這位中國人的作品深受韓國人喜愛！離世後韓國電視台甚至為他改播

10月30日傍晚，一代文壇泰斗金庸先生因病離世，享年94歲。

作為武俠界影響力最深遠的大師，先生的離去令不少人感到悲痛，紛紛自發緬懷。

金庸作品受歡迎的程度無遠弗屆，全世界都有他的武俠粉，也包括韓國。在金庸去世的消息傳出後，韓國CHING電視台宣布將從11月1日開始播出由其原著改編的電視劇《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》。

電視台相關負責人表示，金庸小說在韓國也有極高知名度，為了悼念他，電視台緊急修改了原定的播出列表，臨時安排了這兩部劇的播出。

實際上不僅是影視劇，金庸幾乎所有原著小說都有翻譯成韓語的版本，並且在韓出版。其中甚至有一本名為《英雄門》的作品是韓國獨有。

據了解《英雄門》是由《射鵰英雄傳》、《倚天屠龍記》、《神鵰俠侶》這三本小說匯合而成的聯合本，因為韓國人認為它們當中的歷史背景與人物關係都存在一定的聯繫，所以將三部並為一部，編成了綜合版。

另外，甚至連咱們用來記金庸多本武俠作品的一句「飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」也都有韓語版本，翻譯作??????? ???????，被韓國的武俠迷們所熟記。

眾所周知，金庸的武俠作品個個都是大IP，除了改編成影視劇，根據其內容製作而成的遊戲也不勝枚舉。此前韓國Kakao Game推出的《倚天屠龍記》就讓許多年輕人愛不釋手，有著廣大的市場。

金庸是中國現代文學史上的一個奇蹟，他留下的經典不用過多贅述。看過老先生的輝煌，亦要接受他離去的事實。

金庸之後或許再無江湖，而我們也只能在書中緬懷。在此希望老先生一路走好！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！