小泉孝太郎不著急結婚：「單身最棒！」

▲

小泉孝太郎（40歲）昨日參加在東京都內舉行的「ROBOT PAYMENT」新廣告代言人上任儀式。

當天發布的請款管理的ROBOT PAYMENT是一款雲端服務，將請款、收款、刪除信息、催款等操作全部自動化，可以在一個畫面操作管理各種文件和系統。出演新廣告的小泉孝太郎大開腦洞說道：「如果可以用這個工具對台詞的話那該多方便啊。」

在媒體採訪中，小泉被問到近況如何，他遺憾地表示：「因為太忙了，和（好朋友）室毅（42歲）都沒能約出來見面。」但熱切希望能來一個「廣告接力」：「如果播完室毅都廣告就播我的，那真的讓人印象深刻。」

▲

雖然小泉和室毅互相擔心能否「在40歲之前結婚」，但「兩人就這樣變成40歲的大人了。」進入40歲之後，小泉表示想法發生了變化：「我的結婚願望發生了變化，現在的想法是，可能在放下執念的時候會有意想不到的邂逅。」

被問到現在是否有交往對象時，他回答道：「完全沒有，沒有交往對象。」並輕鬆地表示，現在已經不著急結婚了：「單身最棒！請大家給我一段時間讚美單身貴族吧。」（兔八妹/譯）

（長按二維碼關注我們）

本文由豬豬日劇字幕組

原創

翻譯

其內容來自日本媒體網路新聞

不代表

本公眾號觀點及立場

轉載請註明請出處及

微信號

豬豬日部落微信號：SUBPIGClub

豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju

豬豬映畫：weibo.com/subpigcn

豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd

豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel

商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！