中國原創動畫片獲國際艾美獎提名，歪果仁：接地氣的中國現代生活是醬嬸的

編輯：張一天

在中國的成年人熱捧「小豬佩奇」的時候，一款定位十分相似的中國原創動畫正在海外悄悄的火起來。

這款名為《洛寶貝》的動畫片以一個名叫洛寶貝的7歲中國小姑娘為主角，講述她生活中的故事。在成年人看來，這個畫風樸素，情節簡單，所有人說話都帶著一股奶氣的動畫片可能有點幼稚，但小朋友們對此確十分買賬。現在，這部動畫片可是越來越火，甚至還獲得了「國際艾美獎」的提名。

「洛寶貝」悄悄地火了起來。（圖來自《洛寶貝》）

據中新網報道，動畫片《洛寶貝》的創作方透露，《洛寶貝》和其他13個國家的28個作品一起，入圍國際艾美獎兒童獎的學齡前板塊提名獎。

但是，需要注意的是，這個「艾美獎」並不是我們熟悉的那個美國電視界最高獎。

我們所熟悉的艾美獎獎項由是電視藝術科學學院（Academy of Television Arts & Sciences，簡稱ATAS）頒發。它包含了美國電視產業的絕大部份領域，每年都會舉辦多個頒獎典禮以表揚各個領域的傑出表現，其中最受國內劇迷關注的是黃金時段艾美獎（Primetime Emmys），表彰在美國電視台晚間黃金時段播出的喜劇、劇情劇、真人秀、深夜脫口秀等各類娛樂節目。

這次《洛寶貝》提名的「國際艾美獎」則是由美國國際電視藝術科學學院（IATAS）負責頒發，用來嘉許外國原創生產和播放的電視節目的獎項。

事實上，中國的電視節目入圍甚至在國際艾美獎上獲獎，並不是什麼新鮮事。早在2005年，中國女演員何琳就已經憑藉電視電影《為奴隸的母親》獲得國際艾美獎最佳女主角。而最讓這個獎項被中國觀眾所知悉的則是2013年，孫儷憑藉《甄嬛傳》獲得當年的國際艾美獎最佳女演員提名。很多人實際上也是從這裡才知道，原來還有這樣一個針對非美國作品的國際艾美獎。

不過，雖然有人覺得「國際艾美獎」提名的含金量好像沒有聽起來那麼大，但這部悄悄火起來的動畫片，似乎也確有其獨到之處。

報道稱，該系列動畫片已經登陸澳大利亞ABC電視台（Australia ABC）、英國第五頻道-Milkshake!欄目（Chanle 5-Milkshake!）、阿聯酋-少兒頻道（E-Junior）、以色列-少兒頻道（Hop TV）、瑞典國家電視台-少兒頻道（SVT-SVTB）、西班牙-少兒頻道（Canal Panda）、葡萄牙-少兒頻道（Canal Panda）等多國電視台。據上觀新聞報道，該劇的海外版權收入已經超過1.7億美元。

版權方稱，「洛寶貝」的海外版權受益已經超過1.7億美元（圖來自大業漫奇妙）

而據國際金融報報道，這部中國題材的動畫片其實是國際合作的產物。中國民營企業大業漫奇妙與英國威爾士最大的動漫製作公司布貓動畫達成戰略合作，引進其先進的動畫製作技術及理念，共同打造了現在的《洛寶貝》。從這個角度講，「洛寶貝」和「小豬佩奇」確實算是半個「師兄弟」。

而在國際化技術的包裹之下，《洛寶貝》傳遞出的則是十分接地氣的中國現代生活景象。大業漫奇妙負責人此前接受上觀新聞採訪時曾提到，為了讓國際製作團隊能理解劇中的報刊亭老闆「雷叔」這個角色，他曾經專門把國際製作團隊拉到上海，讓他們看看中國的「從報紙雜誌到飲料香腸什麼都賣，老闆和周邊居民猶如多年好友」的報刊亭到底是怎麼一回事。

更現代、更日常的中國元素，仍然是中國文化海外傳播中需要補上的一塊短板。（圖來自《洛寶貝》）

按照中方主創的說法，這套動畫片里一共「植入」了80多種傳統民間美術、民間工藝和民俗活動，但故事的內核始終是根植於現代生活的。「洛寶貝」要學著如何讓媽媽的注意力從手機轉移到自己身上，要試著讓爸爸答應自己「當一天家」，還要學著和外國的小朋友打交道。正如「小豬佩奇」在潛移默化間向世界介紹了英國中產階級的生活方式一樣，「洛寶貝」也在動畫片中「植入」了一套外國人還有點陌生的現代中國生活圖景。

參考資料：

中國新聞網，2018年10月18日，《中國原創動畫片獲國際艾美獎兒童獎提名》

國際金融報，2017年12月18日，《英國脫歐的中國投資機遇》

上觀新聞，2017年9月22日，《中國動畫出海！看一個7歲「中國女孩」如何征服歐美小朋友》

新晚報，2013年10月10日，《國際艾美獎不等於「艾美獎」 國內演員獲提名不新鮮》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！