「職場黑話」送命題，金融民工、程序猿、公關、HR全躺槍

范主說：人艱不拆吧。

相信大家都知道，出來混總是要懂點行業黑話，才能踏實地行走江湖，否則就很容易「活不過一集」。

在工作中也是一樣，別人說的話，表面意思和內心OS可能完全不是一碼事，但身處職場多年的老手們，一看便知~

而初入江湖的小白，就很難說了，如果天真地只理解表面意思，輕則雲里霧裡，重則處處「中槍」......

所以，范主今天就準備了一本《職場黑話翻譯大全》，大家可以自行領取，並歡迎補充(￣￣)／

★溫馨提示：

本大全純屬虛構，我們有最終解釋權。

如有雷同 -- 誇我；

如有出入 -- 我沒有，我不知道，你說什麼？

-------良心不會痛の分割線------

HR黑話

HR負責為公司招賢納士，是從公司的利益出發。而對於應聘者，他們就像婚戀市場中的「渣男」，喜歡騎驢找馬廣撒網，不主動不拒絕不負責，說得話好聽，但沒幾句是真的......

1.你的抗壓能力強不強？ = 能不能加班、背鍋、擋箭，而且心裡美滋滋，臉上笑嘻嘻？

2.我們是時間靈活的彈性工作制哦 = 別誤會，上班時間免「彈」，「彈」的都是下班時間。

3.放心啦，我們不提倡加班 = 工作多？不存在的，那是你效率低，還指望加班費，做夢吧。

4.公司福利完善，包三餐，有雙休 = 沒什麼拿得出手的福利，工作日加班到天明，有「早餐投喂」等著你，別想找理由溜了。

5.我們喜歡有激情和上進心的人 = 你最好懂得加班使你快樂，使你成功避開晚高峰，使你離財務自由又進一步，使你有機會看盡城市的燈火闌珊，並享受其中的詩意。

6.雖然你很優秀，但考慮到你是應屆生...... = 工資給得少，我們這點錢也找不到什麼優秀的人，大家都將就一下啦。

7.我們有職位晉陞機制，你的上升空間會很大 = 底薪工資低，3000元漲個50%不也就4500嗎？

8.我們團隊氛圍很好，大家關係很密切 = 天天一起加班，素顏相對，彼此手機一堆對方的黑照片，你說誰敢跟誰撕X？

甲方黑話

甲方在職場中扮演著「爸爸」的角色。但不是你爸那種爸爸。

1.你懂我的意思吧？= 我剛才說啥啦？我在哪，我是誰？哦~我是你爸爸，那你肯定懂了。

2.你們是專業的嘛！ = 我不知道自己在說什麼，但你要賺錢嘛，你肯定知道。

3.儘快吧 = 下午給資料，明天就能出10個方案，30頁PPT吧。

4.我覺得這個創意不夠爆啊 = Em...說什麼好呢，挑不出什麼毛病，但是boss還沒點頭啊。

5.好像差點意思 = Em...說什麼好呢，雖然我也不知道差在哪兒，要麼......重做一個試試吧？

6.我想的不一定對，你們看行不行得通？= 一群垃圾，給的什麼JB方案，還是按照老子說得做吧。

7.那就這樣吧 = 這做的什麼玩意兒啊，但時間來不及了，而且看在你改了10次的份兒上，就大度的接受吧。

8.我們有很多流程要走，我幫你問問財務 = 不想付錢。

這個月財務關賬了下個月才能走系統 = 不想付錢。

老闆出國參加女兒的畢業典禮了/財務上個禮拜開始休產假啦 = 不想付錢。

聯繫不到 = 我想不到借口了，不想付錢，就醬。

公關黑話

每個合格的公關，都是民間表演藝術家，上一秒和朋友嘮著遼寧腔的嗑兒，接起客戶電話就能變成充滿磁性的文藝腔。

1.親愛的 = 那個誰，對就是你，不用告訴我你叫啥，反正我備註了也記不住。

2.你今天的裙子好好看，特別適合你！= 這裙子真有夠土的，老娘才不會穿，但是這次的客戶特別難搞，你能搞定的話，我就算眼被辣瞎你也是最好看。

3.客戶說他們想要個有新意的方案 = 對，客戶不知道要啥，我不知道，都靠你了，老鐵！

4.先按這個方向做吧 = 我也不知道領導想要什麼，但你做了，我就知道他不想要什麼。

5.放心，這次只是小修改 = 啥鬼，這邏輯都得改

哎呀，這次改動有點多 = 辣雞，快重寫吧

6.老實說，我也覺得客戶的要求有點過分 = 老實說，還能咋地，快別BB了，趕緊改吧！

7.辛苦了！ = 還有更辛苦的，都靠你了，麻溜兒的！

8.這次做得非常好，客戶也特別滿意，下次見面一定請你吃飯~ = 可算磨嘰完了，溜了溜了。

創業公司黑話

一個創業公司不一定能做好產品，不一定有合理的工資，但都畫得一手好餅。嗯，好大好香。

1.我們工作環境很純粹，是扁平化管理 = 我們公司沒幾個人，領導跟你坐一起，想偷懶那是不可能的。

2.我們歡迎有夢想的人加入 = 金錢太骯髒，我們也沒有，錢不夠不來？真是......你看我長得像不像個錢？

3.你有機會晉陞技術合伙人哦 = 我們現在啥都沒，但是快上車，就缺一個程序員了！

4.我們是有活力的團隊 = 團隊成員都剛畢業，工作經驗什麼的，不存在的。

5.你可以直進入核心團隊 = 公司就這幾個人，啥是非核心崗位？

6.可以全面接觸公司業務，能夠學到很多東西 = 來了你得啥都干，修電腦、搬快遞、換純凈水的技能可以突飛猛進。

7.我們會幫員工合理避稅 = 按最低工資給你交五險一金，反正你暫時也取不出來，我們少交點，你多拿點，是不是很人性化？

8.我們是創業公司 = 聽說過有人想一夜暴富去澳門，結果坐著一夜，就輸得只剩一條秋褲嗎？我們和那個不一樣，我們這兒還得幹活呢。

互聯網公司黑話

在互聯網公司混，嘴裡沒點不明覺厲的詞是不行的，改變世界，從改變說話開始。

1.我們會給你可觀的期權 = 對，就是只能看一看那種，我不信你能幹滿拿到，至於工資......肯定是很不可觀，你還敢嫌棄？嘖嘖嘖，真貪婪。

2.這次合作，我們想要資源置換

= 我們沒有預算

。

3.這個產品好像不夠大氣 = 我不知道哪不好，我也不知道怎麼辦，我不行，我就BB。

4.產品要紅，還是需求抓住人性才行 = 多放點火辣美女圖片。

5.我們這個產品在精緻的同時，也符合流行趨勢，更考慮到用戶的固有習慣 = 放心吧，國外國內的同行我們都抄了。

6.現在當務之急是搶佔市場，並建立用戶群體的壁壘，讓用戶產生自發傳播 = 快拉個群，轉發朋友圈的截圖發紅包，完事兒。

7.商業模式要形成閉環，還要想辦法搭建完善的用戶運營體系 = 開始賣東西，再做個積分商城。

8.公司現在發展迅猛，打補貼戰已經不符合我們現階段的理念了，一些跟不上公司發展的同事也需要被淘汰 = 公司沒錢了。

金融圈黑話

金融圈的「精英」一張口，你就會覺得好專業好膩害，聽一聽感覺，確實有道理啊，但如果你被坑了，也找不到理由和他算賬。

1.從數據來看，走勢基本符合預期 = 誤差30%以內就算符合。

2.現在市場還有待確認= 不要問我，我也懵逼著呢。

3.大盤拐點很有可能就要出現了 = 已經這麼不景氣了，總有一天該會拐吧。

4.我們有風險提示 = 賠錢了不要來找我。

5.你們的項目挺好的，不如我介紹個投資人給你認識 = 什麼破項目，我看看以前跟誰有仇，坑他一下。

6.你們的項目很好，要是三個月前，我想都不想肯定投 = 還好三個月前沒遇到，現在想好了，肯定不投。

7.我很看好你這個項目，要是找到領投，我們一定跟 = 叨X叨有完沒完了？我就不信哪個傻子會出來投你。

8.這個項目不錯，我們可以考慮投下一輪 = 告辭，老婆還等我回家吃飯呢。

律師黑話

律師說話很嚴謹，也很含蓄，理中客本人就是他。想聽他們黑話的完整版？那得看你兜里錢夠不夠。

1.寫一份檢索報告吧 = 在網上好好查啊，直接告訴我這個案子該咋辦就好。

2.本所急聘合伙人 = 好久沒案子了，快來個帶案源的！

3.這個案子@#￥%……&*#，我建議你們自己先調解一下 = 這麼小的案子也來找我，勞駕靠邊兒一下，我該接孩子了。

4.訴訟可能會浪費你很多時間，既然對方不配合，也許可以想想別的辦法 = 屁大的事你來找我？要麼找人要麼給錢，對方還不同意才怪。

5.「那您說，找人或者給錢能不能擺平？」

......我是律師不方便給你建議 = 我剛才就是OS一下，你別冤枉人，我可沒說出來。

6.這個案子@#￥%……&*#，我們做起來真不輕鬆啊 = 沒別的意思，就是告訴你費用不便宜。

7.這個案子我們目前做得非常辛苦，你看@#￥%……&*#都不容易 = 沒別的意思，就是告訴你該加錢了。

8.這個案子的成功，都是大家共同努力的結果 = 一群辣雞，還不是都靠我，掌聲在哪裡？快誇我快誇我。

程序員黑話

程序員是一群耿直的people，其實沒有那麼多花花腸子：我們都是老實人，我們沒有黑話，真的，加班使我快樂。

1.我們這兒妹子可多了 = 一種比我還爺們兒，一種是別人的女朋友。

2.我們需要你有獨立完成任務的能力 = 前端後端，或產品測試、推廣、運營你一個人得全包了。

3.你這個需求不清晰 = 我就是不想做。

4.明白，但是目前技術實現不了啊 = 我就是不想做 。

5.別家是做出來了，但咱們的伺服器性能跟不上 = 我就是不想做。

6.你確定有這個需求嗎 = 雖然老闆拍板了，但我還是不想做。

7.你怎麼老改需求？ = 嗶......（消音中）

8.你試過@#￥%……&*#嗎？ = 什麼bug？我看你像個bug！你到底會不會用老子做的程序。

----------心很痛の分割線------------

最後，祝大家不會被職場黑話坑，早日走上人生巔峰。

圖片來自網路

商務范出品，轉載請註明出處

來源微信公眾號『商務范』（微信號：bfaner）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！