原來唐僧念的緊箍咒翻譯過來是這個意思？中文笑的肚子疼！
《西遊記》真的是陪伴了幾代人的成長，應該是很多70.80.90後都非常喜歡看的一部神話劇了吧，那個時候，電視機還沒怎麼普及，一大群人甚至一個村莊的人圍在一個電視機前說說笑笑的觀看西遊記，而孩童們最喜歡的就是那個能七十二變，上天入地，腳踏筋斗雲，手拿金箍棒的英雄孫悟空。
雖然現在科技比前更發達，我們有很多途徑可以看這部電視劇，但是已經沒有當年的感覺了。在這部劇中，緊箍咒是孫悟空最害怕的咒語，是觀音菩薩為了讓唐僧更好的控制孫悟空而交給他的。大家聽到它的時候，都是在孫悟空不聽唐僧話時，唐僧念這個咒時，會說六個字，這六個字是「唵嘛呢叭咪吽」，那麼把它翻譯成中文是什麼意思呢？
統計了一下在這部書中，唐僧一共對孫悟空念了7次緊箍咒，孫悟空痛的那個叫撕心裂肺，觀音菩薩就是想通過這樣的方式來讓孫悟空乖乖聽話，其實這個咒語來自於佛家的真言，讀音為唵（ōng)、嘛(ma)、呢(nī)、叭(bēi)、咪(mēi)、吽（hōng）。
我們不妨回過頭來再看壓了猴子五百年的五行山。真的是山壓住了孫行者嗎？不，真正壓住孫猴子的是佛祖的金字壓帖，壓帖拿去後猴子不是一蹦就出來了嗎！壓帖上有什麼--如來的六字真言：唵、嘛、呢、叭、嘧、吽，就像保險柜上的密碼鎖，只要一旦設定並鎖緊，找不到密碼就永遠別想打開。
而作為一位不是佛家子弟的任何一個人都不明白這六個字到底是什麼意思，不過同樣好奇的還有一些研究文學的專家們，他們自然能給我們想要的解釋，後來才明白翻譯成中文原來意思是:如蓮花般清凈不染，與其清凈智。就是說要靜下心來，才能理智的去做一些事情，不然後果不堪設想，這樣一看這套緊箍咒語，倒是蠻適合孫悟空的火急火燎的暴躁性格。
根據統計，在這本書中唐僧一共念了七次咒語，每一次都讓猴哥難以忍受，這就是讓猴哥聽話的最好辦法。而從意思可以看出來如來也是一個搞笑的高手，一邊念咒語咒的你死去活來，而念的咒語卻是讓快要頭疼死的人清凈空明，這個是松箍咒的咒語才對。
