日本網民吐槽:去銀座花了6萬日元吃飯,回家「感覺世界都變了」
天下
10-20
說起東京,很多人除了想到「大城市」、「人口多」,還可能會想到物價貴。而日本東京中央區的主要商業區「銀座」號稱「亞洲最昂貴的地方」,以高級購物商店聞名。最近日本一網民在網上吐槽稱,「去銀座吃了頓飯,付了6萬日元回家,感覺世界都變了」。該網友曬出一張當時吃飯的照片,可以看出菜量非常至少,該網友稱,當時點了鐵板燒套餐,這些是其中的一部分食物,醬鵝肝超級美味,整體感覺還是物有所值。對此,日本網民議論紛紛。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:旦旦君)
1、これで6萬とか言わないよな?
不要說這麼點就6萬?
2、お前の晩飯も見せてくれや
你的晚飯也給我們看看
3、なにこれ蟲?
這是蟲嗎?
4、うまそうやん
很好吃的樣子
5、6萬の価値あった?
有6萬的價值嗎?
6、お皿が安そうなんやが
但是碟子看上去很便宜
7、銀座ならしょうがないね
銀座的話就沒辦法了
8、中華料理の高いやつなら食ってみたいな
如果是中華料理貴的食物,我倒是想吃一下
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:事到如今,日本還有哪些東西勝過中國?
※日本網民吐槽:日本三番五次進攻中國,為何中國卻沒進攻過日本?
TAG:2ch中文網 |