查爾斯親筆信被拍賣,價格超1萬元,信中表達失去黛安娜真實心情
天下
10-26
據英國新聞網站報道,查爾斯王子親筆所寫的2封信件,將被公開拍賣,每封信起拍價500英鎊,2封信起拍價總共1000英鎊。(合計約1萬元人民幣)
這2封信,一封是查爾斯王子在1992年11月寫給他好朋友杜德·波普拉克的親筆信,信的落款日期是1992年12月11日。
那時候查爾斯王子剛剛與黛安娜分開不久,心情十分沮喪、灰心。
他在信中向杜德·波普拉克表示,他非常感謝對方對他的關心與祝福,但是自己與黛安娜分開後,感覺十分糟糕,生活一片混亂,他在信中寫到:「那些誤解我、抨擊我的人,也許在我死後,才會寬容我,理解我。(與黛安娜分手後)要經歷這一切,我感到十分糟糕。」
另一封信,查爾斯王子寫給他朋友羅素·史密斯的親筆信,這封信寫在王室的御用信紙上,非常華美。
這封信的落款日期是1988年11月10日,信內容分2部分,一部分內容是用打字機列印出來,另外一部分內容是查爾斯親筆所寫。
在這封信中,查爾斯王子向羅素·史密斯表達了自己對現代建築學的強烈而堅定地反對,並發表了自己的一些觀點。時至今天,現代建築學依然是十分具有爭議性的學科。
對於查爾斯王子在第一封信中所寫的內容,馬丁姐想說的是,對於一個結婚後對妻子不忠,與舊情人大搞婚外戀,深深傷害自己妻子的男人,也許哪怕是他死後,也很難會得到眾人的寬容與理解。
又或者,簡單來說,查爾斯所經歷的一切,可以用四個字形容:自作自受。
【編譯:祖馬丁】圖片源於網路。
請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。
※英國威廉王子成為「二十四孝老爸」,忙碌一天回家帶兒女畫畫
※英國女王即將再次迎來一位曾孫:哈里王子妻子梅根已懷孕
TAG:譯言 |