中國遊客體驗日本「歌舞伎座」，進去卻大失所望：一字之差鬧誤會

現在，許多人喜歡到日本旅遊，到了日本之後也非常熱衷於體驗各種日本的文化習俗，在很多國人的印象中，日本是一個開放的國家，風俗業也是法律允許的，所以不少遊客抱著嘗試的心態來。可有一些遊客因為不了解，會把歌舞伎座誤認為是歌舞伎町，鬧出笑話。

雖然跟歌舞伎町（歌舞伎町是日本的紅燈區）名字相似，但現在歌舞伎座已經沒有任何風化色彩，是一座傳統的日本藝術，歌舞伎座是日本最大的歌舞伎劇場，且是唯一一個全年上演歌舞伎的劇場。幾乎每天都有演出，一個月內是相同的劇目，次月更換。

銀座的歌舞伎座很有名，英語翻譯的名稱就是『東京歌劇院』，對西方人很好理解，但是中國遊客，嗯......經常發生誤會。不少中國遊客到了這裡，買票進去之後才發現不是他們想的那個樣子，大失所望。

這個地方比較古典，不僅是建築風格，而且提供的戲曲也是比較傳統的日本劇，事實上連日本人都對歌舞伎的戲曲不甚熟悉，歌舞伎屬於陽春白雪類藝術，就好像我國的京劇一般人都會看睡著，而且票價不菲很少有年輕人自掏腰包來看，許多日本當地人都都是拿別人給的贈票才會來看噠。

場子從外看就是一個有歷史的老場子。走近看到歌舞伎的劇照才大概了解，其實很像我國的京劇，生旦凈末醜類似。所有的演員都是男性，甚至女性角色也是男性出演，他們穿著精美的和服，做好髮型和妝容。

一個完整的表演包括四場表演，需要4個小時。期間間隔休息的時間很長，夠吃午飯了。我們只有演出當天才能買到單場表演的票。價格不同，根據表演，從6到14美元不等。這個單場表演時間是足夠長的，對於第一次看的人會很滿意。

對於外行來說就是看看他們的服裝、妝容、頭飾及舞美，不得不說舞美很不錯，包括場景的轉換也都是相當自然流暢。但歌舞中的「歌舞」2字真的是沒看到，都是真假音拖腔的對話及一些緩慢的過招及細微的動作。以看熱鬧的角度覺得是完全無法和我天朝國粹相提並論的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！