韓國廢除漢字後，為啥後悔了？原因很可笑！

1970年，時任韓國總統的朴正熙下令全面實行韓文教育，將漢字從教育機構及官方文件中徹底抹去。然而，這個政策剛剛實行48年，韓國政府就後悔了，這是為什麼呢？

（朝鮮半島）

商朝的時候，朝鮮半島是中國的版圖。根據史料記載，周朝推翻商朝的統治後，對商朝的遺老遺少進行了安排，那時的朝鮮半島還處於苦寒之地，就讓箕子去開發朝鮮半島。說是開發，實際上就是流放。

在中國歷史上，箕子是一個很牛的人物，他是商紂王的叔叔，與比干、微子並稱為商紂王時期的「三賢」。箕子來到朝鮮半島後，對這裡進行了大開放，建立了箕子朝鮮，這也是歷史上有記載的朝鮮第一個政權。

因為箕子是漢人，所以朝鮮半島一直說漢語寫漢字。此後，朝鮮半島經過多個朝代更迭，但是漢字一直是官方語言。

曾經的韓國街頭

古代的韓國，國民都在使用漢語漢字，街頭的牌匾也都是漢字。但是，隨著朝鮮王朝的建立，朝鮮創建了一種新文字。

朝鮮王朝的建立者叫做李成桂， 父親是元朝斡東千戶所千戶兼達魯花赤。什麼是達魯花赤呢？這是一句蒙古語，原意為「掌印者」，就是代表成吉思汗的軍政、民政和司法官員。

元朝末年，統治階級無法掌控朝鮮，李成桂通過招撫、武力征服朝鮮半島東北地區的女真部落，統治疆域無限擴大。1392年，李成桂自立為王，改國號為朝鮮，定都漢城。

通過幾代的經營，朝鮮王朝逐步壯大，到了第四代皇帝李祹的時候，達到了鼎盛時期，社會文化得到長足發展。於是，李祹認為應該有自己的民族語言，決定創建朝鮮民族的文字，也就是我們常說的諺文。實際上，諺文借鑒漢字方體形態的方塊拼音文字，與拉丁文、漢語拼音體系、日本假名等一樣是表音文字。

雖然創造了文字，但是諺文始終未能成為主流文字，只起輔助作用，就如漢語拼音體系對於漢字起輔助作用一樣。

諺文

甲午戰爭後，日本獲勝，之後入侵朝鮮。二戰結束的時候，日本戰敗，把朝鮮分成兩個部分交出了，38線以北給蘇聯人了，38線以南交給美國人了。當時，美國曾提出蘇、美在一定期限內全部退出朝鮮半島，不過金日成著急了，決定武力統一朝鮮半島。結果，金日成沒有形成這個夙願，朝鮮半島就以38線為界，成了韓國和朝鮮。

隨著韓國經濟的發展，種族主義的興起，韓國人認為解字應該使用自己的文字，樹立大國形象，擺脫漢文化的影響，排斥在朝鮮半島流行了許久的漢字，呼籲全民使用諺文。不過，那個時候諺文與漢字混用。

直到1970年，時任韓國總統的朴正熙下令，全面實行韓文教育，將漢字從教育機構及官方文件中徹底抹去。

韓國

但是，在使用諺文的過程中，韓國國民發現了很大問題。

1、因為韓語是表音文字，就和漢語拼音一樣，經常出現同音的情況。舉個例子，有人叫張馨予、還有人叫做張新雨，這是兩個人，但是韓語中發音和文字一樣，無法區分。韓國人用了一段時間後，感覺這種同音非常不便。

2、古代的韓國都是用漢字來記載文獻的，人們不學習漢字後，根本無法研讀古文獻。有學者和專家曾呼籲，如果再不學習漢文，韓國的文化將出現斷層。

看到廢除漢字引發的變化，韓國人有點懵了，民眾遊行呼籲政府恢復漢字。看到民眾這樣，韓國政府也有點後悔了，2016年年底，韓國教育部表示，從2019年起，韓國全國小學五到六年級教材將標註漢字及其讀音和釋義。也就是說，全民開始學習漢字。【參考資料：《國人又鬧文字笑話！日媒:都是廢除漢字惹的禍 》、 《朝鮮王朝實錄》】（作者：每日漢字）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！