4-8歲那些最難的數學概念,美國老師用一套繪本讓孩子秒懂
這幾天老婆大人的心情大好,原因是最近憨憨的各科成績考得都不錯,尤其是數學,不僅被老師安排跳了一級學習,前幾天考高年級的試卷還拿了一個A+。
兒子數學學得好,也是源於我們之前對他數學啟蒙做得好。現在回想起來,小時候對孩子的數學思維啟蒙真的是特別特別重要,如果小時候孩子基本功打紮實了,數學思維培養起來了,長大後數學學起來真的很輕鬆的。
憨憨剛上小學的時候,有一次憨媽去他們學校做志願者,碰巧聽了一堂數學課,回家後就跟我嘖嘖稱奇。原來老師就是用繪本講故事的形式給學生們灌輸數學概念,結果一堂課就講了一個故事,但是那個數學概念在故事情節中,孩子們竟然就秒懂了!
美國有不少這種數學故事類的繪本,憨憨老師給他們用的是一套叫做《Math is categorical》系列的書籍。
《Math is categorical》經常被美國老師用於課堂的教學,亞馬遜的評價也是接近5星的好評。
下面這個5星評價就是來自於一位美國老師,她就說學生特別喜歡這套書,而且就她的教學經驗來看,這套書不僅僅鍛煉了孩子的數學思維,還訓練了ELA(English Language Art,英語語言藝術),真是一舉兩得。
這整套書我們都讀過,最早接觸這套書的時候,我還有點不以為然,不就是簡單的加減法嗎?有什麼難的!但是等細細品讀下去之後,我才發現,這套書遠遠不是講一個簡單的數學概念這麼簡單,而是用非常生動有趣的情節一步一步啟發孩子去發現答案。
早在年初的時候,北京科技出版社就跟我討論這套書的引進問題,一開始她們想做成中文版,我立刻就勸她們千萬不要這麼做,因為這套書的特色就是數學和英文,如果翻譯成中文的話,就完全沒有這個韻味了。
因此,最後我們達成的意見是,全套書都是原汁原味的英文呈現,但是在書的末尾加上幾頁的翻譯,這樣孩子能對照著翻看。另外,我們還請人專門製作了音頻,書後面有一個二維碼,掃碼就能聽,這樣也解決了孩子聽說的問題!
另外,我在給憨憨用這套書講數學故事的時候,還發現一個問題,那就是書裡面只是繪本故事,介紹了數學概念,但它並沒有一個題目配合著進行。我當時給憨憨讀書的時候,都會在最後出幾道小題目考考他,這樣孩子的掌握效果才是最好的。
那麼這套書沒有題目怎麼辦?我就和北京科技出版社專門定製了一本練習冊,將書裡面的知識點全都融入了進去,這樣也解決了「光學不練」的問題。
為了這個練習冊,我們前前後後忙活了1個多月來回溝通。就是為了能夠將裡面的知識點做一個均衡,還得保證題目的質量,不能太簡單,也不要太難,我們的目的是讓孩子熟練基本的數學概念,所以題目的選擇就得注重難度和趣味性。
(我和出版社編輯關於定製練習冊的來回溝通)
經過大半年的準備,這套《Math is categorical》的中英文雙語版終於發行了,中文名叫做《搗蛋貓愛數學》,很貼合書中風趣而又充滿教育意義的主題。
我粉這套書的理由有5點:
通過生活場景認識數學。
通過感知理解數學概念。
描述很生動,很形象。
特製雙語和音頻,訓練地道英文。
獨家定製的練習冊。
1
通過生活場景認識數學
數學來源於生活,而數學裡每個主題都是基於解決生活中某個問題引申而來,這套書最大的特點之一就是通過生活場景來教孩子認識數學概念。
1. 用減法來舉例
我們用減法來舉個例子。
說到減法,我們立刻想到的就是「A - B」這種格式,但這其實只是一個抽象的概念,孩子們最早理解減法其實是從數量的變化開始的,減法的基本理念就是讓數量減少。
就像書裡面一開始是這樣引入減法的,比如數樹木的時候,被搗蛋貓偷走了一棵樹,這樣總數就變少了。
可是如果只是用「less」(數量減少)這個概念是遠遠不夠的,我們需要知道究竟少了多少個,於是接下去就開始有了數字的概念,用數字來說明少了多少個。
可是光是知道少了幾個也還不夠啊,我們怎麼表達這個減少的概念呢?於是我們進而再介紹「minus」(減號),這是減法的一種表現形式。
既然有了「minus」,一個數字減去另一個數字,那麼它們最終結果是什麼呢?這時候自然而然地引入了「equal」(等於),通過減號和等於,這樣一個基本的數學表達式就成形了。
通過上面的層層遞進,對於減法的概念,孩子就掌握得清清楚楚,他們知道了減法的起因、減法能解決怎樣的問題、減法的表現形式是怎樣,之後書中再會教孩子用減法的概念解決生活中實際存在的問題。
2. 用分數來舉例
或許你覺得減法是一個比較簡單的概念,但如果學到分數的時候,就不是很好講明白了,幾分之幾這個概念,先別說別的,我在教憨憨的時候,光是分子和分母娃就容易搞錯。但是當我用這套書來引導憨憨時,卻能介紹得非常清楚。
下面我們再看看書里是怎麼講解分數的。
一開始介紹分數的概念,它的基本理念是將一個整體分成若干個小塊。
光有了分塊的概念就足夠嗎?NO,因為人們還需要知道分塊的數量,有的能分成兩塊,有的能分成四塊,於是我們就想知道到底分成幾塊呢?那麼分數里就有一個數字專門表示分成幾塊(這其實就是分母)。
有了分母也還不夠,因為當人們從分出的塊中取走幾塊的時候,我們需要知道別人取走了幾塊,於是分數里專門還得有一個數字表示取走幾塊(這其實就是分子)。2塊拿走1塊就是1/2。
有了這樣的介紹,那麼孩子對於分數的概念就能掌握的比較清晰了。但是分數的難點不僅僅在於前面說的分子和分母容易混淆,它還有一個難點,就是說不同的分數表現形式,但結果有可能一樣,比如1/2和2/4的結果是相同的。
正常情況下,如果想解釋2/4=1/2的道理,我們需要用純數學的方法,也就是分子和分母同時除以2。但是這種方法對於孩子理解起來卻很費力,這套書卻從最原始的數學概念入手,通過分披薩的方式,將1/2和2/4相等的道理解釋得清清楚楚,孩子一看圖就秒懂了!
當分數的分子、分母孩子都清晰後,下面就是一些生活中的應用場景,讓孩子學會用分數來描述。
假設你有3個叔叔,有2個來做客,就是2/3。
而且這裡面還會蘊含著分數加法的本質,前面講了有一組叔叔,3個叔叔有2個來家裡玩,那就是2/3,之後又來了一個叔叔,那就是1/3,最後結果就是3/3,又等於1,這就是表示一組叔叔,通過這個例子將3/3和1相等這個道理也給孩子解釋的明明白白。
2
通過感知理解數學概念
數學是由很多數學概念組成的,比如時間、長度、重量等等,這裡面都涉及很多很多的名詞。但名詞是枯燥的,像1分鐘等於60秒這種概念教孩子起來索然無味。因此這套書會讓孩子去感知這些數學概念,進而再理解它們。
書在介紹秒的時候,先讓孩子感知秒有多快,這個秒的時間有可能就是你打個噴嚏的間隙。
之後才會用分鐘和秒做比較,告訴孩子一分鐘有多少秒。
介紹重量ton(噸)的時候,用一個起重機吊起汽車來形容ton這個單位有多重。
而介紹厘米的時候,用手指捏住一枚硬幣,來顯示厘米的大小。
3
描述很生動,很形象
這就是這套繪本的漫畫特色了,用可愛的漫畫將數學變得生動型想起來。
比如在介紹橢圓這個概念的時候,用了兩隻小狗將圓進行拉扯,這樣就變成了橢圓的形狀,這個和孩子平時對橢圓的認知是一樣的,而且拉扯得越厲害,橢圓越扁。
比如在介紹三角形的時候,它先用一隻三角龍蹬三輪車,引入「三」這個概念,然後引入三角形的特徵,三條邊和三個角,與前面相呼應。
比如在介紹規律的時候,漫畫中老師先給孩子做數字規律的題目。
本來以為題目很難,但沒想到一個孩子跳了起來,老師被嚇得眼鏡都掉了。
之後孩子很輕鬆地答題,老師一臉地無奈(感覺被學生KO了)。最後他癱倒在椅子上,因為那個孩子在給全班講題,完全沒老師什麼事了。喜劇感十足。
但是在這個過程中,卻潛移默化地植入了數字的規律,前面是偶數+2,
後面是奇數+2,利用這種幽默的情節將規律的題目融入了進去。
4
特製音頻,訓練地道英文
這套書在美國不僅僅用於數學教學,更是用於English Language Art(語文)的學習,這也是為什麼我極力勸出版社保留原汁原味英文的原因。
1、用詞講究,有韻味。
細細讀這套書的時候,你會發現這裡面的用詞都是很有講究的,會很朗朗上口、講究韻味。
比如講減法的時候,
when we subtract things, it can make us sad or glad.
這裡面的sad和glad就是同一個詞根/ad/的押韻詞。
2、文字地道
文字很地道、活潑,蘊含著很高的寫作技巧,比如減法里有一句話,
Then 5 more went to Mary.
這句話說的是另外的5個被Mary拿走了,這句不僅表達很簡答還很活潑,如果是我自己寫的話,一般會寫成Mary had another 5 animals,這樣就顯得一來冗餘,二來也太生硬了。
所以說,英文不是簡單地會寫幾個句子、會幾個單詞這麼簡單,語言地道不地道還是很有講究的!
3、掌握標準的數學英文表達
還有好的一點是,孩子能掌握非常地道標準的數學的英文表達。
舉個最簡單的例子,看分數那本。表示分數的時候,分子和分母的數字表示方式不一樣,比如1/2是one-half,1/3是one-third,3/3是three-thirds,前者是數字,後者必須是序列數字,都是很有講究的。
4、搭配翻譯和音頻
這套書雖然前面都是原汁原味的英文,但是在每本書的末尾有中文翻譯,標註了頁碼和對應的中文,這樣方便孩子來參照。
每本書的封底有一個二維碼,手機掃碼就能聽到這本書的英文音頻。音頻由美籍教師錄製,美式發音。
下面是一段音頻的試聽。
5
獨家定製的練習冊
我給憨憨讀的原版搗蛋貓是沒有練習冊的,當時在讀的時候我就發現一個問題,因為缺乏練習冊,書裡面介紹的知識點講了也就講了,但是孩子是否融會貫通我不知道。當時我採取的方法就是自己出點題目給憨憨做鞏固和加深。
因此當出版社引進這套書的時候,我就跟她們說,一定要加上練習冊,這樣孩子知識點掌握的會更加牢固的。為此我和出版社合力定製了一套練習冊,題目雖然不是特別多,但是書裡面的知識點都會覆蓋到。我們的本意不是讓孩子刷題,只是讓孩子對數學知識點掌握得更加牢固,也能夠自如地進行運用。
像這頁練習的是20以內的加減,把題目設計成了公寓數字和算式連環扣,既有正向運算也有逆向運算。
這題是分辨四邊形、圓形、三角形,題目是設計成了迷宮,做起來會更有趣。
這本練習冊一共30多頁,涵蓋了這套書中加法、減法、形狀、長度、時間、重量、規律等諸多知識點。
6
團購情況
這套《搗蛋貓愛數學》一共8冊繪本+1本習題冊。內容涉及:長度、重量、加法、減法、形狀、規律、分數和時間。書本為16開,平裝,每本31頁。習題冊32頁,書末附答案。8冊繪本如下。
適合學齡前至小學低年級(4-8歲)。定價200元,團購價130元。
下單後三日內從河北發貨(周末不發貨),百世快遞。全國內地包郵(新疆西藏每單加收20元,港澳台不發貨 )。
本次團購無法開具發票,介意者慎拍!
※我用120天的堅持為孩子設計一套教具,還融入美國兒童計算機教材的精髓
※為了給孩子國際化教育,美國培生免費開放這套頂級數學教材
TAG:憨爸在美國 |