宋代筆記中美女買花被貓魈迷惑的故事：祥宏講夷堅之周氏買花

原標題：宋代筆記中美女買花被貓魈迷惑的故事：祥宏講夷堅之周氏買花

宋代段子：男女各處「異境界」，因為某種奇特的緣分彼此相識相交。這種類型的故事《夷堅志》大量存在，類似的情節《聊齋》里也有很多，一般是士子讀書人跟某個「女鬼、女精、女怪」的交往；本故事，則是反過來的。

周氏買花來自祥宏講夷堅

00:00

07:07

【原文】

臨安豐樂橋側，開機坊周五家，有女頗美姿容。嘗聞市外賣花聲，出戶視之，花鮮妍豔麗，非常時所見者比。乃多與直，悉買之，遍插於房櫳間，往來諦翫，目不暫釋。

自是若有所迷，晝眠則終日不寤，夜坐則達旦忘寢。毎到晚，必洗妝再飾，更衣一新。中夜昵昵，如與人語。父母以為憂怪，密邀行法者至，女略不動色，殊無懼意。

有鬻麫人羽老者，居候潮門外。周邂逅相遇，羽問之曰：「或言君家有祟不可治，信乎？」周曰：「然。吾甚苦之，無以禦也。」因具告其故。羽曰：「此貓魈也，明日當奉為行誅。」至期，周備酒殽香楮延致，羽布氣步罡。少時女已振恐，羽運法，劍斬其首，女不覺而入房，熟睡數刻起，神宇豁然。問其向者所見，女曰：「才黃昏後，一少年，狀貌竒偉，著裘乘馬而來。兩絳蠟導前，笙簫隨後，凡飲食所須，應聲即辦。謳吟笑語，與人不殊。今絕矣。」

經數旬，女感疾若妊娠者。複召羽，書符使吞之。自是一切複常。

【白話語音文字版】

臨安（杭州）豐樂橋旁有家開機坊（織布作坊）的周五，他家女兒很漂亮。有一回，這女孩聽到市面上有賣花兒的聲音，她走出房間一看，這賣的花嬌艷非常，比平時見的花兒漂亮多了，於是她掏了很多錢把這些花全買過來，比平時買花掏錢多。

她把花都裝飾在自己房間的窗戶上，每天在房間里走來走去，心神都在這些花兒上。後來，她就被迷惑住了，大白天睡覺，整日不起；到了夜晚，她就不睡了，坐在那兒通宵達旦，天一黑就梳妝打扮一番，每天都換新衣服。到了夜半時分，嘴裡念念叨叨，不知跟什麼人在說話。父母看在眼裡，憂在心中，懷疑有什麼妖怪把女兒給纏住了，於是悄悄請來法師 做法整治。這女孩不動聲色，沒有任何懼怕的意思。

說有個老頭，人稱「羽老」，他平時是賣面的，住在候潮門外。有一回，周五跟羽老邂逅相遇，羽老問周五：「聽說你們家鬧怪了？好像還治不了？有沒有這回事兒？」周五說：「哎呀，我是太苦惱了，根本對付不了！」於是周五把情況跟羽老如實相告。羽老說：「這怪物是貓魈。明天我去你們家，把它給殺了。」周五當然高興，沒想到這羽老竟然會這個！於是周五回家準備酒菜以及香楮（紙錢）等做法物品。

在約好的時間，羽老來了。他一來就是布氣做法，行走罡步，把周家的氣場按照他的方式調整一番。女孩狀態發生 了改變！她有了懼怕的感覺。只見羽老舉劍做了一個斬殺頭部的動作，女孩就迷迷糊糊地走進房間開始睡覺，一睡好幾個小時。醒了以後，她就正常了，神清氣爽，心情愉悅。家裡人問她之前經歷了什麼？女孩說：「以前一般到了黃昏時分，會來一個年輕人。他樣貌奇偉，穿著裘皮騎著馬。他來的時候一般前面會有兩支大紅蠟燭開路，後邊跟著 吹簫吹笙的鼓樂班子，只要飲食上有需要，馬上有人給準備好。他跟別人聊天，那狀態跟正常人沒兩樣，只是現在他不來了。」

這事兒過了幾十天後，女孩忽然得病了，那癥狀像懷孕了一樣。周五又把羽老請來，羽老來了以後，畫了個符讓那女孩吃了。吃了符，這女孩又一切正常了。

【祥宏點評】：過去一直說到有「山魈」這種東西，這是民間傳說。「山魈」算是種「山鬼」，一般是有形有實的存在，也有有形無實的，故事說到的「貓魈」也許是貓與「山魈」相結合的某種精怪；故事裡說的「豐樂橋」是臨安古地名，《夷堅志》有個故事叫《豐樂樓》，說的也是臨安的事。另外提到的「候潮門」是杭州的十大古城門之一，位於現在的候潮路跟江城路交匯處；道家的「符」看來威力巨大。

（文圖說明：《夷堅志》原文電子版文字主要來自「龍的傳人」博客-特别致謝！再經中華書局出版的《夷堅志》校訂；全部圖片來自網路。）

《夷堅志》簡介：

宋代大文人洪邁編撰的《夷堅志》是中國古代志怪筆記小說的頂峰。它卷軼浩繁，包羅萬象，流傳至今仍保存了206卷共2600多個宋代事件，是中華傳統文化最偉大的寶庫之一。

《夷堅志》的時空觀深契佛法，與宋代文化領先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全，本質上卻是最真實細膩的宋代社會生活實錄，極具文獻價值。

宋代社會生活塑造了此後中國人的心靈格局，《夷堅志》仿若是中國人的心靈大海。人們平時沉浮其中，茫然不覺，一旦凝神靜思就會發現：

天下沒有新鮮事，一切盡在《夷堅志》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！