蘇東坡的「一樹梨花壓海棠」看著很美，其實很黃

中國的古典文學中，除也先秦典籍外，成就最高的莫過於唐詩宋詞了。詩詞以其短小的篇幅、高遠的意境、優美的韻律，熏陶了一代又一代讀書人。讀詩不比讀小說、故事，有些詩的含義是仁者見仁、智者見智的。比如李商隱的許多《無題》詩，就讓人頗費猜測。

另外，還有些本來曉暢明白的詩句，也會隨著時間的流逝，而被人們誤讀，比如蘇東坡的《一樹梨花壓海棠》。全詩看著很美，如果你了解了它的寫作背景，就會發現，詩中卻另人含義。

不光是蘇東坡，其他人的詩句被誤讀的也有不少。比如，南宋詩人葉紹翁寫了首《遊園不值》的小詩，說的是詩人訪友不遇，久敲柴門不開，卻意外發現了春色的心情感遇：

應憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。

滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。

詩人因訪友不遇而掃興，又因一園春色而得興，短短的28字，卻寫得如此蕩氣迴腸、跌宕起伏，所以才會成為一首被千古吟唱的傳世佳作。

「滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。」這是多麼熱烈的春鬧啊，但是，在流傳的過程中，偏偏又被人給想歪了，近現代的文學作品中，把女人的出軌稱為「紅杏出牆」，白瞎了葉老師的一首好詩。

回頭再說《一樹梨花奪海棠》。蘇東坡有個好友叫張先，北宋時期著名的詞人，也是邊寫詞邊做官的人生模式，最高時官至尚書都官郎中。退休後，歸隱於湖杭之間。歐陽修、蘇東坡等人也會常常來串串親戚，蹭點小酒喝喝，相互之間無話不談。

作為多情文人，張先到老還保持著對美好事物充滿探索的激情，於是，年近八十歲時又納了個十八歲的小妾。晚年納妾，也是人生一樂啊，在那個時代並不是見不得人的醜人，所以，「老牛吃嫩草」張老師的喜悅之情溢於言表而全無愧色。

獨樂樂，不與眾樂樂，這種喜悅得要分享啊，於是，興之所至，又賦詩一首：

我年八十卿十八，卿是紅顏我白髮。

與卿顛倒本同庚，只隔中間一花甲。

這種香艷四溢的詩句，作為好友的蘇東坡當然能欣賞到。蘇老師看罷張老師的自娛詩後，又不懷好意地回了一首詩來調侃他的老朋友。

其詩曰：

十八新娘八十郎，蒼蒼白髮對紅妝。

鴛鴦被裡成雙夜，一樹梨花壓海棠。

看看，這麼美的「一樹梨花壓海棠」，竟是白髮老翁戲紅顏，這讓單身狗們情何堪啊？只是，這句著名的香艷詩，卻被後人誤讀了上千年。

只是，寫完那首的第二年，張老師就掛了。你想想，張老的掛掉，也合乎常理啊，一個八十多歲的白髮老頭兒，天天被一個十八歲的紅顏嬌娃折騰，縱是鐵打的人兒，也難禁秋霜啊。

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！