日本投降書天皇宣講時為啥不用日語？下面人根本聽不懂，原因簡單

文/築夢梁山

大家好，說到二戰，各位應該不陌生吧，二戰初期，德國利用閃電戰優勢橫掃了大半個歐洲，所向披靡，七七事變之後的日本也是長驅直入中國腹地，還妄言三個月之內打敗中國，1945年，德國日本相繼戰敗，投降之後，日本先由內閣首相鈴木貫太郎起草了終戰詔書，然後再由日本天皇在8月15日這天進行了宣讀。今天我們要講的故事就發生在那個時候，下面我們就一起來看看吧！

當時情況，無數的老百姓，跪在地上，聽天皇進行演講，然而，完了老百姓才發現，天皇宣讀終戰詔書說的不是日語，而是他們聽不懂的語言，完了之後，還需要專人向老百姓進行翻譯，那麼日本投降書，天皇宣講時為啥不用日語？讓下面人根本聽不懂，還宣講個啥？其實原因簡單。

因為在日本人的心中，天皇就跟咱們中國古代的皇帝是一樣的，是真龍天子，是天上派到人間的人，人有人言，獸有獸語，神仙的話語人話自然是不一樣的了，日本天皇的話有他專門的稱呼叫做鶴音。終戰詔書使用文言文寫的，念的時候自然也要用文言文了，日本皇族的語言和老百姓的不一樣，自成一派，就算大白話老百姓也聽不懂，更別說是文言文了！

不過，話說回來了，天皇到底會不會說「人」話呢？當然是會的，只是，天皇為了造成一些神秘感，所以就要用這樣的話了，故意說一些讓人聽不懂的話。還有就是，日本天皇在二戰那次的公開投降宣言，讓很多日本人都驚呆了！因為在日本人心目中，天皇是神，根本不是人類！而且他們的信仰是不管生前如何，死了的話就能進入神社被供奉，也能成為神！所以才一個個奮不顧身的拚死戰鬥！而天皇的公開投降讓他們徹底信仰破裂，感覺天都要塌了！而且天皇說的不是普通日語，有著特別的腔調！所以和普通日語有差別！

不說話說了回來，根據一位網友評論，日語確實有些中國南方粵語的味道。比如漢語里的「明白」，在粵語和日語中都講「了解」，讀音近似「了改」，再比如漢語里的「我」，日語講「挖里」，粵語講「我滴」，講快一點音也近似。多少讓人聯想這兩種語言應該都是古漢語發展演化而來。大家覺得呢？

本文侵權必究

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！