日本網民吐槽:紐約最有名的十大日本人揭曉
天下
11-06
最近,日本某媒體在美國紐約做了一期關於「你心目中最有名的日本人」的調查,選取了紐約當地的1000人進行調查,結果顯示,前十名分別為鈴木一郎、森本正治、宮本茂、近藤麻里惠、村上春樹、小林尊、宮本武藏、松井秀喜、大阪直美和谷口吉生。對此結果,日本網民進行了一番討論。
打開今日頭條,查看更多精彩圖片第一名 鈴木一郎
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、こんまりなんでこんなに知名度あんだよ
近藤麻理惠為什麼如此有知名度
(近藤 麻理惠是一位以「整理諮詢顧問」為人所知的日本整理專家、作家。 維基百科)
2、2位と9位がわからん
第二名和第九名不認識
3、片付けコンサルタントってなんやねん
「整理諮詢顧問」是什麼鬼
4、森本って有名なんか?聞いたこと無いんやが
森本正治很有名嗎?沒有聽說過呢
5、お前らもカンボジア人知らんやろ?
你們也不認識柬埔寨人吧?
6、1000人に聞いて33人で一位なんか
問了1000人,第一名才33票嗎
7、800人くらいは「思いつかないやろな」
估計有800人回答「想不起來吧」
8、宮本武蔵って言うほど偉人か?
宮本武蔵有那麼偉大嗎?
9、ピコ太郎は?思いつかないか
PIKO太郎呢?想不起來嗎
10、ていうかこういうのって普通安倍とかじゃないのか
話說這種問題的答案一般應該是安倍吧
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:中國晉朝的皇帝下場都太悲慘了
※日本網民吐槽:悲報,日本的動畫畫師連交通規則都不知道
TAG:2ch中文網 |