印光法師：人皆可以為堯舜，人皆可以作佛

南無阿彌陀佛

文鈔原文：

人皆可以為堯舜，人皆可以作佛。其不能為堯舜，不能作佛者，乃不立志之所致也。無志，則不生慚愧，安於凡愚，便長劫輪迴於三途六道中，莫之能出也。汝既發慚愧心，發希聖希賢，學佛學祖之心，固是宿生善根所使。然當日新又新，俾從前之種種不正當之念慮作為，完全拋卻，一刀兩斷。切不可藕斷絲不斷，纏綿因循，則必至不久仍歸故轍(zhé)，依舊埋沒於十種惡業之中。致本具之明明德佛性，皆被彼障蔽而不得顯現。以作聖作佛之姿，為閻羅之囚，獄卒之對，可不哀哉。

——《印光法師文鈔》?復湯文煊居士書二

白話譯文：

人人都可以成為堯舜那樣的聖人，人人都可以成佛。其中不能成為堯舜，不能成佛的人，是不立大志所導致的。沒有志向，就不會生起慚愧，安處於愚昧凡夫，就長劫輪迴在三途六道之中，不能出離。你既然發起慚愧心，發起希求仰慕聖賢，學習佛陀祖師的心，固然是宿生的善根所使。然而應當每天改過自新，自新了又自新，使得從前的種種不正當的念頭思慮、語言行為，完全拋棄，一刀兩斷。千萬不可以藕斷絲連，纏綿沿襲，那麼必然導致不久後，仍就回到老路上，依舊埋沒在十種惡業之中。致使本具的光明正大的品德與佛性，都被惡業障蔽而不得顯現。以將作聖人作佛的姿質，成為閻羅王的囚犯，地獄鬼卒施以刑罰的對象，可不是悲哀嗎？

——如誠法師譯

戊戌年(2018)觀世音菩薩出家日

供燈法會共修

後天2018年10月27日（農曆九月十九），是觀音菩薩出家日。應大眾所請，積福慧啟建戊戌年觀音菩薩出家日供燈法會共修，祈願善信合家平安、身心健康，天下無災、大地清寧，眾生皆聞佛法、開顯智慧、福德圓融！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！