南牆是什麼牆,為什麼撞了它才能回頭?原來這句話是說給鬼聽的?
生活中我們經常會使用到成語、諺語等一些富有趣味的特色語言,如果在交流中融入一兩句俏皮話,談吐就會顯得生動活潑。中國文化的一大包容性就在於民間俗語的廣泛運用,相信大家在交談中都會蹦出幾個,將俗語整體而論你肯定知道是何意,然而你是否知道它們的構成和典故呢?
比如「陳芝麻爛穀子」,意思是過時的或無關緊要的事或話,把它拆解開就是陳舊的芝麻、糜爛的穀子,單從字面上分析真是讓人一頭霧水:芝麻是誰家的,穀子為什麼會爛?這些糧食代表個啥?然而大家在腦海中早已將它定義,所以我們就不覺得奇怪了。
這種俗語還有很多,比如說一個人非常固執、硬要去做一件事的時候,我們會用一條道走到黑、不見棺材不落淚、不到黃河心不死等形容此人,不過這三句都比較直白,沒什麼技術含量。其實還有一個非常著名的俗語叫「不撞南牆不回頭」,也是這個意思,然而它就顯得很神秘了!
至少是難解的:南牆是哪裡的牆,為什麼不撞它就無法回頭呢?再者,這句話產生的語境是怎樣子的,背後又隱藏著一個什麼故事呢?當小解偶然想起這句俗語時,便陡然有了這些疑問,經過小解多方考證,才發現原來它的身世很是深奧!
其實這個南牆不是哪一面牆,而是一種類型的牆,古稱蕭牆,也就是今天所說的影壁或者叫照壁。很多人可能沒聽過,但它在中國古建築中扮演了重要的角色,更被記載於古典名著,比如《西遊記》第九十六回:「門裡邊影壁上掛著一面大牌,書著『萬僧不阻』四字。」再若《紅樓夢》第三回:「北邊立著一個粉油大影壁,後有一個半大門。」
影壁的位置,是在大門內或屏門內的做屏蔽的牆壁,用以隔斷宅子內外,遮住外人經過自家宅院時向裡面窺探的好奇心,即使是大門四開,外人也是無法看到宅內之事的。在古代家底稍殷實的人家一般都有影壁,這也滿足了中庸的傳統精神需求。
其實隔斷只是影壁的一個功能,另一個功能才是它能延續數百年的真正原因。古代人客觀科學落後,古人普遍迷信生死輪迴和陰陽論,認為人死了之後是會變成鬼的,而且鬼會常常拜訪人間。
對於自家的鬼魂進門,那當然是無可厚非的了,但古人害怕的是一些孤魂野鬼趁機進入家門,那就會造成麻煩並且帶去災禍,於是影壁就出現了,它被橫置於宅院,是繼大門後的第二道屏障。
所以「不撞南牆不回頭」,就是不撞影壁不回頭,它很有可能是說給鬼聽的!因為如果鬼撞到了宅內影壁,就會離開這個院子,從而使古人躲避災禍。不過現在大家都在頻繁使用這句話,但幾乎沒有人會去索解它的真正含義了。
※古詩詞中最美麗的那一次採蓮,千年之前的愛情,純潔又濃烈!
※西遊第一妖究竟該是誰?此妖是首選,他的主人是天尊卻打不過他!
TAG:解憂歷史 |