《夷堅志》白話故事：賀氏釋證

賀氏夫人，是吉州永新縣人，嫁給了同鄉的讀書人名叫江安行，生有兩個兒子。

自從他丈夫去世後就不再吃葷腥，每天誦讀《圓覺經》，僧人的衣服從來都不換。

有人就勸她念誦別的經書，賀氏夫人就說：「想要得知自己的本來之心，就要靠自身去修行和去覺悟，不覺悟不修行，就是所謂的凡夫，我不念誦經文，就會被（世俗）遮蔽耳目了！」

賀氏的長子名叫江楹，後來考中了進士，宋高宗紹興6年，當了賀州簽判，將賀氏接到了他的官署中。

賀氏很從容的跟兒媳婦說：「我自從念誦經書以來，已經沒有什麼幻夢和心愿了，近些年每到夜深，經常看見瑞光中出現一頭猊（狻猊（suān ní）是中國古代神話傳說中龍生九子之一。外形像是獅子，喜煙好坐，經常被雕刻在香爐上。）端坐，想要爬到它背上卻不行。今天白天剛閉上眼，就見到了有佛的樣子出現。」

網路圖片：狻猊

這一年的五月甲戌（干支順序第11），賀氏洗澡換了一副，第二天，吃過飯，和平常一樣洗漱，忽然收起腳端坐，兩手中指結印，閉上眼睛就去世了。

家人倉皇間去找醫生來看，已經來不及了。

郡守名叫范直清的官員帶著眾多下屬來瞻仰弔唁，感嘆說：「就算是大丈夫也不能做到（從容赴死）這樣啊！」

家人找來畫工繪製賀氏的遺像。

等到畫像完成，只有眼睛裡瞳孔沒有點，（家人）於是禱告說：「人的精氣神全都在這寸許間，請您睜開眼睛吧！」

不久，賀氏果然雙目炯炯的再次睜開了眼睛，子孫們驚訝的斧子，都說是賀氏復生。

等到畫工完成點睛之筆，賀氏又閉上了眼睛，當時她77歲。

【原文】賀氏者，吉州永新人，嫁同鄉士人江安行，有二子。自夫死不茹葷，日誦《圓覺經》，釋服不輟。或勸更誦他經，賀氏曰：「要知真性，本圓本覺，不覺不圓，是為凡夫，我不誦經，要遮眼耳。」長子楹，登進士第，紹興六年，為賀州簽判，迎母至官。賀氏從容語其婦曰：「吾誦經以來，了無夢想，比年夜艾，常見瑞光中有猊坐，欲升之未果。今白日閉目，亦見佛相。」是歲五月甲戌，沐浴易衣，明日，食罷，盥漱如常，忽收足端坐，兩中指結印，瞑目而逝。家人倉黃召醫，已無及矣。郡守范直清帥其屬瞻禮，嘆曰：「大丈夫不能如此。」命畫工寫其像。像成，惟目睛未點，乃禱曰：「精神全在阿堵中，願賜開示。」俄兩目炯然，子孫扶視，皆謂再生。點睛訖復瞑。時年七十七。《夷堅志》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！