建築設計博覽會2018新國展隆重揭幕

回望中國建築發展歷程啟發未來建築設計理念

傳承與新生大師與新秀 CADE迎來中國「新建築史元年」

（2018年10月31日，北京）國內首個以建築未來趨勢、建築設計理念與建築解決方案為核心的建築設計博覽會2018（北京）（「CADE」）在新國展隆重揭幕。首屆CADE由中國建築學會攜手慕尼黑博覽集團與中聯慕尼（北京）國際會展有限公司共同主辦，將立足學術，通過系列國際性會議論壇和前沿設計裝置、優秀建築案例的展覽與展示，打造國際水平的一站式全產業鏈交流平台，引領建築行業的產業升級和健康發展，助力建築師群體更好地實現設計創意和理念。CADE展期歷時4天（10月31 - 11月3日），與亞太區領先的中國國際門窗幕牆博覽會暨建築材料與系統博覽會（「Fenestration BAU China」）同期同地在北京順義區中國國際展覽中心（新館）舉辦。開展首日，CADE就和FBC共同迎來了包括國內外建築及相關領域的知名學者、專家、建築設計師在內的逾五萬人次專業觀眾，預計整個展期將有十餘萬人次專業觀眾到場參觀。

「建設美麗中國」 建築設計博覽會應運而生

眾所周知，近年來城市化進程加快，隨著全國每年新增面積20億平方米的建築體量，中國已經成為世界最大的建築市場。與此同時，行業在轉型，管理理論和機制也不斷發生變化，建築產業進入向綠色化、工業化、標準化和信息化的發展與融合進程之中，整體的建築環境向著健康與可持續的方向發展。隨著近兩年全過程工程諮詢與建築師負責制的深入推進和全面試點，中國建築行業的變革和建築設計師的轉型速度更是大大加快，建築設計師的專業性、跨界創新的能力、以及本土化實踐與國際化視野，成為中國建築向前發展的動力之源。

CADE是國內首個以整體建築行業發展趨勢的交流討論為中心的博覽會，旨在將設計創意、文化傳承結合新科技、新材料，為行業未來的社會使命、發展方向和具體解決方案提供靈感和想像。它的誕生恰逢中國建築行業由追求速度的粗放型發展向追求質量的精細運營時代的轉折點，也處於國內城市化進程從初級的鄉鎮到城市轉向目前的已有城市更新（包括老舊建築保護及復興等）以及新鄉村建設的轉變期；正是在這樣的大背景之下，建築行業的全面升級，即由經濟驅動向可持續發展驅動（建築師負責制）的全面轉型顯得尤為重要；CADE由此應運而生，它將創造一個貫穿產業鏈的溝通平台，促進理論與實踐的充分結合，真正激發產業轉型和行業變革的原動力。

2018年是中國建築學會成立65周年，建築設計博覽會的推出，正是踐行「融合技術與藝術，共築未來建築」大會主旨的開山力作。本次博覽會的主辦各方充分發揮協同優勢，以中國建築學會的學術和行業資源為引領，藉助慕尼黑博覽集團的國際平台以及享譽世界的慕尼黑國際建材展的國際資源，依託中聯慕尼平台運營和資源整合能力，從建築設計理念、建築文化發展脈絡及建築解決方案等多角度為建築師打造一站式全產業鏈溝通交流平台。

中國建築學會理事長修龍先生表示：「今天，10月31日，恰巧是第五個『世界城市日』，是唯一由我國倡導設立的國際日。設立『世界城市日』旨在宣傳各地推進綠色發展、改善人居環境取得的成績，鼓勵社會各界參與城市建設和城市治理，推動住房城鄉建設事業持續健康發展。相信在大家的共同努力下，成為建築行業世界強國的夢想一定能在不遠的將來實現。」

「慕尼黑博覽集團在德國運營著全世界最大的建築博覽會之一——BAU，從行業發展、新材料及建築系統等方面為全世界範圍內的建築行業從業者提供分享和交流的平台。我們非常高興地看到又有一個新成員加入了BAU的全球大家庭。我們希望通過與中國建築學會的深入合作，將中國豐富的建築歷史文化結合慕尼黑博覽集團的國際資源助力中國建築行業的轉型與發展。」慕尼黑博覽集團副總裁、中聯慕尼(北京)國際會展有限公司董事會主席Dr.Reinhard Pfeiffer在展會現場表示。

六大展區七大板塊百年傳承世紀新生

中國建築在短短不到一百年的時間裡，不斷書寫著傳承與創新、交融與碰撞、拷問與反思的歷史。20世紀二三十年代，一批大約二十多名年輕的中國留學生前往美國賓夕法尼亞大學學習建築，接受西方主導的系統性教育洗禮，之後回國積極開展了建築實踐和建築教育，由此開始了中國近代建築的歷史，1949年建國後他們中的大多數仍舊是新中國建築設計的領銜者；時至20世紀末，隨著中國建築教育體系的發展，一批「本土製造」的建築師逐漸成為了主力，成為改革時代的城市塑造者；時間跨越至21世紀，隨著大量的海外學子回國從業、創業，歐美許多知名公司也爭相在中國建築設計市場上一展身手，中國的建築創作呈現出世界任何一個地方都不曾有過的多元化融合與碰撞；在當下，許多建築學者不斷對過往的建築實踐復盤、反思，對當下與未來建築策略拷問、深省，希望中國建築能夠在繼承中不斷迭代創新，通過文化上交融與碰撞，在持續地思考中獲得更多的新生動力。

本次CADE的策展者將通過《人》、《物》、《事》和《典》、《跡》、《案》、《術》七個主題板塊，在有限的空間中，以管中窺豹的方式將多個具體區間呈現出來。

其中《人》選取了上世紀二三十年代第一代從賓夕法尼亞大學畢月的二十餘人和十四位院士的作品（遺憾部分院士因自身各種原因未能參展），疏詳並舉地呈現他們在各自時代的創作實錄與思考狀態。《物》則以北京和上海為城市選樣，呈現了十二幢建築做為20世紀建築遺產與近代部分優秀建築保護案例，並對諸如社會媒體關注的深圳體育館未來命運提出拷問。《事》通過中國建築學會1953年至2018年的重要工作與成就編年展，構成了現代中國建築發展的別樣歷史縮影。《典》彙集了中國古代最具典範的範式------樣式雷的六十幅圖紙紋樣，詳盡地揭示了中國木構的精美與技藝。《跡》以《建築學報》和《結構學報》各年代選刊為主線揭示了六十五年中國建築設計的學術思考與發展軌跡。《案》展出的是2018年度亞建協建築獎和中國建築學會2017-2018年度建築設計獎最新出爐的金獎案例，新人新獎更是中國建築設計最新能量的展示。《術》的空間里陳列了建築和設計企業的最新技術成果，同時也是大師與企業沙龍的舉辦地點，共同展示技術、研討學術。

博覽會回顧中國建築行業的歷史沿革，見證65年來發生的巨變，展望新時代中國建築設計業的新生。博覽會以「傳承與新生」為主題，集學術研討、文化傳播、成果展示、建築新材料新技術展示為一體，系統性呈現中國建築發展脈絡，研討最前沿建築設計理念和材料應用趨勢，為建築設計人員提供更為多元的交流推廣機會。雖然是首次舉辦，但已吸引到了諸如威盧克斯、寶貴石藝、加拿大木業等材料類知名展商，和中聯築境等建築設計公司類的展商參展，3天的展會時間內安排了近20場學術沙龍及6個專業會議及論壇。

無論是專業學者還是普通觀眾，都能夠通過展示的豐富信息或多或少地窺見中國建築發展的學術軌跡與脈絡，也是借中國建築學會成立65周年和建築設計展元年的契機，進行一次小結與盤點。

約1萬平方米的展示空間，精彩的內容目不暇接。「沒有想到在建築行業博覽會現場，居然能看到這麼高規格的珍貴歷史文獻和優秀案例展示，給了我很多驚喜，也帶了很多啟發。各個展區的內容也十分豐富，明天還想再看一遍。」一位參展觀眾說道。

大咖領銜應接不暇的論壇熱點

CADE和Fenestration BAU China展會同期，多層次的論壇和會議活動滿足不同建築設計行業從業者和公眾觀眾的需求；大師雲集的中國國際建築科技大會，與建築設計業界領先的WA雜誌社共同主辦的門窗設計論壇，中國建築學會健康人居學術委員會主辦的第十屆健康人居理論與實踐國際論壇等同期十餘場主題活動將帶來異彩紛呈的分享與思辨。

在CADE的建築師沙龍這個特色環節，與會觀眾將有幸聆聽到由知名建築師和業內權威專家領銜各類專題講座和主題探討，包括備受大家關注的「深圳體育館的保護」專題研討；樣式雷與中國古代建築設計；以及優秀歷史建築保護與更新，還有「從中國形式到中國敘事」、「互動環境」之類的深度對談，更有中國建築學會學生工作委員會和其他參展機構組織的針對建築院校學生、青年建築師以及設計師等各類觀眾人群的沙龍活動。

除了針對建築師負責制、可持續性發展、建築的社會使命以及綠色智能人居等的廣泛討論，展覽還帶來了一系列從新材料、新技術到互聯網、大數據、人工智慧等實驗性解決方案，必將令觀眾眼界大開：從德國空降的70㎡智能酒店VR樣板間，結合BIM技術進行虛擬呈現歐洲最先進的智能整體解決方案，全機器人操作的人工智慧生產線等等。

CADE建築設計博覽會作為一個新生事物，將會創新性的表達、展現中國建築的發展與成就，探討最前沿的建築設計理念和建築解決方案。CADE與FBC展會的優勢互補，從不同方面服務於建築市場，助力建築思想表達，建造更加自然環保、健康可持續的建築空間。據主辦方透露，在首屆取得圓滿成功後，2019年的建築設計博覽會和FBC展會明年將共同在上海舉辦，以青年建築師為主題，進一步強化國際交流，並助力中國建築行業的騰飛。而由中國建築學會、德國建築師協會提供學術指導，中聯慕尼和Bauverlag雜誌社共同主創的「青年建築師交流計劃」，也將在2019年的展會同期揭曉首批獲得獎學金和國際知名建築師事務所實習機會的青年才俊。

-- 完 --

關於展會

中國建築學會是全國建築科學技術工作者組成的學術性團體，是國際建築師協會（UIA）和亞洲建築師協會（ARCASIA）的國家會員。學會集中了中國建築界各專業最優秀的專家、學者和工程技術人員，成為政府推進城鄉建設最可靠的智囊和助手。學會現有建築行業個人會員10萬餘人，團體會員300餘家。學會設有「梁思成建築獎」、「中國建築設計獎」兩個獎項，以表彰和鼓勵國際、國內取得突出成績的建築人士的工作和貢獻。

慕尼黑博覽集團作為全球展覽公司領跑者之一，擁有50餘個品牌博覽會，涉及資本產品、消費品和高新科技三大領域，並在各個領域都擁有專業超群的品牌。其主辦的每兩年一屆的BAU德國慕尼黑國際建材展已超過50年歷史，是全球建築設計、建築材料和建築系統領域最具影響力的建築博覽會。作為當今國際建築行業的風向標，上屆展會吸引了來自全球156個國家的25萬名專業觀眾。

中聯慕尼（北京）國際會展有限公司（簡稱「中聯慕尼」）是慕尼黑國際博覽集團在華設立的控股子公司，致力於為亞洲市場提供全面的、高端的建築系統解決方案。其與慕尼黑博覽集團合力打造的FENESTRATION BAU China中國國際門窗幕牆博覽會暨中國國際建築系統及材料博覽會（以下簡稱FBC）服務於中國及亞太區的建築師、設計師、工程師、開發商和經銷商群體，已成為亞洲領先的建築類博覽會。FBC每年一屆在上海、北京交替舉辦，規模達10萬平方米，匯聚專業觀眾近11萬人次，致力於為亞洲市場提供全面的、高端的建築系統解決方案。

媒體聯繫人：

韋一公關

Janet Liu劉玥

+86 135 6462 0404

yue@thingamajig.asia

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！