酉陽雜俎白話解說：神秘音樂與屍體舞蹈
酉陽雜俎白話解說：神秘音樂與屍體舞蹈
不二往事書
桑樹
據說唐代有一個叫做鄭賓的處士。
鄭賓說道，自己曾經在河北地區居住。
有一天，鄭賓在河北地區所居住的村子中的村正的妻子死了。
有人說，村正大致相當於村長。
村正的妻子剛剛死去，還沒有入殮。
傍晚時分，村正的兒女忽然聽到有音樂的聲音響起，感覺音樂的聲音越來越近，等到音樂的聲音到達庭院的時候，村正妻子的屍體開始活動。
等到音樂的聲音進入停放村正妻子屍體的房間，村正的兒女感到音樂的聲音的位置似乎是在房間房梁的上面，村正妻子的屍體伴隨著音樂的聲音翩翩起舞。
音樂的聲音逐漸離開停放村正妻子屍體的房間，村正妻子的屍體也倒在地上。
很快，村正妻子的屍體從地上起來，跟隨著音樂的聲音跑出房間的大門。
這時房間外面的天色已經徹底黑了，村正的家人驚慌恐懼，不敢跟隨著村正妻子的屍體走出房間。
到了一更時分，村正才從外面歸來，回到家中，知道了自己妻子屍體跟隨音樂的聲音起舞離去的事情。
於是，村正從桑樹上面折下一根粗細大小如同人的手臂的樹枝。
村正在醉酒的狀態中，一邊大聲叫罵著，一邊拿著桑樹樹枝四處尋找自己妻子的屍體。
村正進入到一處墓地陵園中大約五六里的地方，聽到有音樂的聲音從一片柏樹林中傳來。
村正走近柏樹林，看到柏樹林中有鬼火時隱時現，自己妻子的屍體正在圍著柏樹舞蹈不止。
村正舉起桑樹樹枝擊打自己妻子的屍體，村正妻子的屍體倒在了地上，音樂的聲音也停止了。
村正背起自己妻子的屍體回到了自己的家中。
原文：
處士鄭賓於言，嘗客河北，有村正妻新死，未殮。日暮，其兒女忽覺有樂聲漸近，至庭宇，屍已動矣。及入房，如在梁棟間，屍遂起舞。樂聲復出，屍倒，旋出門，隨樂聲而去。其家驚懼，時月黑，亦不敢尋逐。一更，村正方歸，知之，乃折一桑枝如臂，被酒大罵尋之。入墓林約五六里，復聞樂聲在一柏林上。及近樹，樹下有火熒熒然，屍方舞矣。村正舉杖擊之，屍倒，樂聲亦住，遂負屍而返。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
TAG:不二往事書 |