C羅專訪：離開皇馬很難但我喜歡挑戰 沒想過退役那一天
直播吧11月2日訊 日前葡萄牙球星C羅接受了《法國足球》的專訪，在今夏從皇馬轉會加盟尤文之後，這是C羅第一次接受《法國足球》的專訪。在此次訪談中，C羅談到了自己離開皇馬的原因，他還提到了自己的職業生涯、未來目標及強姦指控等方面的話題。
（以下是此次專訪內容，Q代表記者的問題，A代表C羅的回答。）
Q：現在在這裡看到你，感覺有點奇怪，畢竟你之前在馬德里待了很多年。從一個城市到另一個城市，你是如何經歷這樣的日子的？
A：就俱樂部層面來說，我認為我做了正確的選擇，這是一筆成功的轉會。我在馬德里實現了很多事情，也經歷過了許多不可思議的美妙時刻，我會永遠銘記這些日子。在皇馬，我與許多出色的隊友一起踢過球，那裡的球迷也很棒。但是我相信，在九年時間之後，對我來說是時候要去換一傢俱樂部了。尤文也是世界上最偉大的俱樂部之一，因此這筆轉會是有意義的。在某些方面，這是一件困難的事情，但是從另一方面來說，這也是件容易的事情。
Q：你的這句話是什麼意思呢？
A：從皇馬轉會加盟尤文，在很多人看來這是一件奇怪的事情，甚至是我自己有時候也會產生這樣的看法。但是我再說一次，這筆轉會是有意義的，而且我也很開心。
Q：大家之所以會覺得奇怪，是因為我們都認為你會在皇馬結束自己的職業生涯。
A：是的，我的孩子們都在那裡長大，我在馬德里還有很多的朋友。我在馬德里有房產，而且還有一些生意上的業務。我不會去隱瞞，離開是有點困難，但是有時候改變也是必須的事情。你知道，我是一個喜歡挑戰自己的人，我不喜歡待在一個安逸的環境當中。我更喜歡讓自己去開始新的挑戰，把自己置身於挑戰當中，才會產生腎上腺素，這樣的感覺讓人興奮。
Q：是什麼觸動了你，讓你想要離開皇馬？
A：我這樣做的理由，如果你想知道，就正如我所說的，我在馬德里待了9年的時間。我在皇馬贏得了一切，那些集體的榮譽，還有個人的榮譽。有時候我也會對自己說，可能應該出去看看其他的地方了。我感覺在俱樂部內部，尤其是弗洛倫蒂諾主席方面，他對待我的態度不再是像最初那樣了。在加盟皇馬最初的四五年時間裡，我感覺自己就是唯一的克里斯蒂亞諾-羅納爾多。在此之後，主席先生看待我的眼光就不再是那樣的了。最後，主席先生看待我就只是商業關係了，就好比我不再是不可或缺的球員了，如果你能明白我的意思的話。這就讓我在考慮離隊的可能性。有時候我也會去看新聞報道，大家都說我要離開。我當時有一點這方面的想法，但是事實是，我覺得主席先生不會繼續挽留我了，所以我決定前往別處繼續我的生活，去聽取其他的俱樂部的報價。一點一滴的，這樣的想法就變成了具體的行動。
Q：世界上最優秀的球員決定改換門庭，是因為他覺得自己不再被需要了。這一點承認起來確實讓人感覺有點奇怪。
A：是的，正因如此，所以我們一直都在討論這件事，這也讓我承受了許多批評的聲音。但是這也是我人生道路的一部分，只有我自己知道事實的真相。我很少接受採訪，在歐冠比賽結束後，我也很少在混合採訪區去表達自己的想法。關於我的很多報道都是謊言，事實就是，弗洛倫蒂諾主席想要留下我，但是與此同時，他也讓我知道，我的離隊不會構成一個問題。
Q：你覺得自己不再被愛了，是這樣的么？
A：我不知道「愛」這個詞是否適合這種關係，我更願意用「關注」和「照顧」這兩個詞來表達這樣的關係。愛，對我來說，更多的是對於家庭、孩子和妻子，這個詞在這種情況下使用並不合適。因為在皇馬，主席先生最後只是把我看作是生意上的關係，我也知道這一點，我也可以理解他。如果你能夠真誠地對待我，如果你能夠跟我解釋這些事情...如果是這樣的話，那麼這一切都只是我們所設想的足球世界。
Q：你想表達什麼呢？
A：我會一直說出我所想的事情，我可以告訴你99.9%，還有0.01%是我要保留的秘密，畢竟有些時候隱瞞一些事情是一件好事。我來這裡是談論足球的，當然這樣的對話還與教練和隊友有關。
Q：齊達內的離任，對於你的離隊決定有影響么？
A：你們都知道，我非常欣賞齊達內，無論是作為男人還是教練，我都很喜歡他。但是我的決定並不是受他離任的影響。在當時的情況下，齊達內的離任只是一個細節之一，加深了我對於俱樂部情況的想法。如果我決定不離隊，那麼齊達內的離任也不會動搖我的想法。
Q：9年前，你離開了曼聯。今夏你又離開了皇馬，這兩者之間有什麼區別？
A：曼聯，那是我職業生涯的起點，那是一家夢幻般的俱樂部，我在曼聯學到了很多東西。我當時的教練，弗格森爵士，我欠他太多太多。曼聯是我在高水平足球運動中的啟蒙之家，那裡也是我作為一名足球運動員開啟生命的地方。當時加盟皇馬，這個世界上最偉大的俱樂部，是一個合乎邏輯的進步。正如我剛才所說，這是一個挑戰，能夠激勵我更進一步。皇馬的歷史，還有歐冠的榮耀，這些能夠激勵球員們實現夢想為皇馬而戰。但是今天，皇馬的篇章已經結束，都靈的篇章已經開啟了，這對於我來說也非常重要。目前球隊的運轉良好，我們在新賽季的表現也不錯，這裡的球迷們和皇馬的球迷一樣，也都非常支持我。在這裡，尤文球迷們向我展示了他們對我的感情和依戀，他們與我同在，就像當我宣布離開皇馬時，皇馬球迷們所做的那樣。皇馬球迷們的行為也讓我最為感動，但是這不足以讓我留下來。
Q：在33歲的年齡，你已經獲得了足夠多的榮譽，而且也是一名頂尖的球員了，還需要新的挑戰么？
A：年齡不是重要的因素，也許對於某些俱樂部是的，但是對我來說不是。這是真的，我本可以繼續留在那裡，安逸地待下去，跟隨世界上最偉大的俱樂部之一繼續贏得獎盃和榮耀。這沒有問題，但是這絕對不是我本人。這也不是我想要的，如果我感受不到支持、被需要和被渴望，那麼我會選擇離隊，這和我的年齡還有我的薪資水平無關。你們也知道，有人說我是因為金錢而離開，但是事情並不是這樣的。關於金錢，我擁有的足夠多了，而且我也不會去迷戀它。當然金錢能夠讓我生活地更好，但是金錢不是我生活的指向標。當我每天早晨起來去參加訓練時，你們認為我的動機只是為了金錢么？我喜歡足球比賽，我也喜歡挑戰，這些才是我的動力。如果我只是因為金錢而尋求轉會，那麼我會前往中國，在那裡我能夠獲得在皇馬5倍的收入。我選擇加盟尤文並不是為了金錢，我在皇馬也能賺到很多錢。區別就在於尤文真的很需要我！他們用言語打動了我！而且用行動說服了我！
Q：你對於義大利足球環境適應的怎麼樣了？
A：我一直在適應期當中。你也知道，在西甲賽場踢了9年球，然後來到了意甲賽場，這不是一件簡單的事情。這是我效力的第三個歐洲頂級聯賽，意甲與英超及西甲都不一樣。我也需要與隊友們增進了解，要去了解他們的戰術和技術特點，要去了解他們在場上的位置和習慣。在意甲踢球，在義大利生活，還要學習義大利語，這並不容易，但是我也充滿鬥志，所有人都在支持著我。我不認為自己已經為尤文這樣一家偉大的俱樂部付出了很多的努力，我很感激俱樂部能夠給予我這樣一個機會讓我來此效力。我會用我的比賽經驗、我的職業經歷和我的場上表現儘可能地幫助球隊走得更遠，獲得更多的榮譽。
Q：你在尤文與在皇馬所扮演的角色有什麼不同？
A：再一次地，我要學會感激，尤其是感謝我的隊友們，他們還沒有完全了解我。在皇馬，球場上的配合是比較默契的，比如我與馬塞洛，或者我與莫德里奇之間的互動。在尤文，我知道這樣的默契終究會到來。我現在已經開始享受尤文的集體氛圍了，這非常重要。
Q：但是你能從隊友的眼神中看到不一樣的東西，比如類似崇拜或者其他一些東西？
A：到處都是這樣，在這裡和在馬德里一樣。會有很多人非常欣賞你，也會有人不喜歡你，這沒有什麼特別的地方。在尤文，我充滿感激之情，我從隊友們的採訪中能夠了解到，他們談起我時都很自然和正常，就是把我當作一個新加進球隊不會惹麻煩的球員，而不是把我當成一個明星。我認為他們這樣的感覺很重要，因為這表明我們的團隊就是一個整體。我們大家的步調一致，這樣大家才能有共同的動力去爭取實現一些事情。
Q：你與阿萊格里主教練的關係怎麼樣？
A：非常好，他是一個非常有能力的人，而且也很風趣，這一點我絲毫不會懷疑。阿萊格里主教練非常專業，就像整個尤文圖斯俱樂部一樣，我這樣說是因為我也是非常專業的。我完全適應這裡的環境，我們擁有相同的想法和共同的目標，現在就是需要力爭勝利了，這也就是我加盟尤文的原因。
Q：意甲比賽與西甲和英超的不同之處在哪裡？
A：目前來說我只代表球隊出戰過九場比賽，因此要讓我把這三個聯賽相比較還有點困難。但是我相信最主要的不同點是在防守方面。在意甲，各支球隊的防守更好，更加堅固。獲得球場空間方面也要比西甲和英超賽場更小。我認為他們佔領球場空間的方式也不一樣，戰術方面給人的感覺也是富有深意的，因此目前我也在努力學習義大利足球的奧秘。
Q：上個周，你打入了在歐冠、英超、西甲和意甲總計的第400粒進球。
A：那可是一個紀錄。
Q：在曼聯的第一個賽季，你只打入了四粒進球。如今作為歐洲足壇歷史上最高產的射手之一，你是怎麼做到的？
A：我一直在學習，很簡單，和一位名叫弗格森爵士的大師保持聯繫，從那些偉大的隊友身上學習。從某種方面來說，這很簡單。但是我也會通過大量的訓練，讓這些事情變得簡單起來。改變和進步都是漸變發生的，我學會的最重要的事情並不是進球得分，而是幫助球隊獲得比賽勝利。
Q：我們知道你每天都會進行大量的體能訓練。
A：而且是在所有的單間里。
Q：但是你如何讓自己在心理狀態上也保持巔峰期？
A：這是在體育運動中最艱難的事情，保持巔峰狀態，維持你的高水平。在健身房裡待上三四個小時去鍛煉身體，這樣做很棒。複雜的是你要堅持這樣的鍛煉，這是你的職業道德，這能讓你在很長時間內都保持同樣的身體狀態，這很難，真的！而且你要一直這樣堅持很多年，當你處於巔峰期長達12年，沒有任何的中斷，每年還要不斷地贏取各項榮譽時，沒有人意識到這一點。你知道有多少球員能夠保持在頂級水平超過十年么？我們可能用一隻手就能數得過來。好吧，其實就兩個人，梅西和我。這就是我為什麼要不斷地去接受挑戰的重要性，是我去完成挑戰的動力，這也是我加盟尤文的原因。我需要腎上腺素、需要激情，我要去書寫這個世界上最優秀球員的職業生涯新篇章。
Q：在33歲的年齡，這樣做就更加艱難了，不是么？
A：是的！因為我之前已經說過了，33歲，沒有人願意再去重新挑戰自己。在這個年齡，沒有球員能從一支豪門球隊轉會到另一支豪門球隊，還是一億歐元的轉會費，這簡直是瘋了！在我這個年齡的球員，我不是說對其他人不尊重，這些球員基本都去中國、阿聯酋或者印度了，他們會在那裡結束自己的職業生涯，他們也不能繼續維持自己的水平了。從某種程度上說，我為自己沒有變成那樣的球員而感到驕傲，我想成為不一樣的動物、不一樣的運動員和不一樣的人，我想擁有不一樣的大腦。我不是說我是最優秀的人，我只是和大家不一樣。但是這也是我能夠保持12年巔峰狀態的原因。
Q：在世界盃期間，有份體側報告，那上面說根據你的身體狀態表現，你的身體機能就像是23歲的球員。
A：我想他們誇大了一點點。
Q：不過，你還是會覺得自己像一名23歲的球員么？
A：在頭腦方面，是的，而且大腦控制了身體的全部。年齡，要看你如何去看待它，這樣的想法能夠讓我時至今日還能保持巔峰狀態。如今在球場上，我還能擁有同樣的快樂和幸福，這很簡單。我也知道，這樣的時刻終有一天會結束，在四年、五年、六年之後吧，到時候再說。精神狀態的不同也會讓你有不一樣的感受，目前我就是充滿激情，享受當下。
Q：看看你每一年的表現，有的時候我們真會覺得你彷彿不會變老。
A：（C羅唱歌）Forever young，I want to be forever young...可是我並不會永遠不老，我只是一個與眾不同的運動員。總有一天，我也會結束自己的職業生涯。我會陪著我的孩子們，看看我的兒子能否成為新的克里斯蒂亞諾。那個時刻終將會到來，但是我並不想去預測未來。
Q：你是否感覺到，有時候你的身體沒有像以前那樣反應那麼快了，在球場上有些動作你已經也沒辦法做出來了？
A：從某個方面看，是這樣的。不過查看數據統計也能夠知道，今天我依然可以拿出令人驚訝的上佳表現來。這些數字不會說謊，目前來看都還不錯。我依然能夠從足球運動中獲得快樂，所以我不會問自己這樣的問題。
Q：如果獲得第六座金球獎，你認為自己在國際足壇歷史上足以傲視眾人了么？
A：我已經說過很多次了，我並不會痴迷於贏得第六次金球獎。我問過自己這個問題，在我的心裡，我認為自己已經是歷史上最優秀的足球運動員之一了。當然我也想要贏得第六座金球獎，如果我不這樣說，那對你來說就是個謊言了。我會為此而努力，但是當我努力進球和爭取比賽勝利的時候，我並不會為此而痴迷。我認為我配得上今年的金球獎，我每年都在努力，是為了每年都有機會爭取這個獎項。我知道自己做了什麼，我知道我在這一年裡得到了怎樣的數據，獲得了怎樣的獎盃和榮譽。大家都知道我所做的，但是我也知道別人所做的，他們的成績也讓我欽佩，我也很尊敬他們。如果我沒能獲得金球獎，那天晚上我還會照常睡去，因為我知道自己是誰。誠然我想要獲得第六座金球獎，我想要超過梅西。但是我也不能去掌控投票，我只能掌握自己的表現。
Q：對你來說，你認為誰將是你最大的對手？
A：與以往一樣，儘管我也不知道梅西是否能出現在前三名。這一次的話，還有薩拉赫、莫德里奇、格列茲曼、瓦拉內和姆巴佩，通常來說是法國隊球員，因為他們贏得了世界盃。不過我也在期待，我想看看是否有球員能夠在未來十年內都保持頂尖水平，就像梅西和我做到的那樣，而且我們還在延續下去。要一直出現在金球獎的前三名當中，超過十年的時間。
Q：所以你不認為這將是一個時代的終結？
A：我們希望這將是一個時代的終結，但是情況並不是這樣的。我會一直在那裡，而且我也配得上出現在那裡。我的表現將會為我正名，可別把我排除在外！
Q：當你走進球場的時候，你會去想金球獎的事情么？
A：從來不會去想。我從未告訴過我自己，我的進球是為了獲得金球獎。當你贏得歐冠冠軍，而且在決賽中進球了，你可能會說比起其他人而言，你獲獎的機會更大一點，但是一切都會自然而然地發生。我對於足球的痴迷，這才是最真實的。
Q：你認為最近來自拉斯維加斯的指控，會影響你獲得金球獎么？
A：聽好了，我不會迴避這個問題或者去說謊，這件事確實幹擾到了我的生活。我有女朋友，還有四個孩子，有上了年紀的母親和姐姐，有一個哥哥，這是一個和我非常親密的大家庭，更不用說我的名譽了，我是一個一直被當作榜樣的人。對於我的隊友、我的家人，還有支持我的球迷們來說，這樣的事情不是沒有影響的。我是一個意志品質堅定的人，我知道自己是什麼樣的人，我也知道自己的職業精神。想像一下，如果有人說你是一個強姦犯，或者你做了類似的事情，那麼會怎樣？我知道自己是誰，我也清楚自己的行為，真相終會到來的。那些批評我的人，那些在今天讓我的生活遭受危機的人，那些讓她耍把戲的人，他們終究會看到，終究會有一天，那些人會把我的名字放在報紙的頭條當中，會說我是無辜的！我的家人和朋友都了解我的為人，但是這件事還是給我帶來了困擾。
Q：你和你的家人是如何經歷這些指控和媒體輿論的？
A：我向我的女友解釋了這件事，我的兒子，他還太小了，還不能理解這件事。最糟糕的，是我的母親和我的姐姐，她們完全震驚了，同時也都非常憤怒，這是我第一次看到她們變成這個樣子。我有義務讓她們平靜下來，但是事實卻是截然相反的。尤其是我的母親，我幾乎沒辦法安慰她。我跟她交流了很久，我對她說：「媽媽，你知道我的，你知道你是如何將我養大，如何教育和關愛我的。」我感覺最抱歉的就是對我的母親了。社會公眾的看法，那是另一回事了。有多少人喜歡我，就會有多少人討厭我。對於那些討厭我的人，我並不會太在意。但是當事件平息後，我想去看看這些人都說了什麼，我會打開電視好好看看的。
Q：榮耀的背後你也要承擔一定的代價么？
A：我知道我是這個星球上最出名的人之一，我也知道我要付出的代價。關於我的不好的消息總會比那些關於我的正面報道更容易吸引媒體的眼球，在媒體上散播。很多人都跟我說過這些，那我會選擇忍受，我嘗試著保持冷靜，但是這些事情依舊會存在於我的身體里。
Q：你今天是否想過自己更想去當一個默默無名的人？比如比起克里斯蒂亞諾-羅納爾多，克里斯蒂亞諾-阿韋羅怎麼樣？
A：完全沒有想過，不僅僅是因為我不想當一個默默無名的人，而且在今天也不可能實現這件事。我不會去想這些，而且我也不想當一個普通人。我為我的生活、我的品格，還有我的成就感到驕傲。相比那些努力工作還付不起賬單，他們的孩子們還在遭受苦難的人們，我的生活不算太艱難。我是一個名人，也是一個幸福的人，但是我也不希望自己的名字和聲譽被不公正地損害。
Q：你是否想過，當你走出老特拉福德球場，或者是從世界盃比賽中出局，這可能是你最後一次代表某隊踢球，參加某項賽事，或者是你最後一次對陣某個球隊了？
A：我沒有想過，因為我只能活在當下。關於未來，我並不了解，我也無法去掌控它。誰又能知道我們會不會與曼聯在歐冠決賽中相遇呢？在足球世界裡，一切都有可能。看看2016年歐洲杯的葡萄牙隊吧，沒有人能夠想到我們最終能獲得冠軍。
Q：有什麼事情會比比賽獲勝更棒么？
A：當然沒有！贏球就是最重要的事情了。當然如果你能打入更多的進球，那就更好了。
Q：如果你再也不能同梅西在場上交鋒了，你會怎麼看？
A：與世界上最優秀的球員交手，這總會是一件很棒的事情，而梅西就是其中之一。但是我的生活還會繼續。沒有梅西和我的西班牙國家德比，那還將是國家德比，總會湧現出其他的球員，會有很多很多的球員湧現出來。也許讓大家接受我不再是一名皇馬球員，這有點讓人難以接受，但是皇馬一直在我心中。此次國家德比，梅西也受傷了，儘管球員是比賽勝負的核心，但是圍繞球員的那些歷史故事會一直流傳下去，足球的世界就是如此。
（米米兒）
