日本無業男偷胡桃被捕 辯稱「採摘長在地球上的東西有何不對?」
最近,日本一男子因為盜竊他人樹林中的胡桃被逮捕,他還振振有詞地辯解稱「採摘長在地球上的東西有什麼不對」。
據日本朝日新聞報道,10月17日,日本神奈川警方津久井署以涉嫌盜竊為由作為現行犯逮捕了相模原市中央區的無業男子(38歲)。該男子否認犯罪嫌疑,供述稱「我採摘長在地球上的東西有什麼不對」。據悉,男子於17日上午10點20分左右,在該市綠區中野的某農協員工的雜樹林中盜竊71個胡桃(價值約1200日元)。附近有人報警稱「看到陌生男子進入雜樹林中採摘東西」,趕到現場的警員搭訕時,男子試圖逃跑,於是將其作為現行犯逮捕。由於該地在此時期已經進入野生核桃的季節,可以看到採摘的人。
對此事件,日本網民議論紛紛。
日本朝日新聞的報道
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、クルミ高いんだよね
胡桃很貴的呢
2、不法侵入と竊盜だぞ
那屬於非法入侵和盜竊
3、71個って何グラムくらい?
71個有多少克?
4、悪くないと思ってるならなぜ逃げた
覺得沒錯的話那為什麼要跑
5、無職だもん
畢竟是無業人員
6、無職が逃げるのは本能だから仕方ない
無業男逃跑是一種本能,沒辦法
7、朝っぱらから盜むとはいい度胸だ
大早上的去偷東西,膽子真大
8、71個は鳥すぎだな
71個真是摘太多了
9、まるで中學生の屁理屈
如同初中生的強詞奪理
10、頭悪すぎて可哀想になるな
腦子太蠢了,覺得有點可憐
11、一度逃げてその言い訳はくそダサいな
試圖逃跑後再用那個借口就很遜色了
12、野生の無職が逮捕されたの?
野生的無業男被捕了?
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民:使用谷歌街景在英國隨便逛逛,結果發現到處都是美景
※日本網民吐槽:日本電視節目的CG太強了,這樣下去不需要動畫師了
TAG:2ch中文網 |