9·11恐襲幫凶被提前釋放 遇難者媽媽：他只關15年就出來，我兒子再也不會回來

據《紐約郵報》10月16日報道，近日一名涉嫌參與9·11恐怖襲擊事件的摩洛哥男子穆尼爾·莫塔薩德克（Mounir el Motassadeq）在德國被提前釋放，穆尼爾坐在回家的飛機上時，臉上滿面笑容，遭到網友炮轟。

2001年9月11日，穆尼爾涉嫌協助穆罕默德·阿塔(Mohamed Atta)等3名恐怖分子劫持飛機，製造9·11事件，導致2996人遇難。

2001年11月，穆尼爾在德國漢堡被捕。他在被拘禁的前五年里多次上訴，判決先是被推翻，後又恢復。最終2006年，他以協助和教唆恐怖主義襲擊罪名，被判處15年監禁處罰。

今年10月15日，穆尼爾被提前釋放，他在回家的飛機上滿面笑容。

據每日郵報報道，遇難者Oli的媽媽Joy Bennett發文抨擊穆尼爾被提前釋放，Oli當天在雙子塔參加一個全球金融會議，在襲擊中死亡。

全文：

當我的兒子奧利（Oli）在9月11日襲擊中喪生時，我丈夫和我直接飛去了美國。

當我們到達紐約時，陽光燦爛，從那天開始，晴朗的天氣讓我更加絕望。

從此生活中每一件美好的事情都蒙上一層陰影，即使我的孫子誕生了。生活還是要繼續，但它永遠不會和以前一樣了。

當時我認為穆尼爾是被判處了終身監禁，沒有假釋，更沒有提前釋放。

但是本周，我發現穆尼爾·莫塔薩德克，這個殺害我兒子的無情恐怖分子的幫凶，竟然只坐了15年牢就出獄了。

很難形容我的心情，特別是在看到他返回摩洛哥時，像一個英雄一樣被迎接。

當我看到他依舊年輕的面孔時，我的第一反應是震驚。我沒有意識到，當年他參與空襲時，只有27歲。

這是一個現年44歲的男人，一個可以重建生活的男人。我永遠不會知道Oli在44歲時會是什麼樣子了。

Joy Bennett和29歲兒子Oli

當然，我們知道他遲早是會被釋放的。2003年，el-Motassedeq只被判了15年，他為恐怖分子提供了資金援助，這似乎只是一個小小的懲罰。（判決先是被推翻，後又恢復。最終2006年，他被判處15年監禁處罰。）

但至少有人受到指控，開著飛機撞擊雙子塔的恐怖分子飛行員已經死了，似乎沒有人被繩之以法。

也許是我天真，我們只是因為某人被追究就感到寬慰。我仍然不知道為何法官認為判處15年監禁就足夠了。我只能說，我們——奧利的家人，得到了終身監禁，並且每天都會被提醒。

一想到這個男人的未來，和兒子的不幸，我就覺得痛苦。

這個男人的孩子很高興地看著爸爸回家，但我兒子卻從來沒有機會生下自己的孩子。我不是一個報復心強的人，但看到穆尼爾回家了，而我的兒子永遠不會再回來，太讓人難過了。

不過，我擔心的不僅僅是我們家庭的失落和痛苦。El-Motassedeq現在是一名自由人，但是，他可以自由地做什麼？

如新聞報道的那樣，現在似乎已經忽視了對他的監視。究竟誰對他負責？為了解決他的激進主義行為採取了哪些舉措？

雖然德國人可能很高興看到他離開的背影，但可能他在嚴格監視下留在德國會更安全。我想知道Oli會對這種情況說些什麼，我們對兒子和他曾經取得的成就感到無比的自豪。

他曾在聖安德魯斯大學學習心理學和經濟學，最後進入了華爾街。更重要的是，他成為了一個出色的年輕人：關心他人、熱情、有趣，我永遠不會懷疑他還會獲得更加卓越的成就。

我們當時不知道他被捲入了9·11襲擊，當時我在外面商店看到了電視，回家後才有電話打來。

在911事件發生後的幾個月里，我對當局的回應感到震驚。我看到當時的總理托尼·布萊爾，我告訴他：永遠不要以我兒子的名義發動伊拉克戰爭。

Oli不會想要殺死任何其他人，不想要有更多無辜的受害者。我想我已經對他的死有了明確的認識，我當然不討厭穆斯林。

我的憤怒是針對那些了解這些極端主義分子，並且未採取強硬行動的當局。

真正的肇事者從未被繩之以法。隨著el-Motassedeq的釋放，我們真的知道他已經結束了恐怖主義行為嗎？

如果我和el-Motassedeq一起在房間里，我不知道會說些什麼。我想我會問他在屠殺這麼多無辜的人時，他希望得到什麼？

也許他現在會坐下來，向自己的孩子解釋他的行為，然後過上和平而富足的生活。

我希望，無論他怎麼說，都不要僅僅用仇恨來激勵下一代人。

如果是的話，他這15年短短的監禁對我們所有人來說都很危險。

封面新聞編輯Elin 編譯自《每日郵報》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！