被中國人同化了的老外你見過么?網友;老闆兒,還有不有包間」
被中國人同化了的老外你見過么?網友;老闆兒,還有不有包間」
超市偶遇白人兩父子,兒子指著貨櫃要買奇趣蛋,說的是英語,他爸來一句,你要買個蛋就用中文說出來,咱們這是在中國,他兒子用很西方的口音說,買個蛋買個蛋! 出去結賬我在後面,他兒子跟收營員說,你亮亮(漂亮)我喜歡你 ,到我買單了,他兒子回頭一句,爸爸也喜歡
網友:曾經在北京我和一老外,聊天普通話太溜了,我誇他:你中國話講的也太好!來中國多久了,結果哥們給我說他新疆人!
被中國人同化了的老外,你見過么?看看網友怎麼說
網友;認識的一對姐弟,英國人,不過在中國出生,普通話廣東話講得都很好。他倆的父母因為覺得中文很難,所以在家裡也盡量和他們講中文,兩夫妻之間才用英文。到孩子七八歲的時候他們一家回英國,一下飛機,弟弟就對姐姐說:「姐,你看,這全是講英語的老外!」如今,姐弟都已成人,經常聽到的抱怨就是:「英語太TMD難學了!」
網友;大學時因為專業的原因,認識一波蘭留學生,教會了她打四川麻將,有次去留學生公寓找她,居然租了一副麻將正在教其他國家的留學生,結業回國的時候衣服化妝品都送人,就裝了兩大行李箱火鍋底料,水煮肉片調料,老乾媽什麼的和兩幅麻將回國。去年她到四川出差又和我見面了,直接去茶樓,她走前面用比較標準的四川話問了一句「老闆兒,還有不有包間」
網友;我在非洲工作時,一群黑人開來修電機!我給了報價!怕他們聽不懂我不熟練的葡萄牙語,又用計算器按出來給他們看!結果其中一位黑人用中文和我說:便宜點了!我說:你會中國話呀!他說:撒撒隨了!還說他家在廣州!中文講的非常好!
網友;以前一個義大利老外讓我教他學中文,他也不管語法,生搬硬套用一堆詞,我也知道他想說的意思就難得糾正他,半年後的一天他問我:為什麼我說的中文別的中國人聽不懂呢?我當時就哈哈大笑個不停,他一頭霧水的盯著我發傻
網友;我們這有個老外,孩子和我家孩子在一個學校,有一次去接孩子,看見那個老外給他家孩子老師一本書,然後那老師從書里拿出一打錢,那個老外一個勁的說一點小意思,希望老師笑納,東北話說的那叫一個好,不遠處的我們幾個家長都自嘆不如
網友;我去深圳出差,洽談公司派來接待我的是個老外,大家都是70後,好玩好小吃,帶著我在寶安福田的大街小巷各地明餐館吃了一個遍,他會廣東話,閩南話,上海話,北京話更是說得我無地自容!他帶我坐黑摩的還會跟司機討價,罵司機別亂繞路
網友;感覺家附近的一些老外喜歡吃炸雞柳,那小攤每天都能見幾個等著,還是喜歡油炸的哦。不過有一次一個高大黑老外到真的嚇我一跳,脖子上竟然掛著一串象我們拴電動車的鐵鏈,連顏色都幾乎一樣,一點不編,不會是塑料鍍色的吧?不然該多沉呀!
網友;讓我想到一個段子:一個德國留學生要他的中國老師教他中國貴族語言,德國分上巴伐利亞語和下巴伐利亞語,老師想了半天 中國哪有貴族啊,於是教他文言文,然後那個德國學生一嘴之乎者也