古人不是聖人，碑帖中的也有錯字

前陣子，某男明星抄古詩寫錯了兩個字，竟然引發一眾網友圍觀糾錯，逼得他出來糾正道歉。話說古人也有寫錯字的時候，寫在紙上或刻在碑上的錯字，今人該怎麼去看待呢？「通假」、「異體」？還是真的錯了？我們一起來看看——

漢《張遷碑》隸書

《張遷碑》中「爰既且於君，蓋其繵縺。」顧炎武《金石文字記》：「而又有雲『爰既且於君』，則『暨』之誤。」王念孫《漢隸拾遺》：「『爰既且於君』，義不可通，明是『爰暨於君』之誤。《魏元丕碑》：『爰暨於君』，即其明證矣。」是說原文「既且」當為「暨」字，書碑者誤將一字上下分離為兩字，遂成「既且」。

唐《文賦》行書

陸柬之《文賦》有多處硬傷：「物昭哲而牙進」，「牙」字應該是「互」字，《昭明文選》此句即作「互」。如果把「牙」字寫成「互」的俗字，那麼一撇必須寫成一捺。「於是沉辭拂悅」，拂悅，《昭明文選》作「怫悅」，「拂」為「怫」之訛。

唐《倪寬贊》楷書

褚遂良《倪寬贊》中，「奮」下「田」寫成「臼」；「舊」下「日」成了「田」。

唐《陰符經》楷書

褚遂良所作《陰符經》，乃楷書經典之作。行筆極為靈活，點畫、轉折有行書筆意，部分重捺筆畫還有隸書意味，輕重與虛實結合得很好。筆勢縱橫清晰，天趣自然。然而其中也有一些錯別字，「執」字「丸」多一點，「私」字「厶」成了「么」。

「瞽」字左上成了「幸」，「故」字右部成了「久」，「殺」字多了一個「×」。

宋《新歲展慶帖》行書

蘇軾《新歲展慶帖》「試令依樣造看」中的「樣」，不知所宗。

宋《赤壁賦》行楷

蘇軾書「凌萬頃之茫然」的「凌」寫成「陵」；帶「癶」的字，多數寫成了「祭」的上部，如《赤壁賦》中「登」，《西樓蘇帖》中「燈」等。

宋《西樓蘇帖》及其他楷書、行書

蘇軾《西樓蘇帖》中，「體」字寫成「身本」，「媳」寫成「女悉」。

「敖」字左側部首，應是上「土」下「方」，蘇軾作品中則多寫了一橫。且所有帶「敖」的字，如《洞庭春色·中山松醪賦》中的「熬、螯」，《赤壁賦》中的「遨」，都多寫了一橫。

宋《諸上座帖》草書

黃庭堅的草書經典《諸上座帖》，有一段出錯很多，接連打上墨點。

宋《閏月帖》行書

米芾《閏月帖》中第二列首字「孰」字「丸」部中多出一點。

出品人 | 施晗

主編 | 李妙染責編 | 趙國林 王景

| 特別推薦 |

藝術·美學·品鑒

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！