首次擔任戛納秋季電視節主賓國，中國講出這些精彩故事

編輯：孫東臨

聽過大名鼎鼎的法國戛納電影節，但你知道這裡還舉辦有業內知名的電視節嗎？事實上，戛納電視節（Mipcom）被看作是全球規模和影響力最大的視聽與數字內容交易市場。

在10月15日至18日舉行的秋季展上，中國首次擔任主賓國，以「精彩故事，源自中國」為主題，通過集體推介、節目展映、主題論壇等精彩活動，為110多個國家和地區的近1.4萬名業內人士展示中國影視行業最新發展，助力中國影視作品「出海」。

2018戛納電視節秋季展。（圖片來自新華網）

戛納電視節主辦方法國瑞德集團電視部分負責人洛蘭·加羅表示，中國影視業在戛納春季和秋季電視節佔據特殊的重要地位。近年來，中國參展規模越來越大，電視節目成交量和國際合作項目數量不斷增加。「作為主賓國，今年中國提供了很多契合國際市場的影視作品。希望中國繼續保持快速增長勢頭，戛納電視節願意助力中國影視業發展。」

丨中國動漫玩偶引眾人合照

如果說電視節是「主戰場」，那麼13至14日舉辦的青少年節目交易展（MIP Junior）則是「先鋒戰」。在本屆中國優秀動漫推介會上，10餘部中國動漫作品集中亮相，受到場內人士的廣泛關注和好評。

中國國家廣播電視總局國際合作司節目交流處處長董廷燕在致辭中說，中國有著強大的動畫製作能力，2017年中國製作了1400小時的視頻動畫，題材涵蓋童話、科幻、科教、親子等多種類型，銷售到100多個國家和地區。中國同時擁有巨大的動畫市場，青少年觀眾數量近1億。

她表示，中國動畫作品生動講述了中國故事，飽含獨特的中國動畫之美，不僅真切反映了少年兒童的成長訴求，而且兼顧社會效益和文藝價值。通過推介會，希望能讓國際同行了解當前中國動畫的重要作品和產業動態，進一步感知中國文化的魅力。

熊貓和和是中俄合拍動畫片《熊貓和開心球》的主角。圖為中國優秀動漫推介會上，參會人員與熊貓和和玩偶合照。（圖片來自央視動畫）

法國買家、動漫玩具行業專家克里斯托夫·德勒韋正在尋找中國合作夥伴。他在參加推介會後稱讚中國動漫製作達到世界水平，且不乏有特色的作品，如《豬豬俠》融合了動作和喜劇元素，創意豐富，而《夢娃》極具中國特色，彰顯中華文化，非常吸引人。

丨探討原創綜藝節目高人氣「秘訣」

近年來，越來越多的原創性綜藝節目湧現中國的電視熒幕，從《國家寶藏》到《加油！向未來》，這種新興的高人氣節目模式吸引大量外國業內人士的關注。

在15日舉辦的中國新作品推介會（FRESH TV CHINA）上，主辦方圍繞《國家寶藏》原創「紀錄式綜藝節目」、《國家寶藏》國際版模式和《中國的寶藏》紀錄片三大主題，邀請節目製作方以及合作方代表展開討論。

《國家寶藏》節目海報。（圖片來自豆瓣）

《國家寶藏》執行總導演湯浩介紹說，節目融合紀錄片和綜藝兩種創作手法，創造了一種全新的「紀錄式綜藝」表達，用時尚現代的方式激活古老的歷史，增加了年輕人對博物館的興趣。

《國家寶藏》獨具一格的製作模式得到了業內人士的廣泛好評。泰國買家巴里察·斯他比達諾在分享會現場告訴記者，《國家寶藏》通過獨特的方式讓比較枯燥的內容變得生動有趣，更易於理解和接受。「我希望泰國也能夠學習這種方式。中泰兩國在文化上十分親近，如果這個節目以後能在泰國播放，一定會很受歡迎。」

中國駐法國大使館文化處公參李少平在節目專場推介會上說，《國家寶藏》見證了中國人的時代美學追求，體現了中國人的文化傳承理想，是電視創意向傳統優秀文化的一次回歸。

丨借影視作品，與各國朋友交換「名片」

本次中國聯合展台場地規模達歷年之最，總面積超過500平方米。推介內容涵蓋電影、電視、動漫、紀錄片、綜藝、節目模式等不同領域。在中國聯合展台區域可以看到，幾乎每家企業展台都有外國商家光顧，中外代表洽談協商的場景隨處可見。

中國國家廣播電視總局副局長范衛平表示，隨著中國經濟社會的快速發展，中國影視文化產業日益繁榮，國際合作交流空前活躍。「影視作品是結交朋友最好的名片，中方願與各方朋友真誠合作，共同擦亮這張名片，為影視作品國際傳播注入新動力，為推動多元文化繁榮發展貢獻力量。」

在14日舉辦的《國家寶藏》專場推介會上，中央廣播電視總台和恩德莫尚集團簽約，進行《國家寶藏》國際版合作，同時還與英國廣播公司世界新聞頻道簽署合作協議，共同製作紀錄片《中國的寶藏》。

英國廣播公司世界新聞頻道內容編輯埃瑪·戴思說，利用《國家寶藏》節目提供的文博資源與中方合作拍攝紀錄片，將有助於世界各國觀眾更好地認識中國文化。恩德莫尚集團國際發展部門創意總監威廉·布羅姆則表示，《國家寶藏》國際版將會針對目標觀眾進行調整，以更符合其審美和思維方式。

《Dynasties》預告片截圖。（圖片來自網路）

此外，騰訊與BBCStudios也在本次展會上達成自然紀錄片《Dynasties》（《王朝》）的聯合出品合作夥伴關係。事實上，這部紀錄片只是二者達成多年合作的一小部分。包括此前已經聯合出品的《地球脈動2》和《藍色星球2》，騰訊將打造「BBC Earth 紀錄片部落」，預計上線650小時的自然歷史節目。

參考資料：

新華社，2018年10月17日，《中國擔任戛納秋季電視節主賓國 精彩故事源自中國》

國際在線，2018年10月16日，《「精彩故事，源自中國」—2018戛納電視節「中國主賓國」活動正式開幕》

央視動畫，2018年10月15日，《國產原創動漫精品閃耀戛納電視節 央視動畫多部佳作受關注》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！