「色不迷人人自迷」下一句更有名?千萬別說是「酒不醉人人自醉」
中國詩歌源遠流長,生生不息,有著旺盛的生命力。這是因為它們朗朗上口,讓人很容易記住,也講究一種韻律美,更為重要的是,通過隻言片語,就能夠得到人生的感悟。古往今來能流傳下來的詩歌,辭藻華美是一方面,另一方面就是或多或少能給人啟迪,發人深省。
相信大家都聽說過「色不迷人人自迷」這句話,顯然它可以算作一句俗語了。單獨來看,這句話可能有一些特別的含義,如果問您知道它的下一句嗎?是不是有很多人會脫口而出:酒不醉人人自醉?
「酒不醉人人自醉」確實是一句俗語,而且從目前的資料來看,比「色不迷人人自迷」出現得更早。還記得《水滸傳》中的魯智深嗎?他三拳打死鎮關西,逃到代州雁門縣後得到趙員外的幫助,推薦他去五台山文殊禪院為僧。可是魯智深依舊惹是生非,破壞佛門清凈,就在這第四回中出現了一首長詩,其中說道:
酒中賢聖得人傳,人負邦家因酒覆。解嘲破惑有常言,酒不醉人人自醉。
在這裡「酒不醉人人自醉」是全詩的最後一句,前面是「解嘲破惑有常言」,與「色不迷人人自迷」沒什麼關係。
那麼,「色不迷人人自迷」是從何而來的呢?在清朝的時候,有一個叫做黃增的人,出生於雍正二年,是一位著名的畫家和詩人。他主要活躍在乾隆年間,雖然名氣不大,但是有一首《集杭州俗語詩》非常出名:
色不迷人人自迷,情人眼裡出西施。有緣千里來相會,三笑徒然當一痴。
這句詩只有四句,前三句很有名氣,第四句則是用了「唐伯虎三笑點秋香」的典故。全詩有兩個意思,前兩句說的一個道理,那就是男女之間的愛慕之情互相吸引,是完全沒有道理可言的。即使沒有沉魚落雁之貌,但在戀人眼中就是如同西施一樣的美麗。後兩句是說人與人的緣分是天定的,如果有緣即使遠在千里也有見面的一天,因為偶爾的一笑就為之痴迷。
在此處,「色不迷人人自迷」是第一句,它的後面緊跟著是「情人眼裡出西施」,也與「酒不醉人人自醉」沒有什麼關係。然而,這一首詩的題目就可以看出,它是當時就存在的俗語,必然不是黃增第一個寫出來的。而且,在已發現的書中,兩句確實聯繫在一起,比如在馮夢龍《警世通言》卷二十四和沈鯨《雙珠記》一十齣都曾經直接寫出:酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷。但它們都是作為勸勉的俗語,並非單獨成詩。
在清朝的時候有一個叫做鄒弢的學者,在光緒年間出版的《狐狸緣全傳》中就寫將這兩句寫成詩道:
茶亦醉人何須酒,書自香我何須花。酒不醉人人自醉,花不迷人人自迷。
在這裡,雖然「酒不醉人人自醉」後面跟著的是「花不迷人人自迷」,顯然已經和「色不迷人人自迷」只有一字之差了。後來,錢鍾書老先生在大名鼎鼎的《圍城》中就寫道:
酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷,今朝有緣來相會,明日你東我向西。
在此前,這兩句俗語連在一起,往往是告訴世人酒、色都不是好物,希望年輕人要剋制自己的慾望,凡事適可而止。在今天,這兩句詩在大多數時候形容自己的心境,表明自己心情很不錯,陶醉其中。
※這兩句詩剛寫成就大獲成功,宰相號召讀書人一同學習
※武則天年老時做了一個夢,狄仁傑說:臣可以幫陛下解夢
TAG:小珏說歷史 |