話題 | 美度MIDO 一百周年快！

時尚 10-22

自大戰煙硝平息的 1918 年年起步至今，瑞士腕錶 MIDO 穩紮穩打地走過整整一世紀的歲月，回首來時路，無論表界的潮流如何瞬息萬變，MIDO 從未盲從，向以結合雋永的設計，蓬勃的創新力，精準可靠的技藝，來打造名列經典的迷人時計，並且以實惠的價格，讓精緻的表款能更加深入普羅大眾，秉持初心的理念百年如一

MIDO，

特別的名字源自西班牙語

，

意即

「

我衡量

」。

多年來的發展

，

早已成為品質與設計的代名詞

。

1918 年 11 月 11 日，各國簽署了第一次世界大戰的終戰協定，在歷史上是個重要的日子。但對 MIDO 來說還有另層涵義，因為就在同天，有一位熱情洋溢的製表師也下定決心，選址瑞士索洛圖恩(Solothum)，成立了 MIDO 製表公司。他，就是品牌的創辦人喬治 · 沙隆(Georges Schaeren)，而公司名稱 MIDO，靈感源自西班牙語的「yo mido」，中譯為「我衡量」。時光荏苒至今2018 年，MIDO 專精時間的刻畫已邁入第一百年，於悠久的歲月中，製作技藝不斷地精進和突破自我，唯有堅持創新，品質，設計，功能的創作初衷未變，成為表迷心目中最與眾不同，也是最深受愛戴的腕錶品牌。

在這值得紀念的 2018 年，MIDO 年初在上海世博會場，舉辦「致美時光，耀目百年」的首場百年慶祝活動，推出全新力作Commander Big Date 香榭系列大日期腕錶，將大日期視窗功能導入面盤六點方位，不僅讓 1959 年面世，有半世紀歷史的指揮官系列增添別樣的風貌，也揭開品牌賀歲的帷幕。時序轉夏的六月上旬，MIDO移師台北，選擇同樣興建於 1918 年的華山 1914 文創產業園區紅磚六合院，於品牌與場地的歷史氣息交相呼應之下，盛大舉行「築 · 跡百年時間展」新品上市兼百年慶祝活動。以別具意義的古董腕錶交織 2018 年的表款新作，來布置現場，透過歷代的經典時計，串連起「過去，現在，未來」的主題概念，傳遞迴溯歷史，展望未來的氛圍。表展現場不僅有精彩的活動表演，名模的時尚走秀，MIDO 的大家長全球總裁 Franz Linder 更不辭千里，特地飛抵台灣，與斯沃琪集團台灣分公司總經理李佩倩女士，MIDO 台灣品牌副總藍楷茗先生，以及許久珍貴史料照片MIDO 在台北華山華山 1914 文創產業園區紅磚六合院舉辨的「築 · 跡百年時間展」，現場以珍貴的照片布置成歷史故事牆，描述品牌一路走來的點滴。

從 1939 年年開始，機器人 ROBI 伴隨品牌一路成長，成為最佳形象大使及吉祥物，重要場合絕對少不了 ROBI 的身影。

2018

年

，

正值品牌歡慶第一個百歲之際

也讓人更加期待

MIDO

未來的

「

表

」

現

。

在貴賓雲集的盛會上，還有最大的亮點，那就是專為 MIDO 百年誕辰而生，搭載 Calibre 80 長時動力儲備的Baroncelli Big Date 永恆系列大日期窗腕錶，以及 Baroncel 三部曲永恆系列三部曲限量表。品牌累積一世紀的設計實力，從過往到今日的腕錶，就是最佳的導覽員。

MIDO 從創始後的每個世代都有突破性的進展與代表作。二○年代，從運動用球，例如網球，足球等為造型的漆藝腕錶，獲專利的汽車水箱護罩造型腕錶，跳時表(即小時與分鐘以視窗而非指針顯示)，袖珍座鐘等。1934 年，Multifort 先鋒系列面世，1939 年，MIDO 的品牌形象大使機器人 ROBI 現身，一路伴隨品牌成長，成為重要場合不可或缺的最佳代言人。四○年代，量產第一款采中央指針顯示測量的計碼腕錶 Multicenterchrono 腕錶。亮麗的成績延續至 21 世紀，以獲得 61352 張天文台表證書，成為全球證書數目最多的四大品牌，並和國際建築師協會締結夥伴關係，展現「靈感來自建築」的創作精神，在2017 年舉辦為期 12 周，遊歷全球 12 座城市，造訪 60 處名勝，終由選中紐約古根海姆美術館，啟發製表靈感。

為將輝煌的歷史濃縮至「築 · 跡百年時間展」，品牌精選典藏於瑞士總部的古董腕錶空運來台，包括 Multifort 舵手系列，1959 年的指揮官香榭系列，1976 年以來的貝倫賽麗永恆系列，以及多款 2018新表，完整呈現 1918 至 2018 的設計歷程。且表展空間另陳設有歷史故事牆和特色畫報架，搭配試戴區的燈光幻影，突顯精緻的設計細節，當然最重要的，絕對也少不了超級佳賓 ROBI 助陣。精心布置的展場復古溫馨，帶領人們回顧 MIDO的點滴美好，並且感受腕錶背後，令人感動的工匠精神。

MIDO
Global President-Franz Linder

MIDO 腕錶向以集美學，耐用，功能於一身而聞名，而為紀念百年而推出表款更是里程碑之作，因此全球總裁 Franz Linder 特與我們分享 Baroncelli Big Date 永恆系列大日期視窗腕錶之由來與意義。

為什麼 MIDO 會選擇這款設計為一百周年的紀念發行表款呢?首先，Baroncelli Big Date 是主要核心款式，裝備有一個小複雜功能「大日期」，對每天佩戴的使用者來說是非常實用的，有 80 小時動力儲存，硅遊絲材質，CP 值非常高 Franz Linder 更強調 :「非常感謝 Swatch Group 提供的協助，用一個很合理的價格就可以買到一個以 Caliber 80 自動上鏈機芯為基礎的專屬 MIDO 機芯，至今該零件仍僅見於高級奢華腕錶中使用，這項創新嘗試將全面應用在歡慶問世 40 周年的貝倫賽麗系列，對使用者而言，相當物超所值。」

另外，值得一提的是，墨西哥一直是MIDO 十分重要的市場，是個能具體呈現出品牌過去，現在和未來樣貌的三部曲腕錶的絕佳地點 .MIDO 非常早就進入中美洲的市場，接受度非常普及，在墨西哥的鐘錶市場市佔率非常高。另中國則是銷售量最高的市場之一，都是不容忽視的。至於對於未來，MIDO 會有什麼樣的創舉，Franz Linder 說道 :「MIDO 是一個中價位的品牌腕錶，必須把 CP 值都設想進去，我們目前正在研發一款適合每天佩戴的表款，其中又有一個小複雜功能，而且這功能還是簡易就能操作的款，目前先賣個關子，還不能透露是哪個表款，但我們都知道 MIDO的 DNA 元素皆是以建築為發想，與建築有密不可分的聯繫，以古迹，地標性為主，目前還沒有具體性的研究，會以古文明國家的代表性地標為優先，不排除從墨西哥或中國找靈感，這皆有可能」。

Commander Big Date

建築物的幾何線條，空間的光影浮動，賦予 MIDO 無窮的製表靈感，繼而以精湛的製作技藝，推出詮釋世界經典建築的諸多表款系列，所以長久以來品牌有著與建築密不可分的關係，跨領域的攜手更締結合作佳話。為紀念建廠百年面世的貝倫賽麗系列和指揮官腕錶，為最新見證。