她不是茜茜公主，她只是一個不快樂的女人

天下 10-26

原標題：她不是茜茜公主，她只是一個不快樂的女人

文/車小爺

編/往事如煙

自2013年舉辦以來，德國電影節旨在提供德國當代影壇佳作，加深中德影人交流，而今年的德國電影節的腳步也及將近。2018年11月9日，由德國電影協會主辦，北京德國文化中心·歌德學院（中國）和百老匯影城協辦，第六屆（中國）德國電影節將在北京開幕，在北京、成都兩個城市展映12部近兩年出品的最新德國電影，為期三周。

今年的片單不可不說是精彩紛呈——年初柏林電影節大放異彩的時代愛情電影《過境》，去年讓黛安?克魯格拿下戛納影后的《憑空而來》，今年在戛納和平遙都頗受關注的《西部》，去年塔林黑夜電影節的最佳處女長片《一千種方式形容雨》，用戲劇方式影像再現對抗納粹歷史的《隱形同盟》，改編自1928年著名歌劇《三便士歌劇》的《三便士電影》，以及《四手聯彈》《三牙峰》《303》《策馬狂奔》《亞瑟與克萊爾》等。在古典與前衛，娛樂與嚴肅，藝術與類型的德國電影中取捨出的這十二部電影，可以說相對平衡地展現了近年德國電影的面貌。

而這十二部被選擇用於展現德國電影近年面貌的電影中，《基伯龍三日》是讓人無法移開目光的重要作品。上個世界80年代末，上海電影譯製片廠引進了奧地利電影《茜茜公主》，由丁建華、曹雷、李梓、童自榮等堪稱頂級配置的配音演員完成的譯製版風靡一時，一代中國人認識了15歲的女主角羅密·施奈德，相信不少人時至今日仍有印象。

歷史上的茜茜公主經歷喪子之痛後，最終被暗殺於日內瓦。而她的扮演者羅密·施奈德，和《魂斷威尼斯》中的美少年塔奇奧扮演者伯恩·安德森一樣，從此被世界困在這個讓她年少成名的角色里，耀眼的榮光隨即變為不懷好意的試探和堅不可摧的桎梏。彷彿一個詛咒，羅密·施奈德的一生從接演《茜茜公主》開始似乎就寫好了結局，她經歷醜聞、破產、喪夫、喪子，最終在43歲這一年離世。

今年年初在柏林電影節主競賽單元世界首映的影片《基伯龍三日》，講述了羅密·施奈德，這個曾讓無數人魂牽夢縈，阿蘭·德龍也甘拜於其裙下的女人一生中的短暫三日。飾演女主角的德國女演員瑪麗·博伊默貢獻了值得一座影后獎盃的表演。

令人不得不注意到的是，《基伯龍三日》故事的發生地點並不在德國，而在法國布列塔尼地區，已然是羅密·施奈德在為了與阿蘭·德龍的戀情出走法國時期之後的故事了，在那期間德國媒體也對她近似「背叛」的出走毫不客氣地渲染攻擊。而《茜茜公主》系列實際上屬於奧地利出品，但因當時奧地利是德意志第三帝國的一部分，所以在維也納出生的施奈德和令她一舉成名的《茜茜公主》才獲得了德國國籍。「基伯龍三日」不久後，施奈德便在她巴黎的公寓里過世，葬於法國。

1984年為紀念她生前的成就，法國創設了羅密·施奈德獎。1990年在維也納也創設了電視界奧地利羅密獎。這個一生身份複雜，境遇與感情顛沛流離的女人，受著德國，法國，奧地利三個國家的傾慕與詆毀，好萊塢也曾試圖拉攏她但被拒，要說好她的故事並不容易，而《基伯龍三日》卻讓我們僅憑這一葉，得以窺到施奈德人生的整個深秋。

《基伯龍三日》由羅密·施奈德去世的1982年前一年，攝影師Robert Lebeck在基伯龍為她拍攝的一組照片為基礎改編而成，但貫穿影片全程的重要角色，施奈德摯友Hilde實際上並不存在（當時的確有朋友陪在施奈德身邊）。故事從Hilde來到基伯龍海灘邊的五星級酒店陪伴施奈德開始，此時的施奈德已經在酒店療養院進行戒酒和飲食管理，依然在哀悼幾年前上吊自殺的丈夫。這個每天昏睡，幾乎每一個鏡頭裡都在抽煙，在黑白效果下更顯蒼白和衰老的女明星，其實如她自己所說——只是個不快樂的普通女人。

德國小報媒體對她圍攻，為阿蘭·德龍來到法國從頭開始，但這段戀情也沒有走到最後。抑鬱的前夫上吊自殺之後，因為忙於工作疏忽了孩子，十幾歲的兒子大衛告訴她，他不想再和她生活在一起。自小時開始便受母親控制，15歲開始演戲掙錢至今卻瀕臨破產，而她珍視的表演事業也沒有收到預期的認同——偶遇的詩人是她的影迷，開口便是：「您是茜茜公主嗎？」這個角色成了施奈德一生背負的西西弗斯之石。

每況愈下的施奈德依然決定接受老朋友攝影師Robert Lebeck的採訪請求，四人度過了非同尋常的三天。撰稿記者Michael Jürgs不是簡單角色，步步緊逼的問題讓施奈德幾近崩潰，而Hilde則竭盡全力保護施奈德，同時和施奈德間的矛盾也悄然升級。隨著故事深入，圍繞施奈德的三個角色水面之下的內心逐漸浮現，曾想報道「能夠改變世界的新聞」的犬儒娛樂記者Michael在採訪過程中被施奈德打動，而被Michael抓到痛腳的Hilde也承認自己在耀眼的施奈德身邊也會悵然若失。

在《基伯龍三日》中，人們可以看到絕對主角施奈德無法抵抗的魅力：和萍水相逢的詩人親密共舞，與關係曖昧的老朋友Robert赤身裸體同床共枕，然而沒有人會指責這樣的她行為放蕩，因為她身上天真熱烈，又為持久的痛苦而不斷掙扎的鮮活氣場撲面而來，在她和所有人（尤其是異性）互動過程中，我們看不到一絲低級的情慾，而是純潔的人與人之間的熱愛，也是施奈德對世界的熱愛，這一點反過來又成為她悲劇命運的殘酷註腳。

Robert為施奈德拍攝時她素麵朝天，臉上皺紋蜿蜒，卻讓人恍惚，彷彿看到一個年輕女孩狡黠可愛的動態，手持攝影始終跟隨她變幻心情，染上一層霧氣的黑白調色讓命運底色更加清晰。笑著跳著的時候她眼中純潔的光芒讓人感到羞愧，但轉眼她便點燃一根香煙，生活的陰影覆蓋低垂的眼瞼。她不斷求救，卻只得杯水車薪。

將人物生命中的重要截面作為影片主體在傳記片中已屢見不鮮，但能拍好的也屈指可數。《基伯龍三日》可與《我與夢露的一周》類比，但相信比起當時受爭議無數的米歇爾·威廉姆斯版夢露，瑪麗·博伊默此次對羅密·施奈德的演繹恐怕沒什麼人能挑出毛病。

除了羅密·施奈德，片中還有三個主要人物：施奈德的摯友Hilde，記者Michael Jürgs和攝影師Robert Lebeck。以施奈德為中心的四個主要人物隨劇情交織發展的關係，以及每個角色獨立的挖掘深度，都重點清晰，細節飽滿但不煩贅，撐起全片遊刃有餘，歸功於優秀的劇作和視聽表現。偶爾穿插的小幽默和靈光偶現的台詞，再加上黑白質感，使這部德法奧聯合出品的影片更具有法國電影風情，即使潦倒也要瀟洒的意氣。

影片有一個光明的結尾，施奈德從基伯龍回到巴黎與小女兒相聚，好友Robert也帶著相機在一旁陪伴。她一生追逐作為女兒，作為母親，作為演員的身份認同，竭盡全力擺脫茜茜公主的陰影，成為一個真實平凡的女人，此刻在巴黎陽光下一切顯得盡在咫尺。但事實上，施奈德的兒子大衛在不久之後便意外身亡，一年後她也因心臟病去世，影片定格在施奈德微笑的側臉，並沒有展現之後發生的悲劇。因為人們不需要記住美麗靈魂的殞滅，她在歷史中永生。

本次參展影片最完整信息如下

快快轉起來吧！

基伯龍三日

3 DAYS IN QUIBERON

導演：艾米莉·阿特夫

德國，2018年

劇情，115分鐘

德語，中英文字幕

希爾德來到基伯龍拜訪羅米·施耐德。施耐德是個明星，為了躲避日常生活壓力住進了一家水療酒店。這時，有一位記者來採訪她。在酒店中住了一段時間後，她或許找到了重新振作的力量，而這種力量是她迫切所需要的……

獲獎信息：

2018德國電影獎最佳電影金獎、最佳導演、最佳女演員、最佳女配角

2018柏林國際電影節金熊獎最佳影片（提名）

過境 TRANSIT

導演：克里斯蒂安·佩措爾德

德國，2018年

劇情，101分鐘

德語，中英文字幕

德國軍隊逼近巴黎，德國難民喬治身攜作家威德爾的身份證件和簽證逃往馬爾塞。喬治將威德爾的信息熟記，並開始使用這個能幫助他逃命的身份。在動蕩之中，喬治與神秘的瑪麗相愛，一切都改變了。而瑪麗正在尋找的丈夫，正是作家威德爾。

獲獎信息：

2018柏林國際電影節金熊獎最佳影片（提名）

憑空而來 IN THE FADE

導演：法提赫·阿金

德國，2017年

犯罪，115 分鐘

德語，中英文字幕

一次突如其來的炸彈襲擊殺死了卡特婭的丈夫努里和兒子羅科，也毀掉了她的生活。然而在追尋這次無情殺戮背後的罪犯和作案動機的過程中，各種煎熬讓她久久不能放下對親人的哀悼，內心的傷口無法痊癒，疑竇難以消除。努里生前的摯友達尼洛是名律師，他後來成了卡特婭的律師，代表她在法庭上面對兩名嫌犯：一對受到親納粹主義影響的年輕男女。這次審判幾乎讓卡特婭陷入崩潰，但一心想討回公道的她沒有退路可選。

獲獎信息：

2017戛納電影節主競賽單元最佳女演員

2017戛納電影節主競賽單元金棕櫚獎（提名）

2018金球獎電影類最佳外語片

2018美國廣播影評人協會獎最佳外語片

隱形同盟 THE INVISIBLES

導演：克勞斯·萊福

德國，2017年

傳記，110分鐘

德語，中英文字幕

1943年2月，德國納粹政府宣布首都柏林已經「清除了猶太人」。此時此刻，有7000名猶太人成功轉入地下生活。最終有近1700名猶太人在戰時柏林的恐怖氛圍中活了下來。《隱形同盟》講述了四位至今仍健在的歷史見證者的這段經歷。他們的真實人生故事給了本片創作靈感，影片結合了戲劇形式的影像再現和對這些倖存者的精彩採訪。

獲獎信息：

2017年米爾谷電影節觀眾最喜愛及世界電影觀眾選擇銀獎

2018年耶路撒冷猶太電影節榮譽獎

2018聖地亞哥猶太電影節觀眾選擇獎

三便士電影 MACKIE MESSER

導演：約阿希姆·朗

德國，2018年

劇情，125 分鐘

德語，中英文字幕

電影改編自1928年的著名歌劇《三便士歌劇》，故事背景發生在維多利亞時代的倫敦蘇荷區，歹徒刀手梅克和乞丐幫頭目的女兒未獲得女方雙親同意，便私自結婚。梅克因為一名妓女的作證而被逮捕，但在前妻的協助下逃逸了。前妻的父親是警察長。後來，梅克再次被出賣，這回是被他的岳父陷害。但在即將被弔死以前，新登基的女王赦他無罪，並晉封他為貴族。

一千種方式形容雨

DIFFERENT KINDS OF RAIN

導演：伊莎貝爾·普拉爾

德國，2017年

劇情，91分鐘

德語，中英文字幕

邁克把自己關在房間好幾個星期了。他沒有生病，只是不想再過問外面的生活。他的父母和姐姐對此無計可施。他們無助地站在緊鎖的門口，而這扇門彷彿是一面鏡子，照出了他們的生活點滴。

獲獎信息：

2017塔林黑夜電影節最佳長片處女作

西部 WESTERN

導演：瓦萊斯卡·格里巴赫

德國，2017年

劇情，121分鐘

德語，中英文字幕

一群德國建築工人來到保加利亞農村一處偏僻工地工作。身處國外陌生的環境，這群男人蠢蠢欲動，渴望冒險，然而他們因為語言不通和文化差異受到了誤解和不信任。很快，他們有了一決勝負的機會，他們需要爭取當地村民的認同和欣賞。

獲獎信息：

2017耶路撒冷電影節榮譽獎

2017埃里溫國際電影節特別提名獎

2017塞維利亞電影節評委會大獎

三牙峰 THREE PEAKS

導演：楊·扎拜爾

德國，2017年

劇情，94分鐘

德語，中英文字幕

亞倫邀請他的女朋友萊亞和她8歲大的兒子特里斯坦一起去登山。亞倫原本認為這次旅行能成為自己新生活的起點，誰知三人的關係卻漸漸打了個死結，因為三人為了誰在新組建的家族中地位更高而爭執不休。為了讓特里斯坦接受自己，亞倫帶著他來到了山裡，一路上不斷忍受著他對自己的惡意挑釁。一場大霧襲來，亞倫不小心弄丟了特里斯坦，他們的爭執正在滑向危險的邊緣……

獲獎信息：

2017瑞士洛迦諾國際電影節綜藝施華洛世奇獎

303