞寫過的《秋碧詞傳奇外篇一折·題識》中的一些線索可以猜出大致時間。陳宗樞是這樣寫的：

「皖中詞人胡邵化名胡蘋秋女史，為詞載於樂安詞刊。張伯駒丈見其詞，驚為才女，投函於胡，倍致傾慕。二人遂相唱和，情意纏綿，積稿四卷，題曰《秋碧詞》。張丈受詒而不誤。辛亥春，堅囑余為劇曲以表其事。余遂遵囑成《秋碧詞傳奇》十二折。又年余，真相大白。余又為《外篇》一折，作為翻案文章。實亦遊戲筆墨也。」

「辛亥春」這個時間點可知，張伯駒請陳寫劇本是在1971年，這個劇本當年就寫完了，「又年余，真相大白」，就是過了一年多，老張終於得知了真相。這封信差不多寫在1973年，順便說一句，這一年，張伯駒七十五，胡蘋秋六十六。

吳小如先生跟我說過，張先生不肯相信胡蘋秋是男人的證據還有一個，「她」還給自己織過毛衣。由此可見，胡蘋秋是刻意隱瞞自己的男子身份的。但實際上，張伯駒信中所提的《北洋畫報》，我也去查過，那上面胡蘋秋的劇照扮相是這樣的——

胡蘋秋的扮相

明明看得出來是男生吧！

況且，胡蘋秋屬於名票，和四大名旦皆有往來，他曾經自著有《脂粉生涯錄》，講述自己「自十七歲起至五十三歲止，凡三十七年」，約演出三百數十餘次，能演劇目，有《賀後罵殿》《六月雪》《鴻鸞禧》《翠屏山》《楊排風帶打韓昌》《大劈棺》《御碑亭》《破洪州》《戰宛城》《打櫻桃》《玉堂春》《紅梅閣》《青石山》《胭脂虎》……作為票友而言，確實很厲害了。他在京劇方面的這一造詣，也讓張伯駒更加著迷吧！

得知真相的張伯駒倒沒有怒不可遏，這封信里，他表達出來更多的是釋然，「我原以既不能負潘素，又不能負彼，糾纏於心，今則與潘素患難白首，以終余年，易簀之時，心安神定矣」，所以表示「此後通信亦可，不通信亦可」。實際上，在此之後兩人仍舊繼續通信，他們的《秋碧詞傳奇》曾由蘇州曲家王正來制曲，而張伯駒對於《秋碧詞傳奇》的評價是：「三絕於今成鼎峙，《桃花扇》與《牡丹亭》」（張氏佚稿《秋碧詞傳奇題詞》）。