勒布朗·詹姆斯的好搭檔——布蘭登·英格拉姆
作者：Casey Ahmed
譯者：Gavin
校對：Lincoln&十一月的邦邦
轉自：湖人國度
洛杉磯湖人隊有著極為適合勒布朗·詹姆斯的側翼球員——布蘭登·英格拉姆。
上周四，洛杉磯湖人隊小前鋒布蘭登·英格拉姆充分展現出了他超群的潛力。他全場貢獻31分，9個籃板，3次助攻，3次搶斷和1次蓋帽。更值得注意的是，英格拉姆不斷走上罰球線，總共獲得了16次罰球機會。
湖人球迷對擁有一位「神奇先生」的全部幻想都成真了。球迷們為他的每一次轉身後仰跳投、迎著防守隊員的後撤步跳投、以及近乎荒謬的終結方式而欣喜若狂。
英格拉姆在即將邁入他的第三個賽季之際，勢必將迎來爆發。這絕不僅僅是球迷的美好願望。因為勒布朗·詹姆斯也對這個來自金斯頓的孩子讚不絕口。
「他是個很優秀的孩子。他訓練很努力——非常努力——他也很有天賦。而且他相信自己的能力，所以讓我們看看他的成長吧，但是，我的意思是，我們都不是預言家。我們不知道未來會怎樣。」
在英格拉姆的新秀賽季中，關於這名來自北卡羅來納州金斯頓的瘦削男孩能成長為什麼水準的球員的討論源源不斷。很多人（如果不是大多數人）都認為英格拉姆將會是個半成品。
受到賽季初掙扎表現的影響，英格拉姆的新秀賽季數據十分平庸，同時在防守端的表現也很難令人信服。很多人堅信湖人可能錯過了更為優秀的那名新秀前鋒。
英格拉姆曾被吹捧為「下一個凱文·杜蘭特」。因此，在加盟湖人的第二個賽季中，他有很多急需要證明自己的地方。當然，見多識廣的球迷們很清楚，他們兩人的比賽風格迥然不同。
魔術師約翰遜當時剛剛被任命為湖人隊運營總裁。他完全沒有幫助英格拉姆來緩解球迷們的期望所帶來的巨大壓力。相反，在上個賽季開始之前，他大膽地預測英格拉姆場均能砍下20分。然而，英格拉姆毫無異議地也擔起了這份期望。
直到11月下旬湖人和勇士隊的比賽中，英格拉姆終於取得了突破。他在比賽中展現出了一系列全新的技術動作，苦練成果一覽無餘。英格拉姆砍下32分，4個籃板，3次助攻和3次搶斷。其中包括在加時賽中對凱文·杜蘭特的一次搶斷，幫助湖人將分差縮小到1分。
英格拉姆借這場比賽向全世界宣告他的重新降臨，並在此基礎上開啟了一個充滿活力的賽季。在這個賽季中，英格拉姆成功轉型成為一名得分型前鋒。他在2月份表現最為出色，場均可以得到18分，5個籃板，5次助攻。
在這個賽季中，英格拉姆交出了場均16分，5.3個籃板和3.9次助攻的答卷，相比新秀賽季的9分，3個籃板和3次助攻的數據提升顯著。得益於這名年輕瘦長的前鋒的不斷進步，湖人自1月1日起取得一波16勝7負的戰績，其中包括4年來的首次客場5連勝。之後球隊又一次遭受到了傷病困擾。
正如他自己所說的那樣，布蘭登最出眾的能力在於不斷衝擊籃筐。新秀賽季中，他體型瘦弱，英格拉姆很難在對抗下完成終結。伴隨著他核心力量和整體身體素質的提高，英格拉姆成為了肆無忌憚衝擊對方禁區的攻城槌。
布蘭登·英格拉姆以場均10.6次衝擊禁區的數據在聯盟中排名高居前五。英格拉姆在三分線外的表現也有所提升。他的三分命中率在新秀賽季僅為29%的糟糕表現基礎的上提高了10%。同時，他在上賽季末段有著41%的接球投籃命中率。這就讓我們回到了文章的標題——勒布朗·詹姆斯。
勒布朗決定將他的世界級天賦帶到洛杉磯，來幫助這支年輕的球隊。其中最引人注目的便是勒布朗對布蘭登·英格拉姆的讚賞。
「他的速度，他打控衛和側翼的能力都很好。他天賦異稟，」詹姆斯在湖人季前賽首勝後談到英格拉姆時說道，「我們當然很高興看到他在我們這邊。」
多年來，勒布朗一直渴望得到一名有著高水平的創造力和防守能力的全能前鋒。我認為英格拉姆就是這名球員。上個賽季，克利夫蘭顯然需要另一名能自主創造投籃機會的鋒線球員來輔佐全世界最好的球員。然而，即使在賽季中期進行了許多交易，騎士隊仍沒能找到這樣的球員。
勒布朗再一次成為了球隊中大包大攬的球員。狂熱的NBA球迷早已見識過，當一名球員不得不背負如此重擔時會發生什麼。自從離開邁阿密以來，勒布朗從未有過像英格拉姆這樣既能防守又能進攻籃筐的鋒線隊友。
與從未真正成為一名可靠的三分射手的韋德不同，當勒布朗背身單打時，英格拉姆可以站在勒布朗的同側，以一記三分球來懲罰包夾勒布朗的防守隊員。
再考慮到英格拉姆比韋德小很多，而且還遠遠沒有達到上限，這份合作關係似乎毫無阻礙。在季前賽中，勒布朗稱讚英格拉姆在無球狀態下總是孜孜不倦地跑動。我們可以從中看到他們之間良好化學反應的小細節。
「我和任何一個在進攻端精力充沛的球員都能配合默契，而他始終在無球跑動。」
英格拉姆現在可以把更多的精力用在防守上，同時在勒布朗撕裂防守時輕鬆切入得分、攻擊籃筐。
勒布朗似乎是英格拉姆最忠實的信徒。他在評論即將進入第三個賽季的英格拉姆的潛力時發表了如下言論，「這是屬於他的一年，我相信他……在比賽關鍵時刻，他一次次命中我們需要的關鍵投籃，一次次達成戰術。我很喜歡看到他的成長，他每天都在不斷成長。他正在尋求在第三個賽季更上一層樓的機會。所以說這孩子有巨大的潛力，我很高興能盡己所能地向他傳授經驗。」
湖人球迷不禁會對未來充滿期待。這既是禮物又是詛咒。由於湖人薪資空間足以容納另一份頂薪合同，球迷們定會吵著要簽下另一名超級巨星。不過，如果這名球星一直就身在隊中呢？湖人的球迷們，坐下來享受這個賽季吧。或許答案就在其中。
